platitudes oor Hongaars
platitudes
en
Plural form of platitude.
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
közhelyek
lapos bókok
megállapítások
semmitmondók
üres szavak
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
And I gotta have the long face and the sighing and the platitudes.
a nyilvános kibocsátás vagy a szabályozott piacra történő bevezetés felfüggesztése minden egyes alkalommal legfeljebb tíz egymást követő munkanapra, ha ésszerű indokkal feltételezi, hogy ezen irányelv előírásait megsértettékOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Pradeep, East Indian man with a spiritual air, full of philosophical platitudes.
mivel helyénvaló az összes szállító és létesítményeik-kivéve azokat, amelyek tevékenysége a gyümölcsfajták szaporító-és ültetvényanyagainak forgalomba hozatalára korlátozódik-felügyeletére és ellenőrzésére vonatkozó intézkedések kidolgozásaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It will speak to the moment more than any platitudes that we can string together.
Végig vágta a gyomrátOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I started to look at teamwork and determination, and basically all those platitudes they call " successories " that hang with that schmaltzy art in boardrooms around the world right now.
Biztosra mentekQED QED
I'm not much in the mood for platitudes.
A kupát persze megint a Yankees nyerte az LA Dodgers előtt...... Reggie Jackson drámaihazafutásával...... a hatodik körben, ezzel eldöntve a meccsetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
If you think that I am going to return and talk platitudes to you, you are mistaken.
Segít Poscanak felgyorsítani, hogy késedelem nélkül hozzám kerüljön a pénzhunglish hunglish
“It isn’t wisdom to repeat platitudes.”
Kizárt, hogy végigcsináljam ezta színjátékot, AndyLiterature Literature
Regina, I can walk across the driveway for platitudes.
Sikerült, LexOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Coming out with platitudes and good wishes for the workers in the European shipyards, who are concerned about their jobs, is simply not enough.
Ez egyfajta ösztönEuroparl8 Europarl8
Suddenly she found the whole idea of a putting a woman on the Moon a hideous platitude.
olyan támogatás, amelynek összege a piacon forgalmazott termékek ára vagy mennyisége alapján kerül rögzítésreLiterature Literature
Where did you get that pseudo-philosophical platitude?
Mindezt azért, hogy utána arcon köphessOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oh, spare me the platitudes.
Egyéb vegyi termék gyártásaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sounds like such a platitude when you put it that way.
Az alaprendelet #. cikkének bekezdése i) pontjának megfelelően abban az esetben is kiigazításokat hajtottak végre, ha az exportértékesítéseket olyan kapcsolt vállalkozáson keresztül bonyolították, amely valamely, a Közösségen kívüli országban találhatóOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It was, as he'd anticipated, all pap and platitudes.
Veled tarthatok?hunglish hunglish
The voice did not offer empty platitudes, but a concrete idea.
A Bonviva-val kapcsolatos egyéb információLiterature Literature
"The sheriff was there to traffic in platitudes and truisms and puffed-up stories about the practical jokes he played on his friends, and in general to be a source of comic relief.
Még ha az EU polgárai utána is néznek egy konkrét jogszabálynak, gyakran nincsenek tudatában, hogy léteznek más, alapvetően ugyanahhoz a jogszabályhoz kapcsolódó uniós jogszabályok is.hunglish hunglish
I don't want platitudes, Doctor DeShields.
Előbb halunk mi éhen, mint őOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You know, we go to crime scenes and we start rattling off platitudes to people.
Ezt megújítják a következő két évre, ha van rá költségvetési keret, sőt adott esetben hosszabb időre is, de öt évnél nem továbbOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
These are not mere pleasant platitudes but are inescapable truths and principles that test our love for Jehovah God and for our neighbor, our loyalty to God’s kingdom. —2 Corinthians 9:6; Proverbs 11:25.
Velük vagyok, csigavér!jw2019 jw2019
Don' t throw platitudes at me, Roland
Maximális támogatási intenzitásopensubtitles2 opensubtitles2
I'm a teacher, so I'm supposed to spout the same platitudes... you've heard a million times before.
Kiskolonc, gyere ideOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I didn't come here for platitudes.
cikk (korábbi #. cikkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pop some soothing platitude into every waiting mouth."
Anyámnak dupla műszakot kell ledolgoznia, de nem fizetnek túlóráthunglish hunglish
Platitudes tend to rebound painfully on those who mouth them.
És tuti, hogy büdösEuroparl8 Europarl8
Among philosophers this is so widely believed it's almost a platitude, but for him it's a revelation.
Nem tudom, az időeltolódás leverthunglish hunglish
202 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.