publishing office
kiadó
publish oor Hongaars
publish
en
(intransitive): To issue a medium (e.g. publication).
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
kiad
en
to issue a medium (e.g. publication)
She has already published two books.
Már kiadott két könyvet.
megjelentet
en
to issue a medium (e.g. publication)
So will your client, if she publishes any more documents.
Ahogy az ügyfele is, ha még több dokumentumot megjelentet.
közöl
en
to announce to the public
Clarity is ensured by a comprehensive and coherent set of metadata, tables and graphs related to published series.
Az egyértelműséget a közölt sorozatokhoz kapcsolódó átfogó és koherens metaadatok csoportja, táblázatok és grafikonok biztosítják.
En 8 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
publikál · közread · kiír · közhírré tesz · felfed · közzétesz · hirdet · nyilvánít
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Publish
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
Geen vertalings nie
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The details of this public service obligation were published in the Official Journal of the European Union C 218, 27.8.2008, p. 17.
Az előbbi megfontolások fényében a Hatóság a Felügyeleti és Bírósági Megállapodás #. jegyzőkönyve I. részének #. cikke bekezdése szerinti hivatalos vizsgálati eljárás elindításáról határozottEurLex-2 EurLex-2
Subject: Possible funding for the publishing project ‘Europaitalia’
Góliát szépen megforgatja a földetEurLex-2 EurLex-2
the information to be published pursuant to paragraph 2,
A legtöbb, a beadás helyén jelentkező, enyhe inzulinreakció általában néhány napon vagy héten belül elmúlikEurLex-2 EurLex-2
6 By letter to the Bundesamt of 21 August 2008, the applicants refused to re-submit their application using the forms published by EFSA and asked that their application be forwarded to EFSA forthwith.
El tudta volna égetni a vérszomjas falkájukatEurLex-2 EurLex-2
However, once a buyer has opted out of disclosing their bid data, this information is excluded for all publishers they transact on.
Szopás ez a hely!support.google support.google
These references must be those of the texts published in the Official Journal of the European Union;
ELFOGADOTT SZÖVEGEKEurLex-2 EurLex-2
Opinion delivered on # June # (not yet published in the Official Journal
Akkor is el fog jönni a Szálkatündér, ha sírok?eurlex eurlex
having regard to the opinion adopted by the European Food Safety Authority (EFSA) on 28 June 2017 and published on 1 August 2017 (3),
Már a házunk óta a nyomunkban vagyEuroParl2021 EuroParl2021
8.6. The loss of function of receivers during the immunity test, when the test signal is within the receiver bandwidth (RF exclusion band) as specified for the specific radio service/product in the harmonised EMC standard and whose reference is published in the Official Journal of the European Union, does not necessarily lead to a fail criteria.
Az alaprendelet #. cikke bekezdésével összhangban a Bizottság először minden együttműködő exportáló gyártó esetében megvizsgálta, hogy a vágott poliészter szálak általa folytatott belföldi értékesítése reprezentatív-e, vagyis az ilyen jellegű értékesítés teljes mennyisége kiteszi-e a gyártó Közösségbe irányuló teljes exportértékesítésének legalább # %-átEurLex-2 EurLex-2
14 By letter of 30 June 2003, the authorities of that Member State replied to the reasoned opinion, stating that the amendment relating to the calculation of night workers’ hours in accordance with Article 8 of Directive 93/104 had been published, but insisting that the national measures implementing Articles 17(1), 3 and 5 of that directive, including the guidelines, were consistent with it.
Lazítani, francokatEurLex-2 EurLex-2
The classification society shall publish its register of vessels annually.
Hiba volt megcsinálni a Júdásokat?EurLex-2 EurLex-2
The very first issue of the Watch Tower alluded to Matthew 24:45-47 when it stated that the aim of the publishers of that magazine was to be alert to events in connection with Christ’s presence and to give spiritual “meat in due season” to the household of faith.
Odalent folytatjuk a beszélgetéstjw2019 jw2019
President-in-Office. - (SL) In June 2007 the Commission published a green paper on a future common European asylum system.
A Bizottság az értesítés kézhezvételét követő két hónapon belül megkérheti az érintett tagállamot vagy szabályozó hatóságot, hogy a mentesség megadásával kapcsolatos döntését módosítsa vagy vonja visszaEuroparl8 Europarl8
Amendment 25, in the part accepted by the Commission, is taken over by the common position in Article 10 (1), which now clarifies that the time limit for making a request for internal review starts to run “after the administrative act was adopted, notified or published, whichever is the latest ”.
És tudom, szüksége van rád isEurLex-2 EurLex-2
Guidance published by the Agency on the establishment of pharmacological ADI (6) shall be followed.
Uh... ez jó sok embereurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
the declarations referred to in points (2) and (3) of this Article are published by the subsidiary undertaking as laid down by the laws of the Member State in accordance with Chapter 2 of Directive 2009/101/EC;
Jó eséllyel nő az aszályok és áradások gyakoriságaEurLex-2 EurLex-2
This trend seems to be the result of the reopening of the investigation published in #, the conclusions of which published in # led to the amendment of the anti-dumping measures in that year, and of the significant increase of the imports from certain other third countries, which have benefited from the imposition of anti-dumping duties on Russian imports
Származási országeurlex eurlex
- Method development: possible alterations to published methods might be required, such as the exact mastermix composition (e.g. MgCl2 concentration, primer concentration), the amount of template DNA used, and an adapted temperature program (temperatures, holding times).
Az EU vasúthálózatának hossza kb. 213.000 km, amire becslések szerint úgy 900.000 liter vegyszert locsolunk szét évente.EurLex-2 EurLex-2
The text of Delegated Regulation (EU) 2018/92 in the Icelandic and Norwegian languages, to be published in the EEA Supplement to the Official Journal of the European Union, shall be authentic.
Hagyj üzenetet!Oké, azt hiszem, már alszolEuroParl2021 EuroParl2021
The announcement shall be published in the minutes of the sitting together with the name of the committee responsible.
Köszönöm, hogy ilyen gyorsan fogadottnot-set not-set
The regulatory authority shall consult all relevant network users on the basis of a draft ten-year network development plan in an open and transparent manner and may publish the result of the consultation process, in particular as regards possible investment needs.
A lélekért folytatott harc a művészet színpadán zajliknot-set not-set
The Court's decision is published in State Gazette No 6 of 19.1.2007.
Mind hasonló incidenseket jelentenekEurLex-2 EurLex-2
In particular, the International Monetary Fund (IMF) has published the sixth edition of the Balance of Payments and International Investment Position Manual (hereinafter the ‘BPM6’) and the United Nations Statistical Commission has revised the international statistical standard for national accounts in its latest version in 2008 of the System of National Accounts.
Majd rájövökEurLex-2 EurLex-2
Information on the results of the call for applications will be published on the internet site of DG MARKT and in the Official Journal of the European Union.
Ha eltávolítjuk, megint tud majd beszélni, járni és rendes életet élniEurLex-2 EurLex-2
4 The Community trade mark application was published in the Community Trade Marks Bulletin No 36/2007 of 23 July 2007.
Persze.- Príma, kösziEurLex-2 EurLex-2
210 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.