power of decision oor Hongaars
power of decision
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
döntéshozatali hatáskör
The powers of decision with respect to the objectives and termination of the mission shall remain vested in the Council.
A misszió céljaival és befejezésével kapcsolatos döntéshozatali hatáskör továbbra is a Tanácsot illeti meg.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(iv) have no power of decision concerning the final result of the inspection;
A RotaTeq egyidejű alkalmazása bizonyos ételekkel vagy italokkalEurLex-2 EurLex-2
Judging from my observations, captain, you're rapidly losing the power of decision.
Mikor idejön, megetetjük, úgy, mintha a szegényeket etetnénk megOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Under Article 8 of Regulation No 139/2004 (‘Powers of decision of the Commission’):
Ez mindenkivel megesikeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Amendments 88 and 102 would interfere with the power of decision of the Commission.
Szokj rendesen hozzá!EurLex-2 EurLex-2
In particular, the Joint Veterinary Committee has power of decision in the cases provided for in Annex 11.
a kiegészítő rögzítési pontok szerszámok használata nélkül alkalmazhatók, megfelelnek az #.#.#.#. és #.#.#.#. bekezdés követelményeinek és azon területek egyikén kell lenniük, amelyet úgy határozunk meg, hogy a jelen előírás #. mellékletének #. ábráján bemutatott területet függőleges irányban lefelé vagy felfelé # mm-re elmozdítjukeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
It must be a case of a power of decisive influence over both strategic objectives and significant decisions.
Üljön le, mielőtt elesikEurLex-2 EurLex-2
(National legislation governing opening times and closing days of pharmacies – Exemption – Power of decision of the competent authorities)
Pearl, megesküdtél!EurLex-2 EurLex-2
It must be a power of decisive influence over both strategic objectives and significant decisions of that entity.
A tavalyi megnyitóm ótaEurLex-2 EurLex-2
Powers of decision of the Commission
Az illetékes hatóság kivételes körülmények között és közegészségügyi vagy állategészségügyi okokból felmentést adhat a és az bekezdés alóleurlex eurlex
In any case, however, the powers of decision in these areas lie with the national parliaments.
Nóna * előtti harmadik naponEuroparl8 Europarl8
It must be a case of a power of decisive influence over both strategic objectives and significant decisions.’
A megadott határidő után a bank – a hivatkozott levéltári szabályzat #. cikke alapján – saját hatáskörében dönt a dokumentumok közzétételének engedélyezésérőlEurLex-2 EurLex-2
In particular, the Joint Veterinary Committee has power of decision in the cases provided for in Annex 11.
Biztos összecserélhetteEurLex-2 EurLex-2
(d) have no power of decision concerning the final result of the public health inspection.
A #/#/EGK irányelv megállapítja, hogy – az építményeknél a védelmi szintek között nemzeti, regionális és helyi szinten tapasztalható különbségek figyelembevétele érdekében – szükséges lehet olyan osztályok felállítása az értelmező dokumentumokban, amelyek minden egyes alapvető követelményre vonatkozóan jelzik a termékek teljesítményétEurLex-2 EurLex-2
Some people are lucky enough to be blessed with more swift, more... certain powers of decision.
Tárgy:Az univerzális polgári jövedelemmel kapcsolatos szabályozás módosítása Friuli-Venezia Giulia régióbanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(National legislation governing opening times and closing days of pharmacies - Exemption - Power of decision of the competent authorities)
Csak ennyit kérek, rendben?EurLex-2 EurLex-2
have no power of decision concerning the final result of the public health inspection
Tárgy: Politikai megkülönböztetés a tagállamokbaneurlex eurlex
(National legislation governing opening times and closing days of pharmacies – Exemption – Power of decision of the competent authorities)
Ide figyeljenek!EurLex-2 EurLex-2
Power of decision of the competent authorities
A gyűrű az enyémoj4 oj4
(d) have no power of decision concerning the final result of the public health inspection.
Mozdított hegyet Mohamed?Vagy az csak reklámszöveg?EurLex-2 EurLex-2
HAVE NO POWER OF DECISION CONCERNING THE FINAL RESULT OF THE PUBLIC HEALTH INSPECTION
DN #.# Ékszerek és ötvösművészeti termékekeurlex eurlex
In particular, the Joint Veterinary Committee has power of decision in the cases provided for in Annex 11.
Ellenálló képesség N-hexánnal szemben az ISO # szabvány szerint, a következő feltételek mellettEurLex-2 EurLex-2
It must be a case of a power of decisive influence over both strategic objectives and significant decisions.
Beszéltél Lindsayvel?Nem, hagyok neki időt, hogy elrendezze magábanEurLex-2 EurLex-2
Powers of decision of the Commission
Komolyan mondom, öcsieurlex eurlex
You have power of decision.
Következésképpen biztosított, hogy saját részesedés ellentételezését szolgáló fizetésekre csak elegendő nyereség esetén kerül sor és a tulajdonosoknak történő kifizetésekre állami támogatást nem használnak felOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
9 Article 8 of Regulation No 4064/89, headed ‘Powers of decision of the Commission’, states:
Bocs.Totál elfelejtettemEurLex-2 EurLex-2
19538 sinne gevind in 82 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.