take one's place
elfoglalja helyét
place on oor Hongaars
place on
en
load (luggage)
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
tesz rá
hu
put/lay on, put upon, apply, add to, super add to, heap on
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Airbag restraint devices for placing on the airbag to protect against late airbag deployment
május #-i vélemény (a Hivatalos Lapban még nem tették közzétmClass tmClass
The Creator permitted Moses to take a hiding place on Mount Sinai while He “passed by.”
Amennyiben nem, annak bemutatása, hogy mit fedeznek a költségek, és miért kell külön fizetni (a költségek típusa és az összegek megadása; pl. az egyéni csereügyletekért fizetendő ár becsült összege, ideértve minden kiegészítő költséget isjw2019 jw2019
Now I know the one place on earth that carries that book.
Hogy fogom ezt kibirni?Literature Literature
Further, it should be recalled that a price rise actually took place on 1 February 1995.
Nem fagyaszthatóEurLex-2 EurLex-2
prior to their being placed on the market, at the choice of the manufacturer:
a vizsgált termék előállításában és/vagy (exportra történő és/vagy belföldi) értékesítésében érintett, a vállalattal kapcsolatban álló valamennyi vállalat neve és tevékenységének pontos leírásaEurLex-2 EurLex-2
Only you could lift the curse the gods placed on me.
borból vagy szárított szőlőből készült párlat, amelynek alkoholtartalma minimum # térfogatszázalék és maximum # térfogatszázalék és amely a később meghatározandó jellemzőkkel rendelkezikOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
monitoring and control instruments placed on the market before 22 July 2014;
Az Eljárási Szabályzat #. cikkének bekezdése értelmében a képviselői mandátum vizsgálatának befejezéséig, illetve az esetleges vitatása tárgyában történő határozathozatalig Monica Giuntini elfoglalhatja a helyét a Parlamentben és annak szerveiben, és minden ehhez kapcsolódó jog megilleti őt, azzal a feltétellel, hogy előzetesen nyilatkozatot tesz, amely szerint nem folytat az Európai Parlament képviselőjének tisztségével összeférhetetlen tevékenységetEuroParl2021 EuroParl2021
Wood so treated may not be placed on the market before fixation of the preservative is completed.
egylépéses típusjóváhagyásEurLex-2 EurLex-2
DELIBERATE RELASE OF GMOs FOR ANY OTHER PURPOSE THAN FOR PLACING ON THE MARKET
a beindítási tevékenységekhez kapcsolódó ráfordítások (azaz indulási költségek), kivéve ha az adott ráfordítást az IAS # Ingatlanok, gépek és berendezések standard valamely tételének bekerülési értéke tartalmazza. A beindítási költségek tartalmazhatják az alapítási költségeket, mint pl. a gazdasági társaság megalapítása során felmerülő jogi és adminisztrációs költségeket, egy új telephely vagy vállalkozás megnyitásának költségeit (azaz nyitás előtti költségeket), vagy egy új tevékenység beindításához, vagy egy új termék vagy folyamat bevezetéséhez kapcsolódó ráfordításokat (azaz működés megkezdése előtti költségeketEurLex-2 EurLex-2
The 40th Session of the ICAO Assembly will take place on 24 September-4 October in Montreal, Canada.
Fekete mágia.El kell tüntesselek titeketEurlex2019 Eurlex2019
A follow-up of earlier recommendations will take place on a regular basis
Nem hiszi, hogy megjavultunk, felügyelõ úr?EurLex-2 EurLex-2
Paragraph 1 shall also apply to individual parts when placed on the market or used for jewellery-making.
Ernst Stavro BlofeldEurLex-2 EurLex-2
Placing on the market and use of reduced risk plant protection products
Nem csak remélem, de meggyőződésem, hogy- kilépvén innen az életbe, magukkal visznek valamit, amit büszkénnevezhetünk Stjärnsberg szelleménekEurLex-2 EurLex-2
to reinforce the independence and quality of the testing of vehicles to be placed on the market,
Kosarazni indult.Se igazolvány, se név a labdánEurLex-2 EurLex-2
Mutual recognition of the first authorisation of placing on the market
Csak ők vesznek fegyvereketEuroParl2021 EuroParl2021
Blood products may be placed on the market for such purposes provided that:
Mi ez a süket vaker?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
“It’s not usual, is it, my lord, for a civilian to be given a place on the staff?”
Egy városba, ahol ezer meg ezer ember élLiterature Literature
"""I hear it's the happiest place on earth;"" He laughs."
Ha hasmenése továbbra sem enyhül, vagy egyéb hasi panaszok jelentkeznek, forduljon orvosáhozLiterature Literature
The robot also produced a portable decoder and placed one of the cards into an appropriate slot.
Semmit sem látok!Literature Literature
Placing on the market of substances listed under Annex I or II
Arckezeléseket csinálokEurLex-2 EurLex-2
Scope, placing on the market and free movement
G- nek nincsenek cuccaiEurLex-2 EurLex-2
which is independently placed on the market
Még egy mester is tehetetlen a kardja nélküloj4 oj4
Allowances for staff retired or placed on leave in the interests of the service
Vagy... nem akarja hogy felrobbantsák azteurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Values shall be given for the Member State where the substance or preparation is placed on the market.
Felesleges az osztályok elhatárolásanot-set not-set
Member States where the active substance is placed on the market.
És meg fogjuk védeniEurLex-2 EurLex-2
238624 sinne gevind in 206 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.