quint oor Hongaars

quint

/kwɛ̃/, /kwɪnt/ naamwoord

(music) an interval of one fifth

Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars

kvint

naamwoord

ötös

naamwoord

(19th c.)

Quint

eienaam

A male given name

voorbeelde

"He repeated your words to Quint?"
- Elárulta Quintnek, hogy maga mit mondott?

Thank you very much, Mr. Quint.
Köszönjük, Mr.

PROCEDURE Title Community Tobacco Fund References COM(2008)0051 – C6-0062/2008 – 2008/0020(CNS) Committee responsible AGRI Opinion by Date announced in plenary BUDG 21.2.2008 Drafts(wo)man Date appointed Wiesław Stefan Kuc 20.2.2008 Discussed in committee 1.4.2008 8.4.2008 Date adopted 8.4.2008 Result of final vote +: –: 0: 27 0 0 Members present for the final vote Laima Liucija Andrikienė, Richard James Ashworth, Reimer Böge, Paulo Casaca, Brigitte Douay, Szabolcs Fazakas, Salvador Garriga Polledo, Ingeborg Gräßle, Louis Grech, Catherine Guy-Quint, Jutta Haug, Anne E.
ELJÁRÁS Cím Közösségi Dohányalap Hivatkozások COM(2008)0051 – C6-0062/2008 – 2008/0020(CNS) Illetékes bizottság AGRI Véleményt nyilvánított A plenáris ülésen való bejelentés dátuma BUDG 21.2.2008 A vélemény előadója A kijelölés dátuma Wiesław Stefan Kuc 20.2.2008 Vizsgálat a bizottságban 1.4.2008 8.4.2008 Az elfogadás dátuma 8.4.2008 A zárószavazás eredménye +: –: 0: 27 0 0 A zárószavazáson jelen lévő tagok Laima Liucija Andrikienė, Richard James Ashworth, Reimer Böge, Paulo Casaca, Brigitte Douay, Szabolcs Fazakas, Salvador Garriga Polledo, Ingeborg Gräßle, Louis Grech, Catherine Guy-Quint, Jutta Haug, Anne E.

(Simple majority) (Voting record: 'Results of votes', Item 2) MOTION FOR A RESOLUTION Adopted (P6_TA(2006)0570) The following spoke on the vote: - Catherine Guy-Quint and James Elles (co-rapporteur) on the voting procedure.
(Egyszerű többség) (A szavazás eredménye: „A szavazások eredménye” melléklet, 2. pont) ÁLLÁSFOGLALÁSRA IRÁNYULÓ INDÍTVÁNY Elfogadva (P6_TA(2006)0570) Felszólalások a szavazásról: - Catherine Guy-Quint és James Elles (társelőadó) a szavazási eljárásról.

Quint, what are you doing?
Quint, mit művel?

� In accordance with the Böge report on the mid-term review of the 2007-2013 financial framework (INI/2008/2055) and the Guy-Quint report on the financial aspects of the Lisbon Treaty (INI/2008/2054).
� A 2007–2013-as időszakra szóló pénzügyi keret félidős felülvizsgálatáról szóló Böge-jelentéssel (INI/2008/2055) és a Lisszaboni Szerződés pénzügyi vetületeiről szóló Guy-Quint-jelentéssel (INI/2008/2054) összhangban.

I am very happy that this House has adopted four eminently interesting and important reports - no, five reports, as Mrs Guy-Quint also presented a report on the financial aspects of the Treaty of Lisbon - as a kind of final act of this legislative period.
Nagyon örülök, hogy a Tisztelt Ház mintegy e parlamenti ciklus záróakkordjaként négy felettébb érdekes és fontos jelentést fogadott el -, sőt nem, öt jelentést, mivel Guy-Quint asszony is előterjesztett egy jelentést a Lisszaboni Szerződés pénzügyi vonatkozásairól.

In accordance with the Böge report on the mid-term review of the 2007-2013 financial framework (INI/2008/2055) and the Guy-Quint report on the financial aspects of the Lisbon Treaty (INI/2008/2054).
A 2007–2013-as időszakra szóló pénzügyi keret félidős felülvizsgálatáról szóló Böge-jelentéssel (INI/2008/2055) és a Lisszaboni Szerződés pénzügyi vetületeiről szóló Guy-Quint-jelentéssel (INI/2008/2054) összhangban.

Data, you said there was a plasma discharge from the console when Quint was killed.
Data, azt mondta, plazmakisülés végzett Quintel.

We have seen in this debate that many colleagues - Mr Mantovani, Ms Guy-Quint and others - and myself always deplore the fact that we have too little money in category four, the external actions.
Láttuk ebben a vitában, hogy számos kolléga - Mantovani úr, Guy-Quint asszony és mások - és jómagam is mindig helytelenítjük azt a tényt, hogy túl kevés pénz van a négyes kategóriában, a külső lépések kapcsán.

Quint is gonna kill me if he catches me out this late.
Quint kicsontoz, ha rajtakap ilyen későn.

Quint taught him to ride and took him walking.
Quint megtanította lovagolni és magával vitte sétálni.

I speak of sequences, but I required no lapse of seconds to stiffen myself for a third encounter with Quint.
Egymásutánról beszélek, de egyetlen másodpercre sem volt szükség ahhoz, hogy összeszedjem magam, és harmadszor is szembenézzek Quinttel.

