reaching out oor Hongaars

reaching out

Soortgelyke frases

reach out to you
hozzád fordul

reach out to me
hozzám fordul

reach out
előrenyúlik · felveszi a kapcsolatot · kinyújt · kinyúlik · megcéloz · megvigasztal · nyújt · nyújt ki

voorbeelde

As a matter of fact, I think I might reach out to our friend, Jeff.
Ami azt illeti, az hiszem, én talán elérhetem a barátunkat, Jeffet.

If Kirk thinks I'm done with Reddington, he might reach out.
Ha Kirk azt hiszi, hogy megutáltam Reddingtont, talán felkeres.

But all that time, why didn't you just reach out?
De ez idő alatt, miért nem kerestetek?

I reached out and snapped it out of his hand for no reason at all.
Hirtelen kinyújtottam a kezemet, és kikaptam a kezéből a kulcsot.

The aim is to reach out to different constituencies to discuss what constitutes Europe’s ‘social reality’.
A cél minél szélesebb körhöz eljutni, hogy megtárgyalják miből áll Európa „szociális valósága”.

Make her stop.- " Shadow went to his master...... and reached out to him with ashen hands. "
Állítsd meg.- " Az Árnyék a mesteréhez ment...... érte nyúlt hamu kezeivel. "

So, Cynthia decided, on her deathbed, to reach out to her long lost son?
Szóval, Cynthia úgy döntött, hogy mielőtt meghal, megkeresi rég elveszett fiát?

All you gotta do is reach out and grab them.
Csak annyit kell csinálnod, hogy kinyújtod a kezed és megragadod.

As I said that, I reached out with my senses and projected an image into Jacob’s brain.
- Mialatt beszéltem, kiterjesztettem a tudatomat, és egy képet sugároztam Jacob agyába.

I reached out a hand impulsively to stop him.
Ösztönösen kinyújtottam a kezem, hogy megállítsam.

We took the time to get to know each other and reach out and accept one other.
Mi vesszük a fáradtságot, hogy megismerjük és elfogadjuk egymást.

It's reaching out to you from your subconscious, through your dreams.
A tudatalattidból szól hozzád, az álmaidon keresztül.

I reached out to the Red Hand.
Sikerült elérnem a Vörös Kezet.

If he sees the incredible breakthrough I've made, he'll reach out to me.
Ha meglátja, micsoda áttörést értem el, találkozni akar majd velem.

It reached out to Dirk's arm.
Dirk karja után nyúlt.

Look, if Martin ordered the hit on Vance, he must have reached out to Carlos Salavar
Nézd, ha Martin rendelte meg Vance megölését, valahogy el kellett, hogy érje Carlos Salavar- t

Citizen Z. Keep reaching out.
Z Polgár, szakadozik a jel.

You can almost reach out of your dining room window and touch Baniszewski's kitchen can't you?
Ha kinyúl az ebédlő ablakán, már Banis - zewski-ék konyhájában van a keze, nem?

But he did not reach out.
De nem nyúlt oda.

We need to reach out to the audience we don't have.
de szélesebb rétegekhez szeretnénk eljutni.

So you wouldn't mind reaching out to this lost lamb?
Szóval tudna segíteni ennek az elveszett báránykának?

The C.O. reached out to me.
A parancsnokunk a kezét nyújtotta nekem.

Jehovah now said to Moses: ‘Reach out your hand and seize it by the tail.’
Jehova ekkor így szólt Mózeshez: »Nyújtsd ki kezedet, és ragadd meg a farkánál fogva!«

I think he was reaching out to you.
Szerintem megpróbált közeledni hozzád.

Let us reach out to others with faith and with love.
Szeretettel és hittel nyújtsunk hát kezet mások felé.