reached down oor Hongaars

reached down

Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars

lenyúlt

werkwoord

Soortgelyke frases

to reach down
elérni · lenyúl · lenyúlni · leásni · megtapintani

reach down
lead · lenyúlik · nyúlik le

voorbeelde

He reached down to his belt and produced the glass.
Lenyúlt az övéhez, és elővarázsolta az üveget.

He was reaching down to the audience.
A közönség felé nyúlt.

Poyser set out the bright oak table and reached down the tea-cups.
Poyser megterítette a fénylő tölgy asztalt, és leadogatta a teáscsészéket

Venkman, still smiling, reached down and grabbed Ray by the ears.
Venkman még mindig mosolyogva lenyúlt és megragadta Ray füleit.

Recovering, Randall walked into the room and reached down to prod the manacle around Jamie's ankle.
Randall, amikor magához tért, besétált a helyiségbe és lenyúlt, hogy megveregesse a pántot Jamie bokája körül.

Lightweight knitted garment (# % cotton) reaching down to mid-thigh
Combközépig érő, könnyű, kötött ruhadarab (# % pamut

She reached down and tried to unknot Julius' fingers, but his grip was cold and strong.
Lehajolt, és megpróbálta lefejteni magáról Július ujjait, de a bohócnak hideg és erős volt a fogása.

Without waiting for an answer she reaches down and plunges her cigarette into the water.
Anélkül, hogy megvárná a választ, lenyúl, és a vízbe dugja a cigarettáját.

Ligthweight knitted garment (# % cotton) reaching down to mid-thigh
Combközépig érő, könnyű, kötött ruhanemű (# % pamut

The fulfillment of God’s law would reach down to the “smallest letter or one particle of a letter.”
Isten törvényének be kellett teljesülnie egészen a ,legkisebb betűjéig vagy egy betűnek egyetlen részecskéjéig’.

So I reached down in my pocket, gave him mine.
Ekkor benyúltam a zsebembe, és odaadtam neki az enyémet.

Now I'm gonna reach down and get my badge... and flip it open.
Most szépen előveszem a jelvényem, és megmutatom magának.

Most impolitely, he reached down and plucked out the half-pack of cigarettes.
Meglehetősen udvariatlanul lenyúlt, és kihúzta a fél csomag cigarettát.

Annie is going to reach down her shirt and pull out a laser bomb.
Annie végül benyúl a pólójába, és elővesz egy lézerbombát.

It was to be a prophecy that would reach down to our times and beyond.
Ez olyan prófécia, amely egészen napjainkig, s azon is túl terjed.

Nonetheless, he reached down and took another silver ring.
Mindazonáltal lehajolt és felvett egy másik ezüstgyűrűt.

I' m gonna reach down your throat and rip out your lungs
Lenyúlok a torkodon, és kitépem a tüdődet

I reached down between his legs.
A lába közé nyúltam.

Tomlinson reached down to his left leg and grimaced.
Tomlinson megérintette bal lábát és elfintorodott.

She wriggled under the blades of the forklift, reached down to grasp the woman’s hand.
A lány bekúszott a targonca villái alá, és lenyúlt, hogy megragadja a nő kezét

And it reaches down into the lives of every man, woman and child on this planet.
És bolygónk minden lakójának életét érinti.

Just reach down under your gown.
Csak nyúlj be a talár alá.

Called haori, the coats reached down to the knees.
A haori nevű kabát leért a térdükig.

You don't reach down like this; it's way too awkward.
Nem hajolnak le érte így, az olyan idétlen lenne.

Then Talen rose, sobbing and reaching down into his boot.
Talen zokogva talpra állt, és a csizmájához nyúlt.