pipe down oor Hongaars

pipe down

werkwoord

(idiomatic, intransitive) To be quiet; to refrain from being noisy.

Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars

megszelídül

visszakozik

werkwoord

Will you losers pipe down so as I can spy on Nova Corps in peace?
Fogsz vesztesek visszakozik Így tudok kémkedni Nova Corps békében?

Soortgelyke frases

Pipe down!
Fogd be a szád! · Sok a szöveg!

pipe down!
csönd legyen már! · fogd be a szád! · hallgass!

voorbeelde

Pipe down, pip-squeak!
Csőrzár, csipszutyok!

Pipe down.
Csönd legyen már!

Pipe down.
Lassan a testtel!

Listen to me, man, put that pipe down!
Hallgass rám, tedd le azt a csövet!

Pipe down.
Szűnj meg.

Trantor's waters ran in mournful dark pipes, down dim passages scoured by ancient engineers.
A Trantoron a vizek rideg, sötét csövekben, a réges-rég halott mérnökök által megálmodott komor csatornákban folytak.

Pipe down, Kato.
Hallgass, Kato!

Put the pipe down.
Tedd le a csövet!

Pipe down.
Hagyd már.

Everybody pipe down!
Mindenki fogja be a száját!

Yeah, Lee, pipe down.
Igen Lee, nyugodj le.

All right, pipe down.
Rendben, nyugi.

Pipe down, all right?
Nyugodj meg, rendben?

Pipe down.
Kussoljál már.

He told you to pipe down
Azt mondta, hogy szállj le a magas lóról.

Harshaw listened, then said testily, "All right, all right, but pipe down.
Harshaw egy darabig hallgatta, majd fölmordult.

Pipe down.
Nyugton maradsz!

Pipe down!
Fogd be!

Pipe down.
Fogd vissza magad.

Would you pipe down?
Csendben maradnál?

Pipe down and then sit down.
Nyugalom, ülj le szépen!

Gutters, gutter pipes, down pipes, drainpipes
Ereszcsatornák, ereszcsövek, levezető csövek, lefolyócsövek

All right, pipe down and listen up.
Jól van, csendet és figyelmet kérek!

Pipe down, Chief!
Higgadjon le főnök.