research centres oor Hongaars

research centres

Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars

kutatóközpont

naamwoord

Many countries have national productivity centres and work research centres which could take part in such initiatives.
Számos országban van nemzeti termelékenységi központ és munkaügyi kutatóközpont, amely részt vehet az ilyen kezdeményezésekben.

kutatóintézet

naamwoord

Beneficiaries may be research centres, universities, individuals, commercial firms or public administrations.
Kedvezményezett lehet kutatóintézet, egyetem, magánszemély, kereskedelmi cég vagy közigazgatási intézmény.

Soortgelyke frases

International Development Research Centre
IDRC

research centre
kutatási központ

nuclear research centre
nukleáris kutatóközpont

European Centre for Parliamentary Research and Documentation
Az Európai Parlamenti Kutatási és Dokumentációs Központ

Joint Research Centre
Közös Kutatóközpont

voorbeelde

(b) universities or non-profit research centres;
b) egyetemek vagy nonprofit kutatóközpontok;

The Community will undertake activities implemented by the Joint Research Centre, which are referred to as direct actions.
A Közösség a Közös Kutatóközpont által közvetlen cselekvéseknek nevezett tevékenységeket hajt végre.

research centres and bodies concerned with lifelong learning issues;
az egész életen át tartó tanulás kérdéseivel foglalkozó kutatóközpontok és szervek;

The Joint Research Centre has competent staff and facilities to carry out recognized scientific/technical work.
A Közös Kutatóközpont hozzáértő munkaerővel és berendezésekkel rendelkezik elismert tudományos/műszaki munka végzéséhez.

- an establishment of the Joint Research Centre (JRC), or
- a Közös Kutatóközpont (KKK)létesítményében, vagy

Part IV: Non-nuclear direct actions of the Joint Research Centre
IV. rész: a Közös Kutatóközpont nem nukleáris közvetlen cselekvései

The Community will undertake activities implemented by the Joint Research Centre, which are referred to as direct actions
A Közösség a Közös Kutatóközpont által végrehajtott, közvetlen fellépéseknek nevezett tevékenységeket valósít meg

- Continue the research activities of the Joint Research Centre linked to the disaster management cycle;
- a Közös Kutatóközpont által a katasztrófavédelem egyes területeit érintő kutatási tevékenységek folytatása,

Cooperation between universities and research centres and businesses, in particular small businesses, should be strengthened.
Az egyetemek, kutatóközpontok és üzleti vállalkozások, különösen a kisvállalkozások közötti együttműködést meg kellene erősíteni.

JOINT RESEARCH CENTRE (JRC)
KÖZÖS KUTATÓKÖZPONT (JRC)

Sustainable Production and Consumption Unit, Directorate-General Joint Research Centre of the European Commission
Az Európai Bizottság Közös Kutatóközpont Főigazgatóságának a Fenntartható termelés és fogyasztás egysége (Sustainable Production and Consumption Unit)

–an establishment of the Joint Research Centre (JRC), or
–a Közös Kutatóközpont (JRC) valamely létesítményében vagy

the rules for the participation of undertakings, research centres and universities
a vállalkozások, kutatóközpontok és egyetemek részvételére vonatkozó szabályokat, és

Reference Material: IRMM-#R, produced by the Joint Research Centre (JRC) of the European Commission
Referenciaanyag: IRMM-#R, előállította az Európai Bizottság Közös Kutatóközpontja (JRC

Other information: Senior MODAFL scientist and former head of the Physics Research Centre (PHRC).
Egyéb információ: a MODAFL vezető tudományos munkatársa és a fizikai kutatóközpont (Physics Research Centre, PHRC) korábbi vezetője.

promote enduring relations and research partnerships between scientific communities, research centres, universities and industries;
a tudományos körök, kutatóközpontok, egyetemek és iparágak közötti tartós kapcsolatok és kutatási partnerségek kialakításának támogatása;

Head of Institute 3000 (a.k.a. Institute 5000), Scientific Studies and Research Centre (SSRC)
A Tudományos Vizsgálati és Kutatóközpont (SSRC) Institute 3000 (más néven: Institute 5000) néven ismert részlegének igazgatója

▌Joint Research Centre ▌
▌Közös Kutatóközpont ▌

Paris is still the research centre.
Dehát mégiscsak Párizs a tudomány központja.

Affiliated to and a subsidiary of the Syrian Scientific Studies and Research Centre (SSRC) which is already designated.
A már jegyzékbe vett Szíriai Tudományos Vizsgálati és Kutatóközpont (Syrian Scientific Studies and Research Centre, SSRC) kapcsolt szervezete és leányszervezete.

The designated bodies may be public or private, preferably having a connection to academic institutions or research centres.
A kijelölt szervek egyaránt lehetnek köz- és magánjogi szervek, amelyek lehetőleg kapcsolatban állnak akadémiai intézetekkel vagy kutatóközpontokkal.

Agriculture and Life Sciences in the Economy Unit, Directorate-General Joint Research Centre of the European Commission
Az Európai Bizottság Közös Kutatóközpont Főigazgatóságának a Mezőgazdaság és élettudományok a gazdaságban egysége (Agriculture and LIFE Sciences in the Economy Unit)

DIRECT ACTIONS — JOINT RESEARCH CENTRE
KÖZVETLEN FELLÉPÉSEK – KÖZÖS KUTATÓKÖZPONT

Interaction between SMEs and research centres is another aspect which is of major importance.
Ugyanilyen nagy jelentőséggel bír a KKV-k és a kutatóközpontok közötti kölcsönhatás.