overly cautious oor Hongaars
overly cautious
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
túl figyelmes
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Gideon’s request, as described at Judges 6:37-39, shows that he was being overly cautious and suspicious.
nem tilthatják meg a járművek nyilvántartásba vételét, értékesítését vagy forgalomba helyezését, illetve az indításgátlók vagy riasztóberendezések értékesítését vagy üzembe helyezésétjw2019 jw2019
Probably our people being overly cautious.
Akkor meghalnakOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We like overly cautious.
Beszéltem erről a terapeutámmal, és aggódik amiatt, ahogy bánsz velem.Mivel én sokkal több figyelmet igényelnék és érdemelnékOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I'm not pretending... you're being overly cautious.
De Tommy, akkor vége a Clay Davis- ügynek is, most hogy előtárgyalásra vinnénkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
This virus will definitely cross state lines unless we're overly cautious.
bármely olyan személynek, aki a hajókról történő szennyezés megelőzésről szóló, az egyezményhez kapcsolódó #. évi jegyzőkönyvvel módosított #. évi nemzetközi egyezmény és módosításai I. mellékletének I. függelékében felsorolt, ömlesztve szállított egyéb olajból # tonnát meghaladó teljes mennyiséget vett át a kérdéses államban az előző naptári évben vagy más évben, amelyet a közgyűlés esetleg meghatározOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“It seems to me that Douglas is being overly cautious.
Hasonlóan az egyéb ismert prosztaglandin-szintézist gátló gyógyszerekhez, celekoxib-kezelésben részesülő betegek esetében is megfigyeltek folyadékretenciót és oedemátLiterature Literature
Being overly cautious and being nice to someone doesn't make that person like me more.
És te kirúgtálOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Maybe my plan was a bit overly cautious, but Verbanski was very complimentary of it.
Nem tûröm a gyávákat!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I have accused him of being cowardly, and overly cautious.
Még mi vezetjük a piacotOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He also hoped he was being overly cautious and would look stupid soon.
Utána az lehet, aki csak akarhunglish hunglish
Aren't you being overly cautious?
A visszavonulással?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He was sometimes overly cautious.
Haver, már reggel # óra vanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
But I think it's evidence that women have been socialized to aspire to perfection, and they're overly cautious.
Adjuk meg Jonesnak, amit kér, ezzel megcáfolva önmagunkat?ted2019 ted2019
I told you to be overly cautious today.
A tagállamok többéves programtervezetüket legkésőbb négy hónappal azután benyújtják a Bizottságnak, hogy a Bizottság kiadta a stratégiai iránymutatásokatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I stayed in after that, feeling overly cautious, only going out for dinner
A Tanács-a Bizottság javaslatára többségi szavazattal-határoz a fogás és/vagy a halászati erőkifejtés korlátozásairól és a halászati lehetőségek elosztásáról a tagállamok között, valamint az e korlátozásokkal kapcsolatos feltételekrőlopensubtitles2 opensubtitles2
Was Gideon being overly cautious or suspicious?
A KÖVETKEZŐKÉPPEN HATÁROZOTTjw2019 jw2019
~ You are overly cautious, cousin, sent the Sober Counsel.
Egymagad vagyhunglish hunglish
Please excuse my overly cautious nature."
Nem elég feltűnőhunglish hunglish
Evidently, Trouvier's climbed into bed with the wrong people before, so he's overly cautious, he's conservative.
Uram, elnézést kérek!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I think you're being overly cautious.
Engem NobunagaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oh, we're just trying to be overly cautious.
Az injekciót ne adja be saját magánakOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Glyneth, perhaps overly cautious, removed the key from its socket, then extended it to Visbhume.
Tűvédő Tűvédőhunglish hunglish
I know you think I'm being overly cautious, but I'm responsible for the entire community.
Most pedig gyerünk!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You being overly cautious or just indulging in childhood spy fantasy?
Ez a cirkusz, a félelem és veszély otthonaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Now you're being overly cautious.
Az átszámítási faktor K#O-raOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
76 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.