Reliability Monitor
Megbízhatóságfigyelő
reliability oor Hongaars
reliability
en
The quality of being reliable, dependable, or trustworthy.
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
megbízhatóság
en
The likelihood of a computer system or device continuing to function over a given period of time and under specified conditions.
Security, reliability and privacy are important issues here as well.
A biztonság, a megbízhatóság és az adatvédelem szintén alapvető szerepet játszik ebben a kérdésben.
szavahihetőség
Would such inaccuracies not raise questions in your mind about the overall reliability of the book?
Vajon az ilyen pontatlanságok alapján nem kérdőjeleznéd meg az egész könyv szavahihetőségét?
Megbízhatóság
en
consistency of a measure in psychometrics
hu
pszichometriai mutató
Security, reliability and privacy are important issues here as well.
A biztonság, a megbízhatóság és az adatvédelem szintén alapvető szerepet játszik ebben a kérdésben.
alaposság
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
reliable
bizonyos · biztos · hitelt érdemlő · megbízható · megingathatatlan · szavahihető · szavatartó · valószerűség
equipment reliability
berendezés megbízhatósága · berendezés teljesítménye · eszköz megbízhatósága · vonóerő · üzemi élettartam
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Among the different data collection options evaluated in the impact assessment of the Thematic Strategy on the Sustainable Use of Pesticides, mandatory data collection was recommended as the best option because it would allow the development of accurate and reliable data on the placing on the market and use of plant protection products quickly and cost-efficiently.
Ugye most nem azt akarja mondani, hogy tényleg hisz ebben?EurLex-2 EurLex-2
There are other indicia of reliability here.
Talán mert még nem távozott elOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Staff should also be aware of their high responsibility to the end-users, so that continuity and reliability of service should be ensured
Egy pillanatoj4 oj4
Finally, given that that provision requires the appropriateness of the transfer pricing method chosen to be reasoned by the taxpayer and given the Decree's own express preference for the CUP method where comparable transactions are available (141), the absence of a best method rule does not relieve the tax administration from ensuring, before it agrees to the APA request, that the transfer pricing method selected by the taxpayer is able to provide for a reliable approximation of a market-based outcome in line with the arm's-length principle.
A tagállamok meghatározhatják azokat a következményeket, amelyeket a honlaphoz vagy a központi elektronikus platformhoz való hozzáférés technikai okok vagy egyéb tényezők miatti átmeneti zavara von maga utáneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
For navigation mode Inland ECDIS (Operating System Software, Application Software and Hardware) as specified in Section 4 of this Annex shall have a high level of reliability and availability; at least of the same level as other means of navigation.
A tudományos vizsgálatok elvégzésének lehetővé tétele érdekében az oxolinsavat fel kell venni a #/EGK rendelet III. mellékletébeEurlex2019 Eurlex2019
The scheme was introduced in # in order to support the generation of electricity from renewable sources and combined heat and power generation in Slovenia and to secure a reliable supply of energy from indigenous sources
Enegedd szabadon a tudatalattidat!oj4 oj4
A financial asset or a group of financial assets is deemed to be impaired if, and only if, there is objective evidence of impairment as a result of one or more events that has occurred after the initial recognition of the asset (an incurred “loss event”) and that loss event has an impact on the estimated future cash flows of the financial asset or the group of financial assets that can be reliably estimated.
Tűnés a PokolbaEurLex-2 EurLex-2
In order to obtain reliable information on the legality and regularity of payments to final beneficiaries the Director-General would need: ( a ) either to make arrangements for certifying bodies to extend their work to final beneficiaries, through extending their sample tests to the level of farmers or by doing more work to verify and validate IACS inspections statistics and post-payment checks; or ( b ) to require his / her own staff, on the basis of an appropriate sampling method, to verify the legality and regularity of transactions for the year at the level of final beneficiaries.
Azt mondta, ez működni fogelitreca-2022 elitreca-2022
56 As for the interest of the service, the Commission contends that it would be as much in the interest of the candidates themselves as in the interest of the appointing authority for the appointing authority to maintain a permanent review of the reliability of the tests which it has prescribed, especially in the case of tests used for the first time, as in this instance.
Szép kép, jó rég készültEurLex-2 EurLex-2
In the same document, the Parliament also emphasised that for the public to have confidence in the Union budget, delivering planned outcomes was just as important as matters of legality and regularity and the reliability of the accounts.
