pain oor Hongaars
pain
en
(countable and uncountable) An ache or bodily suffering, or an instance of this; an unpleasant sensation, resulting from a derangement of functions, disease, or injury by violence; hurt.
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
fájdalom
en
ache or bodily suffering
Salt water baths can help reduce arthritis pain.
A sós vizű fürdők segíthetnek az arthritises fájdalmak enyhítésében.
kín
en
ache or bodily suffering
Toothache is one of the worst pains I've been through.
A fogfájás az egyik legnagyobb kín, amit elszenvedtem.
gyötrelem
Except of course for a physical attraction to Ramses that was acutely painful.
Kivéve természetesen a fizikai vonzalmat Ramszesz iránt, mely mostanra állandó gyötrelem forrása lett számára.
En 19 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
bosszúság · fáj · fájás · kínoz · szenvedés · bajlódás · bánkódás · furdal · fájít · szaggatás · gyötör · kellemetlenség · büntetés · fájdalmat okoz · Fájdalom · fenyítés · fájlal · negatív hatás · sebez
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Pain
en
An English surname, variant of Paine.
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
Geen vertalings nie
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
So what I need right now is distraction from the pain.
Valamely adalékanyagnak az ideiglenes listára történő felvétele az alábbi feltételekhez kötöttOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
What' s the pain like? Is it dull?
utasítja elnökét, hogy továbbítsa ezt az állásfoglalást és a Petíciós Bizottság jelentését a Tanácsnak, a Bizottságnak, az európai ombudsmannak, a tagállamok kormányainak és parlamentjeinek, valamint azok petíciós bizottságainak és ombudsmanjainak, illetve hasonló illetékességi körrel rendelkező szerveinekopensubtitles2 opensubtitles2
Weak from pain and fear, for the first time in his life Caramon leaned on Raistlin.
Ez egy megállíthatatlan visszatérés történeteLiterature Literature
" Endless pain "
Ha minden rendben van, azt mondták, hogy nemsokára hazamehetünkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
And she saw I was in pain, so, uh, she grabbed my hand, took me out onto the balcony.
Bender, a busz- megállóból szedted össze ezeket az embereket?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
After one brother lost his wife in death and he faced other painful circumstances, he said: “I learned that we cannot choose our tests, neither their time nor their frequency.
aki annyira szerette a testem mint tejw2019 jw2019
There is no pain you are recedingA distant ship smoke on the horizon
Ha szükséges, alkalmazni kell a repülés közbeni üzemanyag-gazdálkodásra vonatkozó eljárásokatopensubtitles2 opensubtitles2
For the last three days, Victor had got himself placed in the infirmary, claiming to have unbearable pains in his head.
A zuhany ráérLiterature Literature
She was bummed, but I think knowing a trip to London is in her future helped ease the pain.
Nem jogalkotási aktusokOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
So you feel pain now, but...
Nagyon finom illatot érzek onnan lentrőlOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Get stung by a stone fish and the pain alone can kill you.
Ráhibázotthunglish hunglish
General disorders and administration site conditions very common: pain, redness, fatigue common: swelling, fever
Ahh, Ön házas?EMEA0.3 EMEA0.3
Yet in spite of her efforts to remember the pain and the failure, what she found herself thinking about was how close - how fucking close - she had come to escape.
Itt lép be a képbe Locarno kadét hajójahunglish hunglish
* 7 So Satan went out from the presence* of Jehovah and struck Job with painful boils*+ from the sole of his foot to the crown of his head.
Bugyborékolva rángjw2019 jw2019
After an incubation period of 2–5 days (range 1–10 days) common symptoms are severe abdominal pain, watery and/or bloody diarrhoea and fever.
Fegyvert letenniECDC ECDC
Suffering from hemorrhoid pain?
Most új szabályok vannakOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
His voice was rich and soothing, though it was full of pain.
Mit csinálsz?hunglish hunglish
House of pain.
Dumbledore utazásáról nem tud a minisztérium, de talán ő maga akarja ígyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Common: Depression Feeling dizzy Headache Sore throat Blocked or stuffy nose Diarrhoea Itching Back or muscle pain Feeling tired Redness of the injection site Inflammation of tissue under the skin
T-#/#. sz. ügy: Az Elsőfokú Bíróság #. január #-i ítélete – Henkel kontra OHIM („Közösségi védjegy – Ábrás védjegy – Piros-fehér színű, kék közepű négyszögletes tabletta ábrás védjegye – Feltétlen kizáró ok – A #/# rendelet #. cikke bekezdésének b) pontja – A megkülönböztető képesség hiánya”EMEA0.3 EMEA0.3
21 And he cometh into the world that he may asave all men if they will hearken unto his voice; for behold, he suffereth the pains of all men, yea, the bpains of every living creature, both men, women, and children, who belong to the family of cAdam.
Miért üldözöm folyton?LDS LDS
If savings is current pain in exchange for future pleasure, smoking is just the opposite.
E megállapodás célja, hogy hozzájáruljon a felek versenyjogának hatékony végrehajtásához azáltal, hogy előmozdítja a felek versenyhatóságai közötti együttműködést és koordinációt, továbbá hogy elkerülje vagy csökkentse a felek közötti konfliktusok lehetőségét valamennyi, a felek versenyjogának alkalmazásával kapcsolatos kérdésbented2019 ted2019
They're both in extreme pain.
Ennek megfelelően a visszaható hatályt #. augusztus #-jétől – az #/#/EK rendelet hatálybalépése napjától – kell alkalmazniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
But my pain has to be set aside.
Valami ilyesmi történt tavaly Santa CruzbanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
And it got very, very painful for her.
Jó, hogy látlakOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I mean, why come back to this much pain?
El sem tudom mondani milyen nagyra értékeljük a tanácsotOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
212 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.