protest song oor Hongaars

protest song

Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars

protest song

voorbeelde

It's not an anthem - it's a protest song.
Ez nem himnusz, hanem tüntető dal.

What do your parents think about your protest songs?
Mit gondolnak a szülei a tüntető dalairól?

Crossing various hurdles, the Bangla bloggers conducted their programme of singing protest songs in public.
Leküzdve az akadályokat, a bengáli bloggerek dalok nyilvános éneklésével folytatták programjukat.

It's also a protest song.
Egyszersmind tiltakozó dal is.

In the video below, bloggers can be seen singing a protest song:
A következő videón a bloggerek egy tiltakozó dalt énekelnek:

He was singing a lot of, what they called then, protest songs.
Sok úgynevezett protest songot énekelt.

You sure that wasn' t your idea of a protest song?
Ez nem a maga fejéből pattant ki?

We should listen to some anti-big corporation protest songs.
Hallgassunk pár nagy vállalat ellen tiltakozó dalt.

He was teaching us an ancient protest song.
Egy ősi tiltakozó dalra tanított.

“Are we putting out too many protest songs?”
– Túl sok tiltakozó dalt adunk ki?

Protest song... tick.
Tüntető dal... pipa.

What do your parents think about my protest songs, Mr. TIME Magazine?
A maga szülei mit gondolnak a tüntető dalaimról, Mr. Time Magazin?

These are all protest songs.
Ezek tiltakozó dalok.

You sure that wasn't your idea of a protest song?
Ez nem a maga fejéből pattant ki?

There was a protest song.
Még tiltakozó daluk is volt.

These are all protest songs
Ezek tiltakozó dalok

He's holed up in a mine shaft in Minnesota, rewriting his protest songs into war ballads.
Minnesotában bevette magát az egyik bányajáratba, és átkölti a mozgalmi nótáit harci balladákká.

Although it has been described as a protest song, it poses a series of rhetorical questions about peace, war, and freedom.
Protest song, amely a béke, háború, és szabadság filozofikus kérdéseit boncolgatja.

"When the President Talks to God" is a protest song by Bright Eyes, with a very pointed political message directed towards George W. Bush and his policies.
A When the President Talks to God a Bright Eyes egy dala, amely George W. Bush politikájának kritikája.

It is a protest song on war, referring to all war as "civil war" and stating that war only "feeds the rich while it buries the poor".
A dal a háború ellen tiltakozik és polgárháborúként említ minden háborút, amely "a gazdagot vastagítja, a szegényt betemeti".

A self-conscious protest song, it is often viewed as a reflection of the generation gap and of the political divide marking American culture in the 1960s.
Ezt az öntudatos protest-dalt gyakran tekintik az 1960-as évek amerikai kultúrájára jellemző generációs szakadékra és politikai megosztottságra adott válasznak.

He tried hard to remember, almost had it, thought maybe it was from a protest song about nuclear war and destruction, but he couldn't quite seize the memory.
Erősen törte a fejét, majdnem rá is jött; talán egy protest song volt ez az atomháború ellen, de ennél többet nem bírt előcsalni az emlékeiből.

Eight German women ́ s associations protested against the song.
Nyolc német nőszervezet tiltakozott a dal ellen.

They looked only for songs protesting the Vietnam War.
Csak a vietnami háború ellen tiltakozó dalokat keresték.

A wave of sympathy for the victims led ballad makers to compose songs about Protestant martyrs.
Az áldozatok iránti együttérzéstől indíttatva születtek a protestáns mártírokról szóló népdalok.