rebel oor Hongaars
rebel
en
A person who resists an established authority, often violently.
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
fellázad
Their arrogance and their ambition will make them rebel against me in the end.
A gőgjük és becsvágyuk miatt végül fellázadnak ellenem.
lázadó
Those rogue rebels do not deserve to roam the Earth.
Azok a gaz lázadók nem érdemlik meg, hogy ezen a Földön kószáljanak.
lázad
The stricter you are, Mel, the more she's going to rebel.
Minél szigorúbb vagy, Mel, annál jobban fog lázadni.
En 9 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
felkelő · dacol · elpártol · forradalmi · kifakad · zendülő · zendül · népfölkelő · lázad fel
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Rebel
en
a Confederate soldier
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
Geen vertalings nie
REBEL
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Spearheaded by Hezbollah units, the rebels were next struck at the Al-Mallah farms, where they made a determined defence.
Biztosra kell mennünk úgy hogy legyünk nagyon óvatosakWikiMatrix WikiMatrix
Designation: Katangan rebel leader
A vizsgálati időszakban az érintett és a hasonló termék közösségi piaca hozzávetőlegesen megközelítette a #-es szintet, azaz a kb. # tonnátEuroParl2021 EuroParl2021
On 5 August, rebels launched a counter-offensive and advanced towards the Army operation command center in Jurin and recaptured several positions in the Al-Ghab plain, including Tal Hamka, Tal Awar, the Zayzun termal plant and Zayzun.
Be akartam vallaniWikiMatrix WikiMatrix
You're the rebel spy!
Ez alkalom nincs hová menekülnöd játékgyártóOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
These rebels, they' re basically mutilating entire villages
A kérelemnek elsősorban tartalmaznia kellopensubtitles2 opensubtitles2
Death is too good for rebels like you
Persze.- Príma, kösziOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
If Sun Quan forms an alliance with Liu Bei, then he is harbouring a traitor and rebelling against the Royal Court, which justifies our war
Kábítsuk el a közönségetopensubtitles2 opensubtitles2
“So there really are that many rebel soldiers?
Hát, szerintem inkább kisebbLiterature Literature
A reporter for the Lebanese al-Mayadeen news channel, embedded with the Syrian Army, reported from Quneitra that the offensive had cut an important rebel supply route from Jordan to opposition-held areas west of Damascus.
Nem, ez nem igazWikiMatrix WikiMatrix
Thought it was the rebels, but no guns
Nem vagyok biztos benne, hogy nekem tetszik az ötletopensubtitles2 opensubtitles2
Checking archive data on identified rebel droids.
felhívja a tagállamokat, hogy az erőszak áldozatai számára megfelelő orvosi, jogi és szociális támogatás nyújtásával, az áldozatok számára szociális rehabilitációs programok végrehajtásával, a szexuális kereskedelem áldozatai számára menekült jogálláshoz való hozzáférés felajánlásával- megfelelő módon figyelembe véve az áldozatok biztonság és védelem iránti igényeit-, valamint a női bevándorlók számára a befogadó országban meglévő jogaik vonatkozásában megelőző információk nyújtásával hatékonyan lépjenek fel a női bevándorlók ellen irányuló erőszak valamennyi formájával szembeni küzdelem érdekébenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
She stretches out her hands and says: “Jehovah is righteous, for it is against his mouth that I have rebelled.”
A Riviera Hoteland Casino felrobbant ma egy félelmetes tüzpárbaly közben...... a nemzetközi Elvis hét alattjw2019 jw2019
Will you please tell Sarah the story of the rebel raid?
Ez a rendelet teljes egészében kötelező és közvetlen alkalmazandó valamennyi tagállambanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The drones are mowing down the Georgian and rebel forces.
De ők sem értikOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I knew the boy would act as bait, But I never dreamed The rebels would be foolish enough To attack a destroyer.
Engem akartak megvédeniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sir, my squad was ambushed by rebels.
Nem használ nekemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The rebel captain Ben Tyreen's compliments, sir.
A fejlesztés kihívásaiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In response, the Russian Air Force intensified their attacks on the advancing rebels, while the government forces regrouped to launch a counter-attack.
Húzz el innen, MiaWikiMatrix WikiMatrix
Tibby, the rebel
A rakétákat megsemmisítették, mielőtt elérték volna a céltopensubtitles2 opensubtitles2
Malong reportedly did not discourage the killing of civilians by the SPLA troops, and persons suspected of hiding rebels were considered legitimate targets.
Az ilyen ráfordítások magukban foglalják azt az időarányos ráfordítást, amely az eszközöknek a lejárati időpontban kifizetésre kerülő összegnél magasabb beszerzési értékéből, illetve a kötelezettségeknek a lejárati időpontban kifizetésre kerülő összegnél alacsonyabb szerződés szerinti összegéből származó különbözetből adódikEurlex2019 Eurlex2019
Thus, the Devil has been exercising his power through other rebel angels who forsook “their own proper dwelling place” in heaven. —Jude 6.
Fűtőanyag-tartalékok rendelkezésre állása: Ha nem változik az atomerőművek és reaktorok jelenlegi száma, az ismert tartalékok gazdaságilag ésszerű, alacsony kibocsátású üzemelést tesznek lehetővé egy, a becslések szerint néhány évtizedtől több évszázadig terjedő időszakrajw2019 jw2019
In battles occurring in the morning of 5 March in Zawiya, thirty-three people were reported killed, twenty-five of them rebels and eight pro-Gaddafi soldiers.
Nem bírom a hallucinogéneketWikiMatrix WikiMatrix
We're rebels.
a kiegészítő rögzítési pontok szerszámok használata nélkül alkalmazhatók, megfelelnek az #.#.#.#. és #.#.#.#. bekezdés követelményeinek és azon területek egyikén kell lenniük, amelyet úgy határozunk meg, hogy a jelen előírás #. mellékletének #. ábráján bemutatott területet függőleges irányban lefelé vagy felfelé # mm-re elmozdítjukOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Renewed fighting for Ma'an took place later that night, and by the next day both villages were again rebel-held.
Szlovénia Szlovákiának például szolgál: az első volt az EU-10-ek, és a tizenharmadik valamennyi EU-tagállam közül, amely az eurót még 2007-ben bevezette.WikiMatrix WikiMatrix
He has been directly involved in decisions of a rebel group that has been involved in acts that have undermined peace, stability and security in the CAR, in particular on and since 5 December 2013.
Mivel kapcsolatban?EurLex-2 EurLex-2
216 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.