permanent way oor Hongaars

permanent way

naamwoord

(rail transport, UK) the track and bed of a railway

Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars

vasúti pálya

naamwoord

voorbeelde

The samplers in the plot shall be numbered in a permanent way (1 — 99)
A területeken a mintavételi eszközöket állandó számozással kell ellátni (1–99.).

The location of the sampling units has to be marked in a permanent way
A mintavételi egységek helyét maradandóan kell megjelölni

In Russia that's permanent way of life.
Oroszországban ez a normális állapot.

The samplers in the plot shall be numbered in a permanent way
A területeken a mintavételi eszközöket állandó számozással kell ellátni (#–

The samplers in the plot shall be numbered in a permanent way
A parcellákon a mintavevőket állandó módon számozzák

= value of the maximum cant deficiency permitted by the Permanent Way Department of the Railway ( 9 ) 1)
= a vasúttársaság Pályatest-kezelő osztálya által engedélyezett maximális dőlésszög-eltérés értéke ( 9 )

13 In time Jehovah’s goodness moved him to provide a more effective and permanent way to forgive sins.
13 Jósága idővel arra indította Jehovát, hogy egy sokkal hatásosabb és tartósabb bűnbocsánati módról gondoskodjék a bűnök megbocsátására.

sleepers and longitudinal ties, small fittings for the permanent way, ballast including stone chippings and sand
talpgerendák és hosszanti talpfák, az állandó pálya kisebb szerelvényei, ballasztanyag, beleértve a kavicsot és homokot

sleepers and longitudinal ties, small fittings for the permanent way, ballast including stone chippings and sand,
talpgerendák és hosszanti talpfák, az állandó pálya kisebb szerelvényei, ballasztanyag, beleértve a kavicsot és homokot,

The fourth way differs in that "it is not a permanent way.
A negyedik út abban különbözik, hogy az nem állandó út.

Materials of metal for cable and funicular railway permanent ways
Helyhez kötött berendezések drótkötélpályákhoz és siklókhoz

But it is arguable whether faith healers really heal anyone in a permanent way.
Vitatható azonban, hogy a hitgyógyítók véglegesen meg tudnak-e valakit is gyógyítani.

The location of the sampling units has to be marked in a permanent way.
A mintavételi egységek helyét maradandóan kell megjelölni.

= value of the maximum cant deficiency permitted by the Permanent Way Department of the Railway (31) 1)
= a vasúttársaság Pályatest-kezelő osztálya által engedélyezett maximális dőlésszög-eltérés értéke (30)

Materials of metal for funicular railway permanent ways
Fémanyagok drótkötélpálya rögzített elemeihez

= value of the maximum cant deficiency permitted by the Permanent Way Department of the Railway ( 8 ) 1)
= a vasúttársaság Pályatest-kezelő osztálya által engedélyezett maximális dőlésszög-eltérés értéke ( 8 )

He was afraid I would want all this as a permanent way of life.
Félt, hogy ezek után majd mindig így akarok élni.

Play ball or we're gonna hurt this kid in a permanent way.
Ügyes legyen, különben a srác végzetes fájdalmakat szenved majd el!

Concrete sleepers, in particular concrete points sleepers for fixed tracks for permanent ways
Betonbilincsek, különösen beton válóbilincsek rögzített pályához, a vasúti felsőépítésben

With our rarely changing temperaments, strong emotions can alter us in permanent ways.
Mivel a kedélyállapotunk elég ritkán változik, az erős érzelmek véglegesen megváltoztathatnak bennünket.

Fixed tracks of concrete for permanent ways
Betonból álló rögzített pálya a vasúti felsőépítéshez

Well, there are less permanent ways to prevent a pregnancy.
Nos, vannak kevésbé drasztikus módszerek is.