policies and procedures oor Hongaars

policies and procedures

Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars

irányelvek és eljárásrend

működési szabályzat

voorbeelde

(464) EU Policies and Procedures Manual, effective 1 May 2006, p.
(464) „EU Policies and Procedures Manual”, hatályos 2006. május 1-jétől.

Policies and procedures
Szabályok és eljárások

policies and procedures regarding the oversight of the outsourced activities.
a kiszervezett tevékenységek felügyeletére vonatkozó szabályok és eljárások.

Compliance with the credit institution's internal policies and procedures 109.
A hitelintézet belső szabályzatainak és eljárásainak való megfelelés 109.

Policies and procedural models addressing the problems faced by ageing workers due to age
Az idősödő munkavállalók életkorukból adódó problémáira irányuló politikák és eljárási modellek áttekintése

(1) the management system's documented policies and procedures;
1. az irányítási rendszer dokumentált irányelvei és eljárásai;

The credit institution shall have an effective internal process for assessing compliance with all internal policies and procedures.
A hitelintézetnek hatékony belső folyamattal kell rendelkeznie az összes belső szabályzatnak és eljárásnak való megfelelés értékelésére.

a description of the measures implementing and monitoring the compliance with the policies and procedures.
a politikák és eljárások betartását biztosító és nyomon követő intézkedések ismertetése.

(b) the institution shall have clear and effective policies and procedures for determining seller and servicer eligibility.
b) az intézménynek egyértelmű és hatékony szabályzatokkal és eljárásokkal kell rendelkeznie az eladó és az állománykezelő elismerhetőségének meghatározására.

any records indicating that employed and dedicated staff are aware of the policies and procedures;
bármely feljegyzés, amely igazolja, hogy az alkalmazott és megbízott személyzet tisztában van a politikákkal és eljárásokkal;

The process shall be clearly articulated in credit institutions' policies and procedures.
A hitelintézet szabályainak és eljárásainak egyértelműen le kell írniuk az eljárást.

They shall also have in place policies and procedures addressing their exercise of the right to physical inspection;
Az intézményeknek szabályzatokkal és eljárásokkal is rendelkezniük kell a fizikai ellenőrzési jog gyakorlására vonatkozóan;

.4 identification of weaknesses, including human factors, in the infrastructure, policies and procedures.
.4 a gyenge pontok azonosítása az infrastruktúra, a politikák és az eljárások terén, beleértve az emberi tényezőket is.

All workers must be made aware of these policies and procedures
Valamennyi munkavállalót tájékoztatni kell ezekről a politikákról és eljárásokról

Such policies and procedures should, in particular, include the internal control mechanisms and compliance function
Különösen a belső kontrollmechanizmus és a megfelelési funkció kell, hogy e szabályzatok és eljárások részét képezze

Overall the ECB developed adequate career development policies and procedures.
Az EKB összességében megfelelő karrierfejlesztési politikákat és eljárásokat alakított ki.

A description of the measures implementing and monitoring the compliance with, the policies and procedures
A politikák és eljárások betartását biztosító és nyomon követő intézkedések ismertetése

Policy and procedures for in-flight fuel management
Repülés közbeni üzemanyag-gazdálkodás politikája és eljárásai

(m) the revisions policy and procedures set by the ECB and the NCBs shall be followed.
m) az EKB és az NKB-k által előírt helyesbítési alapelveket és eljárásokat kell követni.

the management system’s documented policies and procedures;
a felügyeleti rendszer dokumentált irányelvei és eljárásai;

Institutions should address and control all concentration risks by means of written policies and procedures.
Kívánatos, hogy az intézmények írott szabályzatok és eljárások alapján kezeljék a koncentrációs kockázatokat.

Policies and procedures, including those relating to:
Elvek és eljárások, beleértve az alábbiakra vonatkozókat:

CCPs should ensure that their models, parameters, policies and procedures:
A CCP-knek biztosítaniuk kell, hogy a modelljeik, paramétereik, politikáik és eljárásaik:

Specific information concerning policies and procedures
A szabályokra és eljárásokra vonatkozó konkrét információk