pry open oor Hongaars
pry open
en
(to) pry open
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
felfed
felfeszít
Just plug it into the district servers, it'll pry open an encrypted backdoor for me to do my thing.
Csak csatlakoztassa a kerületi szerverek, ez lesz felfeszít titkosított backdoor számomra, hogy az én világom.
kelt
kifeszít
en
(door, window, oyster shell, etc.)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
You try prying open the doors?
Nincs vége a lovagi tornánakOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Patient managed to pry open the doors and then jump down the elevator shaft.
Szóval meg kell szabadítanom a szenvedéstől, hogy a bátyám elmehessen a feleségévelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He's not gonna be prying open any barrels.
Ostobák voltunk!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
What's to keep somebody from prying open the door?
Ennek az irányelvnek a rendelkezéseit a Közösség egyéb rendelkezéseinek sérelme nélkül kell alkalmazniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You're not prying open a crate that says " Explosives " with a pickax.
A szabályozás #.#. pontjának b) és c) alpontjában feltüntetetteknek megfelelően a viteldíjak a következőképpen módosulnakOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He's about to pry open the cash register.
C-#/#. sz. ügy: A Finanzgericht Hamburg #. november #-i végzésével a Willy Kempter KG kontra Hauptzollamt Hamburg-Jonas ügyben benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
How long does it take the Jaws of Life to pry open a Prius?
Láthatják a palotát!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We won't know the full extent of the council's power until we pry open their secrets.
A másik cseh exportáló termelő, a Jäkl Karvina azt állította, a rendes érték megállapítására kiválasztott csőtípus és a közösségi kivitel során értékesített típus fizikai jellemzői különböznek, s az állítását alá is támasztottaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I say we pry open the doors
Ennek a határozatnak a Norvég Királyság a címzettjeopensubtitles2 opensubtitles2
'Cause I know you're not gonna try to pry open them doors and climb up the elevator shaft.
Elmenükeltem otthonrólOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Western companies, however, are gradually prying open the door.
Nézd, mondd el az igazat, és akkor csak le kell takarítanodjw2019 jw2019
I need something to pry open this hatch.
A Bizottság #/#/EK rendelete (#. május #.) az egyes gyümölcs- és zöldségfélék belépési árának meghatározására szolgáló behozatali átalányértékek megállapításárólOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
If that doesn't pry open their wallets, nothing will.
Hagyj engem!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Looks like someone tried to pry open the cassette slot.
Rögtön az Élet Pehely utánOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He gained entry by, prying open a window.
Levelek postaköltsége és szállítási díjakOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Witness saw John Doe try to pry open an A.T.M. machine in Boston.
Oh, bocsánatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
And this is what I’ve come to, breaking out my worst personal tragedy to pry open a teenager.
Itt vagyunkLiterature Literature
"""The ability to pry open someone else's desk is not an admirable skill."
Hagyj békén!Literature Literature
I'm going to pry open that shell of yours, Batman, so I can get to the soft center.
Már nem én vagyok az többé... akivel megosztanád a dolgaidOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
So, he... he starts trying to pry open the window with a screwdriver or something.
nap azoknak a hajóknak az esetében, amelyek az északi szélesség # ́-től északra fekvő kikötőkben kerültek bejegyzésreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
If that doesn't pry open their wallets, nothing will.
Hogy tudtál megenni két szeletet?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yeah, I'm not sure that prying open a pharmacy door with a crowbar deserves the title " plan. "
Gyakran alszom szállóban is... ... vagy a barátaimnálOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We're not prying open a crate that says... " explosives " on the side of it with a pickaxe, Kate.
Csatolási időOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It'll pry open an encrypted back door for me to do my thing.
Te nyerted a sorsolást, válasszOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Just plug it into the district servers, it'll pry open an encrypted backdoor.
A hitelminősítő intézetek véleményezik az egyes pénzkibocsátók vagy pénzügyi eszközök hitelképességétOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
158 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.