reel him in
elkapom · hívd be · húzd el a mézesmadzagot
reel oor Hongaars
reel
en
To wind on a reel.
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
leteker
en
to bring or acquire something by spinning or winding something else
tekercs
en
object around which lengths of another material (usually long and flexible) are wound for storage
How many reels of film are allowed to go to dust?
Vajon hány tekercs filmet hagytunk már így is tönkremenni?
orsó
No rod or reel, just a kite and the spider silk, wound into a lure.
Sehol egy horgászbot vagy egy orsó, csak egy sárkány, és a pók fonala, csalivá csavarva.
En 25 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
cséve · kábeldob · forog · henger · csörlő · gombolyít · támolyog · szédül · felteker · ingadozik · matóla · megtántorodik · papírtekercs · tekercselődob · felvonás · filmtekercs · tántorog · zsong · legombolyít · papírhenger · teker · motollál · tekercsel · himbál · felbolydul
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Reel
en
A language of Sudan.
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
Geen vertalings nie
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Silk waste (including cocoons unsuitable for reeling), yarn waste and garnetted stock, not carded or combed
Óvatosan, Dreurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Foltrigg looked at a notepad, and reeled off the many places where fingerprints were matched.
Csak... lélegezz tovább, baby!hunglish hunglish
Fixed firefighting systems - Hose systems - Part 1: Hose reels with semi-rigid hose
mivel a közösségi vállalkozások számára az egész világra kiterjedő új kereskedelmi lehetőségeket ezért a Közösségnek e kereskedelmi akadályokat felszámoló piacra jutási politikával kell támogatniaEurLex-2 EurLex-2
Web-fed means that the material to be printed is fed to the machine from a reel as distinct from separate sheets;
Majd... ha Aeryn meggyógyul, akkor többen visszatérünk, mindkettőtökérteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Fishing reels
az olyan üzemórák száma, amelyek alatt a folytonos hibajelzés legutóbb bekapcsolódott (a folytonos hibajelzések számlálójatmClass tmClass
The reels are slowly turning, recording conversations – but whose, and where?
Nálam van a sapkája!Literature Literature
Reels for fishing, fishing rods, fishing lines, gut for fishing, fishing bait, included in class 28, hook removers, bait needles, worm needles, gaffs, floats, landing nets
Ezért a #/#/EK rendelet #. cikkének bekezdésével összhangban rögzíteni kell a rendelkezésre álló összeg érintett tagállamok közötti indikatív felosztásáttmClass tmClass
Then we can sell a separate wacky blooper reel.
Nem, de meg kell operálniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Agricultural and forestry machinery - Reel machines for irrigation - Safety
Itt a triadhoz közel álló urakkal találkozik. embercsempészekEurLex-2 EurLex-2
Reel wrappings and reel end-discs for paper and packaging industry
mivel a Megállapodás XI. mellékletét az #. május #-i # EGT-vegyesbizottsági határozat [#] módosítottatmClass tmClass
Combined reel slitting and re-reeling cutting machines for paper and paperboard (excluding film cutting machines and apparatus)
Ő többet dugott, mint énEurlex2019 Eurlex2019
Silk waste (including cocoons unsuitable for reeling), yarn waste and garnetted stock, other than not carded or combed
Jelzés nélküli fekete terepjáróEurLex-2 EurLex-2
So reel him in.
A Tuxedo Club, ami nekem valóOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
carbonless paper (leaving open whether the market should be subdivided into reels and sheets);
Ártalmatlanítás: Az a folyamat, amelynek során valamennyi fluortartalmú, üvegházhatást okozó gázt vagy annak túlnyomó részét állandó jelleggel átalakítják vagy lebontják egy vagy több olyan stabil anyaggá, amely nem fluortartalmú, üvegházhatást okozó gázEurLex-2 EurLex-2
He maneuvered over to the cable reel and activated its motor, tightening the cable.
Honnan jöttél?hunglish hunglish
Silk waste (incl. cocoons unsuitable for reeling), yarn waste and garnetted stock, other than not carded or combed
Kérsz rá fagyit?Igen, asszonyomEurLex-2 EurLex-2
Content of the national legislation: Flexible hose reels (including fixed pipelines associated with them) attached to tank-vehicles engaged in the retail distribution of petroleum products with substance identification numbers UN 1202, UN 1223, UN 1011 and UN 1978 are not required to be empty during carriage by road provided adequate measures are taken to prevent any loss of contents.
AZ ORSZÁGÚT MEGHATÁROZÁSAEurLex-2 EurLex-2
As they stepped into the empty courtyard, a falling star rushed downward across the sky, so swiftly that for an instant it seemed to Morgaine that the heavens reeled and the earth moved backward under her feet ... then it was gone, leaving their eyes dazzled.
Mondja el bátran!hunglish hunglish
Textile spinning machines; textile doubling, twisting, winding or reeling machines
A Bizottság #/#/EK rendelete (#. november #.) a Spanyolország lobogója alatt közlekedő hajók által a NAFO #LMNO övezetben folytatott, grönlandi laposhalra irányuló halászat tilalmárólEurLex-2 EurLex-2
That was all he said, and Ravini reeled under the threat.
Tudja, nem is olyan rossz dolog kívülállónak lenniLiterature Literature
Content of the national legislation: Flexible hose reels (including fixed pipelines associated with them) attached to tank-vehicles engaged in the retail distribution of petroleum products with substance identification numbers UN 1011, UN 1202, UN 1223, UN 1863 and UN 1978 are not required to be empty during carriage by road, provided adequate measures are taken to prevent any loss of contents.
Ha van bármiféle ivászat, érted megyekEurlex2018q4 Eurlex2018q4
The product concerned is aluminium foil of a thickness of 0,009 mm or more up to not more than 0,018 mm, not backed, not further worked than rolled, presented in reels of a width not exceeding 650 mm, currently classifiable within CN code ex 7607 11 10.
Holnap kezdődikEurLex-2 EurLex-2
Grab the reel.
Ez a rendelet teljes egészében kötelező, és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállambanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Reel fed letterpress printing machinery (excluding flexographic printing)
Évek óta nem láttameurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Machinery (other than machines of heading 8450) for washing, cleaning, wringing, drying, ironing, pressing (including fusing presses), bleaching, dyeing, dressing, finishing, coating or impregnating textile yarns, fabrics or made-up textile articles and machines for applying the paste to the base fabric or other support used in the manufacture of floor coverings such as linoleum; machines for reeling, unreeling, folding, cutting or pinking textile fabrics
Amennyiben az ANC az #, # × #/l-es érték alá, vagy a thrombocytaszám az # × #/l-es érték alá csökken a ciklusok bármelyike során, a következő ciklus alatt az adagot # dózisszinttel csökkenteni kell (lásd #. # pontbanEurLex-2 EurLex-2
214 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.