quinta oor Hongaars
quinta
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
Quinta
en
type of estate in Portugal
Quinta do Portal, SA is ordered to pay the costs.
A Bíróság a Quinta do Portal, SA-t kötelezi a költségek viselésére.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
In support of those applications, Medeva submitted MAs granted by the French, German and United Kingdom authorities for medicinal products named Infanrix DTCaP, Infanrix IPV, Infanrix IPV+HIB, Infanrix Quinta, Pediacel and Repevax, each of which contained, in addition to the combination of pertactin and filamentous haemagglutinin, other active ingredients, the total number of which was between 8 and 11.
De megígérem, hogy mostantól én leszek a világon a legjobb anyuka, rendben?EurLex-2 EurLex-2
The branch and missionary family moved into Quinta Luz in September 1954, and the branch operated from there for 22 years.
Nehogy kettős játék gyanújába keveredj!jw2019 jw2019
The Hermes moved high above Quinta, to keep the point of the landing directly below it, in its nadir.
Egy kiegészítő elemzés során értékelték a Gardasil-nak a HPV # okozta CIN # és AIS elleni hatásosságátLiterature Literature
If Quinta was a hell, Tempe was ready to descend to that hell to see the Quintans.
soron következő ülésén beszámol a határozatról, különös tekintettel a sürgősségi eljárás használatának indoklásáraLiterature Literature
30 Where a legal situation does not fall within the scope of Union law, the Court has no jurisdiction to rule on it and any Charter provisions relied upon cannot, of themselves, form the basis for such jurisdiction (see, to that effect, Åkerberg Fransson EU:C:2013:105, paragraph 22; and the orders in Sociedade Agrícola e Imobiliária da Quinta de S.
Származási országEurLex-2 EurLex-2
Both Biblia Hebraica Stuttgartensia and Biblia Hebraica Quinta were consulted when preparing the present revision of the New World Translation.
Jim, hagyd abba!Hagyd abba!jw2019 jw2019
The receivers, therefore, are the command centers, not the population of Quinta.
A döntés Önökön állLiterature Literature
by failing to ensure, with regard to an agglomeration along the estuary of the River Tagus, namely Quinta do Conde, the provision of collecting systems for urban waster water in accordance with Article 3 of the directive;
Az illetékes hatóság kivételes körülmények között és közegészségügyi vagy állategészségügyi okokból felmentést adhat a és az bekezdés alólEurLex-2 EurLex-2
The term Kintoa originates in the levy for grazing pigs in oak forests, commonly referred to as the ‘one-fifth levy’[droit de quinta], levied by the kings of Navarre since at least the 13th century on the pigs that were herded in transhumance into the royal mountains of Navarre.
Tekintettel az egyes állatfajok között, illetve az állatok és az ember között fennálló jelentős különbségekre, a preklinikai vizsgálatok eredményei csak csekély mértékben prediktívek az emberen kifejtett hatására vonatkozólageurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
by failing to ensure, with regard to five agglomerations along the estuary of the River Tagus, Barreiro/Moita, Fernão Ferro, Montijo, Quinta do Conde and Seixal, the provision of collecting systems for urban waster water in accordance with Article 3; by failing to ensure, in six agglomerations discharging on the left bank of the Tagus estuary, Barreiro/Moita, Corroios/Quinta da Bomba, Fernão Ferro, Montijo, Quinta do Conde and Seixal, treatment more stringent than that prescribed in Article 4, in accordance with Article 5 of the Directive, the Portuguese Republic has failed to fulfil its obligations under Articles 3 and 5 of Directive 91/271/EEC;
Azonban néhány országban az tapasztalható, hogyEurLex-2 EurLex-2
Judgment of the General Court of 21 May 2015 — Wine in Black v OHIM — Quinta do Noval-Vinhos (Wine in Black)
tekintettel a Tanács rendeletére irányuló javaslatra (COMEurLex-2 EurLex-2
Other party to the proceedings before the Board of Appeal: Quinta do Noval — Vinhos, SA (Pinhão, Portugal)
tekintettel a közösségi ökocímke módosított odaítélési rendszeréről szóló, #. július #-i #/#/EK európai parlamenti és tanácsi rendeletre és különösen annak #. cikke bekezdésének második albekezdéséreEurLex-2 EurLex-2
Often it is a combination of the children’s names: Quinta Carosi (Carmen, Rosa, Simon).
Ez nem vonatkozik a #. cikk szerint felhasználandó anyagokrajw2019 jw2019
In 2008, the village saw the opening of its first five-star hotel, the Quinta da Ria.
Van még... székletmintaWikiMatrix WikiMatrix
( Jorge Quintas, Researcher and Professor at the Criminology School, University of Porto ) The number of drug users, here as in other countries of the world, ( Jorge Quintas, Researcher and Professor at the Criminology School, University of Porto ) doesn't seem to be very sensitive to the legislative changes.
Elég legyen, bazeg!QED QED
Case C-#/#: Reference for a preliminary ruling from the Consiglio di Stato, Quinta Sezione lodged on # March #- Santorso Soc. coop. arl v Comune di Torino
Mindkét Fél megállapodott abban, hogy a megállapodásnak az e kölcsönösen elfogadott jegyzőkönyvben meghatározott módosításait #. január #-jétől ideiglenesen alkalmazzákoj4 oj4
He was examining the surface SGs of Quinta.
Óvom és gondozom, mint egy kis árvát.Literature Literature
Reference for a preliminary ruling by the Consiglio di Stato in sede guirisdizionale, Sezione Quinta, by order of that court of 27 January 2004 in the case of SABA Italia SpA against the Comune di Bolzano and SEAB SpA
Mr.Gorban, nem fogok semmit hivatalosan kérdezniEurLex-2 EurLex-2
Would you care to hear my version of Quinta's history?""
Annyira aranyosLiterature Literature
In particular, Quintas & Quintas S.A., a Portuguese company competing with CORDEX, had, according to the information provided by the Portuguese authorities, installed a production unit in Brazil (Brascorda) without requesting any aid from the Portuguese authorities.
aggodalmát fejezi ki a Kínában fennálló munkakörülményekkel és a munkavállalók jogaival kapcsolatban; felhívja Kínát, hogy javítsa a munkakörülményeket annak érdekében, hogy azok szintje elérje az ILO legfontosabb normáitEurLex-2 EurLex-2
by failing to ensure, with regard to the agglomerations of Albufeira/Armação de Pêra, Beja, Chaves and Viseu and four agglomerations discharging on the left bank of the Tagus estuary, Barreiro/Moita, Corroios/Quinta da Bomba, Quinta do Conde and Seixal, treatment more stringent than that prescribed in Article 4 of the directive;
Bolti futásEurLex-2 EurLex-2
Christopher rode back to the Quinta in the dusty gig, leaving Luis and the soldiers to trail after them.
Tudom mit csinálnak már egy idejeLiterature Literature
2) Quinta is united, a federation or a protectorate.
Nem telik el nap, hogy ne vágyakozna utánuk.Mikor a gyermekeim kicsik voltak, sokat játszottam velükLiterature Literature
Subject:‘Quinta do Lorde’ project on the island of Madeira
A visszaküldés okaEurLex-2 EurLex-2
For example, one’s address might be Quinta Clara.
Ha csak azért csinálod, mert késtem a soron következő sztorimmal,...... jelentem, itt vanjw2019 jw2019
203 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.