open tender oor Hongaars
open tender
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
nyílt eladás
hu
open sale, aboveboard sale
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The procurement will be effected by means of an open tender procedure.
Nem akarok bajtEurLex-2 EurLex-2
The procurement will be effected by means of an open tender procedure
Nagyon örültem, keresztneve Dylanoj4 oj4
Equal and non-discriminatory treatment of all bidders is an indispensable condition for an open tender.
Te és én okés, rendben?EurLex-2 EurLex-2
It conducted an open procedure (open tendering), which provided for the holding of an electronic auction.
a tervezés ellenőrzési és hitelesítési technikái, folyamatai és módszeres intézkedései, amelyeket a kölcsönös átjárhatóságot lehetővé tevő rendszerelemek tervezésénél használnak, a megfelelő termékkategóriára vonatkozóanEurLex-2 EurLex-2
Finally, Tieliikelaitos was not selected to provide the respective services through an open tender procedure.
Köszönök Istennek minden napot, amit együtt töltöttünkEurLex-2 EurLex-2
The procurement will be effected by means of an open tender procedure.
Na, még egyszerEurLex-2 EurLex-2
opening tendering procedure No 52/2004 EC for the sale of wine alcohol for new industrial uses
Miben vagy jó?EurLex-2 EurLex-2
The procurement will be effected by means of an open tender procedure.
ÖIjétek meg!EurLex-2 EurLex-2
opening tendering procedure No 1/2011 EU for the sale of wine alcohol for new industrial uses
Nyolc percük van a döntésreEurLex-2 EurLex-2
(iv) the procedure for opening tenders and designating the successful tenderers;
Nyilvánvalóan minden jogi alapot nélkülöző kereset’EurLex-2 EurLex-2
However if they choose to outsource respective services, they should do so using open tender procedures
Hogy megtévessze azt, aki megtaláljaoj4 oj4
opening tendering procedure No #/# EC for the sale of wine alcohol for new industrial uses
Az injekciók között legalább egy hónapnak kell eltelnieoj4 oj4
the procedure for opening tenders and designating the successful tenderers
felhívja az Európai Bizottságot, hogy tisztázza a halászati övezetek gazdasági és társadalmi prosperitására szánt támogatási körét a #. tengely, a fenntartható fejlődés értelmében (#. cikkeurlex eurlex
The procurement will be effected by means of an open tender procedure
Az EGSZB komoly aggodalommal követi a pénzügyi terv vitájátoj4 oj4
(a)in the case of open tendering, the notice of intended procurement is published; or
HOGYAN KELL ALKALMAZNI A REPLAGALTEurLex-2 EurLex-2
For the new measure a new open tender procedure will be established.
Maguk útközben elvégzik a munkát, én aztán telefonálok egyet a gépről, és többé semmitől sem kell tartaniaEurLex-2 EurLex-2
Concessions are granted by the competent national authority to successful bidders following an open tender procedure.
Azt hittem, kapaszkodszEurLex-2 EurLex-2
The procurement will be effected by means of an open tender procedure.
Persze.Például a jólétEurLex-2 EurLex-2
In an open tendering procedure, the notice of invitation to tender shall state:
Azért jöttem, hogy megmentselek, Rambo!EurLex-2 EurLex-2
However, an open tender procedure does not always rule out the possibility of State aid.
Magának semmi köze nem volt hozzá, csak nekemEurLex-2 EurLex-2
opening tendering procedures for the amount of aid for private storage of olive oil
De miután neveket karcoltunk a falba, sokkal gyorsabb a folyamatEurlex2019 Eurlex2019
Persons admitted to open tenders are designated staff and elected members from the awarding authority.
olyan időszakra kell vonatkozniuk, amely megfelel a Tejelő Állatok Tejtermelő Képességét Nyilvántartó Nemzetközi Bizottság által megállapított szabványoknakEurLex-2 EurLex-2
(da) the principles of fair and open tender procedures.
Amint az áldozat agya nem működött, leállt a tüdeje és a szívenot-set not-set
Open tender for managers
Hogy bosszút álljonoj4 oj4
Open tendering procedures are those procedures under which all interested suppliers may submit a tender.
A Temodal kezelési ciklusa # naposEurLex-2 EurLex-2
8973 sinne gevind in 37 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.