Meg tudod mondani, hogy merre van?EurLex-2 EurLex-2
In the same spirit, consideration should be given to increase SIS reliability and security by duplicating all key elements of the architecture, including the communication infrastructure.
Én nem akarok a helyébe lépninot-set not-set
Is this data reliable?
Én vagyok, KatrinaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It claims that, in those circumstances, the statements of Sappi should be considered with caution and can only be deemed reliable to the extent they are corroborated by other evidence.
Csak fel kell hívnodEurLex-2 EurLex-2
be reliably validated with measurements carried out under circumstances relevant for the use of the model,
Külön szavazásra irányuló kérelemEurLex-2 EurLex-2
He'll give you a reliable, sober performance.
Mielőtt elérzékenyülnénk, azt hiszem követnekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
49 In paragraph 140 of the judgment under appeal, the General Court verified the reliability of the OSCE report by comparing its findings with the findings of institutions such as the Council of Europe.
Két olyan párt, amely ki nem állhatja egymást, leült és együttműködött.EurLex-2 EurLex-2
delivering accurate and reliable data and information to Copernicus users, supplied on a long-term and sustainable basis enabling the services referred to in Article 5(1) and responding to the requirements of Copernicus core users;
Jól csinálodEurLex-2 EurLex-2
On the other hand, the Union producers and their association reiterated that the MIP was too low and that it did not reflect the non-injurious price; that the MIP decreased disproportionally faster for modules than for cells and that PV Insights was not a reliable benchmark.
Szevasz, cuki fiúeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
The preeminence of the Bible as the source of reliable knowledge, truthful information, and sure guidance is enhanced by these facts.
Egy ehhez hasonló kockázati befektetési lehetőségre gondoltamjw2019 jw2019
strengthening European cohesion through a reliable and ambitious European investment policy (paying particular attention to rolling out state-of-the-art digital infrastructure), utilising diverse European financing instruments including EFSI, regional funds, Horizon 2020 and others, as well as ensuring a coordinated, technology-neutral European industrial policy based on fair competition between a plurality of actors, innovation and sustainable modernisation, and technological, social and business model innovation that boosts the digital single market and the integration and modernisation of all European industry;
E célból Bosznia és Hercegovina megfelelő jogi eszközöket biztosít annak érdekében, hogy hatékony védelmet biztosítson, és megelőzze, hogy a hagyományos kifejezéseket azokra nem jogosult borok megnevezésére használják, olyan esetekben is, ha az ilyen hagyományos kifejezést a fajta, típus, stílus, utánzat, módszer vagy hasonló kifejezéskísériEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Welcomes the voluntary commitments already proposed by the stakeholders of the Platform; stresses the need to ensure that such commitments made in the Platform are effectively monitored and calls on the Commission to develop clear criteria for assessment; notes that reliable assessment is vital to ensure that progress can be adequately measured and to allow for further EU action or legislative proposals to be considered where this may be necessary; calls on the Commission to report annually to the European Parliament on the achievements of the Platform;
A közösségi termelők mintájának kiválasztása a termelésnek azon a legnagyobb reprezentatív mennyiségén alapult, amelyet az alaprendelet #. cikkével összhangban a rendelkezésre álló időn belül ésszerűen megvizsgálhattakEurLex-2 EurLex-2
"As reliable as most.
A vizsgálat gyakorisága a fertőzési időszakon alapul, és a vizsgálatot ezt követően kell elvégeznihunglish hunglish
The more we find the control systems to be reliable, the fewer payments we have to audit after the closure of the financial year.
A Humalog BASAL hatásgörbéje kb.# órán át nagyon hasonló a bazális (NPH) inzulinéhoznot-set not-set
Second, the Commission observes that the compensation awarded by the judgment of the Consiglio di Stato is based solely on an ex post calculation using an ‘inductive method’ in the absence of necessary and reliable data.
Elmosogattam a poharakat és az üveget isEurLex-2 EurLex-2
providing a sustainable and reliable access to in situ data, relying, in particular, on existing capacities operated at European and national levels, and on global observation systems and networks.
A közúti közlekedésben részt vevő jármű azonosításának céljából a tagállamok megkövetelhetik, hogy a jármű vezetője magánál tartsa a forgalmi engedély I. részétEurLex-2 EurLex-2
212 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.