Quint, let it go.
Quint, hagyja elmenni!

There was many a corner round which I expected to come upon Quint, and many a situation that, in a merely sinister way, would have favored the appearance of Miss Jessel.
Pedig sokszor számítottam arra, hogy a következő kanyarodóban ott áll Quint, sok baljós pillanat fenyegetett Miss Jessel megjelenésével.

Look, Mr. Quint, I don't know what your relationship was with my grandmother but this is my house now and these are my things.
Quint. Nem tudom milyen kapcsolatban volt a nagyanyámmal, de ez most az én házam és ezek az én holmijaim.

PROCEDURE Title Fisheries Partnership Agreement between the EC and Côte d’Ivoire References COM(2007)0648 – C6-0429/2007 – 2007/0226(CNS) Committee responsible PECH Opinion by Date announced in plenary BUDG 29.11.2007 Drafts(wo)man Date appointed Helga Trüpel 20.9.2004 Date adopted 27.2.2008 Result of final vote +: –: 0: 15 Members present for the final vote Reimer Böge, Valdis Dombrovskis, Salvador Garriga Polledo, Ingeborg Gräßle, Catherine Guy-Quint, Jutta Haug, Monica Maria Iacob-Ridzi, Anne E.
ELJÁRÁS Cím Halászati partnerségi megállapodás az EK és Elefántcsontpart között Hivatkozások (COM(2007)0648 – C6-0429/2007 – 2007/0226(CNS)) Illetékes bizottság PECH Véleményt nyilvánított A plenáris ülésen való bejelentés dátuma BUDG 29.11.2007 A vélemény előadója A kijelölés dátuma Helga Trüpel 20.9.2004 Elfogadás dátuma 27.2.2008 A zárószavazás eredménye +: –: 0: 15 A zárószavazáson jelen lévő tagok Reimer Böge, Valdis Dombrovskis, Salvador Garriga Polledo, Ingeborg Gräßle, Catherine Guy-Quint, Jutta Haug, Monica Maria Iacob-Ridzi, Anne E.

Let me see a list of the Quint Street Boys gang members.
Listázd ki a bandatagokat.

Rapporteur: Catherine Guy-Quint (A6-0183/2009 ) (Simple majority) (Voting record: 'Results of votes', Item 3) MOTION FOR A RESOLUTION Catherine Guy-Quint (rapporteur) made a statement pursuant to Rule 131(4).
Előadó: Catherine Guy-Quint (A6-0183/2009 ) (Egyszerű többség) (A szavazás eredménye: „A szavazások eredménye” melléklet, 3. pont) ÁLLÁSFOGLALÁSRA IRÁNYULÓ INDÍTVÁNY Catherine Guy-Quint (előadó) az eljárási szabályzat 131. cikkének (4) bekezdése alapján nyilatkozatot tesz.

Quint said you lived in the candle.
Quint azt mondta, hogy a gyertyában élsz.

Quint took advantage, that's all.
Quint visszaélt vele.

Mr Quint, I believe it's time for our friend's swimming lesson.
Quint úr, ideje, hogy barátunk megtanuljon úszni.

I mean, the best we can hope for is to con Quint into a settlement.
A legtöbb, amit remélhetünk, hogy rávesszük Quintet valamilyen egyezségre.

6.12.2004 Previous rapporteur Preliminary draft general budget Date presented by Commission COM(2005)0300 27.4.2005 Date draft general budget established by the Council 15.7.2005 Date draft general budget forwarded by the Council 29.9.2005 Letter(s) of amendment Discussed in committee 29.9.2005 4.10.2005 13.10.2005 Date adopted 13.10.2005 Result of final vote for: 35 against: 1 abstentions: 0 Members present for the final vote Laima Liucija Andrikienė, Richard James Ashworth, Reimer Böge, Simon Busuttil, Paulo Casaca, Gérard Deprez, Valdis Dombrovskis, Brigitte Douay, James Elles, Neena Gill, Ingeborg Gräßle, Louis Grech, Nathalie Griesbeck, Catherine Guy-Quint, Jutta D.
6.12.2004 Korábbi előadó Általános költségvetés előzetes tervezete A Bizottság szóbeli tájékoztatójának dátuma COM[(2005)0300 27.4.2005 Az általános költségvetés tervezet Tanács által történő megállapításának dátuma 15.7.2005 Az általános költségvetés tervezet Tanács által történő továbbításának dátuma 29.9.2005 Módosító indítvány(ok) Vizsgálat a bizottságban 29.9.2005 4.10.2005 13.10.2005 Az elfogadás dátuma 13.10.2005 A zárószavazás eredménye mellette: 35 ellene: 1 tartózkodás: 0 A zárószavazáson részt vevő képviselők Laima Liucija Andrikienė, Richard James Ashworth, Reimer Böge, Simon Busuttil, Paulo Casaca, Gérard Deprez, Valdis Dombrovskis, Brigitte Douay, James Elles, Neena Gill, Ingeborg Gräßle, Louis Grech, Nathalie Griesbeck, Catherine Guy-Quint, Jutta D.

From the road, the waves of the Bay of Quinte appear soft and grey.
Az útról nézve a Quinte-öböl hullámai lágynak és szürkének tűnnek.