to pilfer
csenni · csillenteni · elcsen · elcsenni · lopkod · lopkodni
pilfered oor Hongaars
pilfered
en
Simple past tense and past participle of pilfer.
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
ellopott
hu
nicked, stolen, lifted, swiped
lenyúlt
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Pilfering.
Azt mondta kerüljem az emberi kapcsolatokat, ezért alakult így az életemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Someone has pilfered my pudding.
Profánul fogalmazva, megrekedtélOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dude, my board got pilfered.
A légióitokOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nor may you pilfer my valuable goods, at risk of my extreme displeasure!”
Adok nekik nevethunglish hunglish
The shame of it—I, Boghaz of Valkis, convicted of pilfering!
Ne használhassa a telefont vagy ne...... engedjen újabb piercinget # hónapighunglish hunglish
Your so-called red avenger just snuck into Rockefeller gardens to pilfer a few roses.
Á tiéd mind a ketto!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oh, trespass, theft, pilfering, littering, pillorying, walking about, playing.
A megfigyelési körzetben levő gazdaságoknak # naponként kell jelentést tenni az illetékes hatóságnak a mortalitásrólOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
♪ I've savaged and pillaged and pilfered each village ♪
Várjon egy pillanatot, kéremOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
She was honest, Susan felt sure, she wouldn't ever pilfer, or cheat over the housekeeping, or open letters.
A gépjárműipari ágazati rendelet #.#. pont a) alpontja alapján egy regionális támogatás szükségességének kimutatásához a kedvezményezettnek világosan bizonyítania kell, hogy projektje rendelkezik egy a gazdasági szempontból érvényes alternatív elhelyezési lehetőséggelhunglish hunglish
Caesar had pilfered it like a common thief.
Rene, édesen szereted?Literature Literature
He said there was an associate tucked away in the basement who occasionally handled bankruptcies, and he was able to pilfer the necessary paperwork.
A határozat #. december #-én lejárhunglish hunglish
Finbar sleeps there “to ward off pilferers,” but he too was roused by the night’s excitement.
Itt van egy különlegesen megható történetEgy rövid bordareceptről, amivel rendbejött, amikor Bagdadban voltLiterature Literature
So, you've pilfered my personnel file.
Hiszek nekiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fancy label for pilfering.
Jacques Sauniere a nagyapám voltOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cabe, we're helping pilfer a stolen nuclear warhead for the good of mankind.
Az ügyfelek tagállamok szerinti részletezésére a további monetáris fejlemények elemzése, az átmeneti előírások és az adatminőségi ellenőrzése céljából kerül sorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
One of your couriers pilfering?
És mit fog viselni, valami szexit?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He regularly pilfers the purse, taking out 10 percent for his own use.
Ha még nem hallottad volna, most én nagy forgatókönyvíró vagyokLiterature Literature
Do you say no to bribery, to petty pilfering, and to the obscene jokes and speech of worldly people?
Felelős személyjw2019 jw2019
While security at airports seems to be rigid, there is still a lot of pilfering from passenger's luggage.
Ha kalciumpótló készítmények alkalmazása szükséges, monitorozni kell a szérum kalciumszintjét és a mért értékeknek megfelelően módosítani az adagokatEurLex-2 EurLex-2
I'd hate to think that Lee's favorite pilot wants to find herself scrubbing floors for pilfering ship stores.
Ví- gyázz!- Pihenj, katonákOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Safe custody shall include protection against further damage, access by unauthorised persons, pilfering and deterioration.
Az bekezdés b) pontja nem alkalmazható olyan termékekre, amelyek olyan GMO-kból állnak, vagy olyat tartalmaznak, amelyeket kizárólag élelmiszerként vagy takarmányként történő közvetlen felhasználásra vagy feldolgozásra szánnakEurlex2018q4 Eurlex2018q4
"""I had to go over and pilfer these from the men."""
Hát betegnek nézek én ki?Literature Literature
That you pilfered my poo-poo?
Hátul várj megOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I am pilfering your tableware because I hurl it.
Persze Justin nem látta az apját hat éves kora ótaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" He'll pilfer anything he can get his grubby mitts on "?
Akkor miért lógsz köztük?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.