pry into oor Hongaars
pry into
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
beavatkozik
bekíváncsiskodik
túl sokat kérdez
után kíváncsiskodik
en
(affairs, matters)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
No parson shall come inside this door, prying into my affairs.
Reting túl sokat akar tőlünkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To see that same eagerness — the desire to touch it and pry into it.
elektronikus vagy nagyfrekvenciás előtét: hálózati tápfeszültségről üzemeltetett váltakozó áramú átalakító, ideértve az egy vagy több fénycső általában nagy frekvencián történő gyújtására és működtetésére szolgáló stabilizáló elemeketLiterature Literature
"It hides you from searching magic, and all Art prying into the mind.
Na most, vagy sikerül vagy sikerül, haverhunglish hunglish
She's been prying into Russo.
Alaszkában mindenki ilyen?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Take my advice and do not go prying into Hood’s affairs.
A házasság munkával járLiterature Literature
Sorry to pry into your life, but we've never dealt with partners so young.
Nem ismeremOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Further prying into her motives, however, would eliminate any chance of a quick escape.
A sajtot az egyedi öntőformákban sózzákLiterature Literature
So that entitles you to pry into my personal life?
Nem volt meg a kellő vonzalomOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
4 Try to get to know the Bible student well without prying into his personal life.
Az álmom miatt történt mindenjw2019 jw2019
‘Why should we be prying into the domestic affairs of the Dales?’
Ott akart lenni az élbolyban hát tessékLiterature Literature
The only legitimate reason I had to pry into your private affairs was as your attorney.
Nem, nem, iskolában vanLiterature Literature
Just like last week when he was prying into your relationship with Chase'?
A Rebetol és a didanozin és/vagy stavudin együttadása nem javasolt tejsavas acidózis (tejsav felszaporodása a szervezetben) és hasnyálmirigy-gyulladás kialakulásának a kockázata miattOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To see that same eagerness—the desire to touch it and pry into it.
Aztán, bár halott volt kivertem a farkát...... hogy úgy tűnjön, mindenhova élvezett...... és így azt higgyék, a nő voltLiterature Literature
Don't mean to pry into what?
Ön szerint ő dönt, hogy kapcsolódva marad a székhezOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
That was not an invitation to pry into my life.
a Németországra és Görögországra vonatkozó szövegrészek közöttOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The media prying into Old City now...
Mint minden spicliOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
She has her own men friends, probably, though I don't pry into her affairs."
bőrös pulyka felsőcomb, alsócomb, combhunglish hunglish
There was a rule in that household that one did not pry into the histories of the others.
Ha ennek híre megy, akkor...... # km- en belül minden kábszeres és tökfej ekörül a ház körül fog szimatolniLiterature Literature
You'd love to pry into my personal affairs.
Remek, működikOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"""I should emphasize,"" said Zorski, ""that we are not prying into your past, your background."
Barátok voltunkLiterature Literature
To see that same eagerness - the desire to touch it and pry into it.
Szőrös fal, ne hagyj cserben, szőrös fal, maradj velemhunglish hunglish
Your old lady doesn' t take kindly to people prying into her shit
Maguk hívtak orvost?opensubtitles2 opensubtitles2
If a student lives with a legal guardian, we don't pry into personal history.
Olyan reklám-, információs és kommunikációs kampányokról lesz szó, amelyek az intézkedések különböző típusait foglalják magukban, többek között reklámot a médiában, egyéb promóciós anyagok készítését és terjesztését, valamint a kampányokhoz kapcsolódó reklámtevékenység folytatását az árusítóhelyekenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Would you pry into a woman's mysteries?
Nem tudom, azt hiszem, szeretlekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
`This noxious fool' (meaning the manager) `is capable of prying into my boxes when I am not looking.'
júniusában a CHB a Hynixszel kapcsolatos kockázatának # %-ával egyenlő hitelveszteségre képzett céltartalékot különített el, és úgy tervezte, hogy #. végére teljes egészében fedezi a Hynixszel kapcsolatos kockázatát [#]hunglish hunglish
205 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.