research financing oor Hongaars

research financing

Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars

kutatástámogatás

kutatásfinanszírozás

kutatási támogatás

voorbeelde

They are active in many areas, such as safety, security, health, research, finance, migration and travel.
Sok területen tevékenykednek, például a biztonságosság, a biztonság, az egészségügy, a kutatás, a pénzügy, a migráció és az utazás területén.

Financial research, financing services, financial evaluation and analysis services, provision of financial information and management, financial consultancy services
Pénzügyi kutatás, finanszírozási szolgáltatások, pénzügyi értékelési és elemzési szolgáltatások, pénzügyi információ ás menedzsment biztosítása, pénzügyi konzultációs szolgáltatások

The industrial exploitation of the products of research financed by the Union should take place in Europe.
Az Unió által finanszírozott kutatásokból származó termékek ipari felhasználásának az Európai Unió területén kell történnie.

The consumer focus will also extend to research financed under the 2020 programmes.
A fogyasztói fókusz kiterjed majd az Európa 2020 keretében finanszírozott kutatásra is.

Agencies are active in many areas, such as safety, security, health, research, finance, migration and travel.
Az ügynökségek sok területen tevékenykednek, például a biztonságosság, a biztonság, az egészségügy, a kutatás, a pénzügy, a migráció és az utazás területén.

organisations representing the interests of academia and research, finance, Industry, SMEs and employees and workers;
a tudományos élet és a kutatás, a pénzügyek, az ipar, a kkv-k és az alkalmazottak és munkavállalók érdekeit képviselő szervezetek;

Better target research financing and incentivise private investment in innovation on the basis of the Smart Specialisation Framework.
Az intelligens szakosodási keret alapján tegye célzottabbá a kutatásfinanszírozást és ösztönözze az innovációra irányuló magánberuházásokat.

The overall breakdown of non-nuclear energy research financing in 2007 was 70% private to 30% public.
A nem nukleáris célú energetikai kutatások 2007-es teljes finanszírozásának 70%-a származott a magán- és 30%-a a közszektorból.

Agencies are active in many areas, such as safety, security, health, research, finance, migration and travel.
Az ügynökségek sok területen tevékenykednek, például a biztonság, az egészségügy, a kutatás, a pénzügy, a migráció és az utazás területén.

The common pot for research financing has proven more difficult, since many countries claim they cannot finance foreign researchers.
A közös kutatásfinanszírozási forrás létrehozása azonban nehezebbnek bizonyul, mert több ország arra hivatkozik, hogy nem támogathat külföldi kutatókat.

Better target research financing and incentivise private investment in innovation on the basis on of the Smart Specialisation Framework.
Az intelligens szakosodási keret alapján tegye célzottabbá a kutatásfinanszírozást és ösztönözze az innovációra irányuló magánberuházásokat.

Services relating to the financing of psychiatry teaching and psychiatry research, financing of clinical research activities relating to psychiatry
A pszichiátriatanítás és a pszichiátriai kutatás finanszírozási szolgáltatásai, a pszichiátria területén folyó klinikai kutatások finanszírozása

Information services relating to tax research, finance and insurance provided on-line from a computer database or the Internet
Számítógépes adatbázisból vagy az internetről online módon nyújtott, adókutatással, pénzüggyel és biztosítással kapcsolatos információs szolgáltatások

Calls on the Commission to focus its research financing, a vital lever, on projects to develop innovative and sustainable transport solutions;
felkéri a Bizottságot, hogy olyan projektekre összpontosítsa a kutatásfinanszírozást, amelyek kulcsszerepet játszanak az innovatív és fenntartható közlekedési megoldások kidolgozásában;

Finance services, In particular arranging and Facilities management, Provision of financial research, Financing services, Real estate investment and Consultancy relating thereto
Pénzügyi szolgáltatások, Elsősorban közvetítés és Létesítménykezelés, Pénzügyi kutatás biztosítása, Finanszírozási szolgáltatások, Befektetések ingatlanokba és Tanácsadás e tárgyban

Currently, 80% of public investment in non-nuclear energy research financing has been at national level and 20% at Community level.
Jelenleg a nem nukleáris energia terén folytatott kutatásokra fordított közpénzek 80%-a származik a tagállamoktól és 20%-a közösségi szintről.

She is engaged in research on that very topic, with her current research financed by a grant continuing until at least 2021.
A fellebbező pontosan ezt a témakört kutatja és a jelenlegi kutatását legalább 2021‐ig tartó támogatásból finanszírozzák.

The research financed will have a direct impact on the hardest-hit populations, in terms of new drugs, vaccines and public health interventions.
A finanszírozott kutatások új gyógyszerek, oltóanyagok és közegészségügyi beavatkozások révén közvetlen hatással lesznek a legsúlyosabban érintettek életére.

Participants to a research project financed under the Union research programmes;
az uniós kutatási programok keretében finanszírozott kutatási projektek résztvevői;

it brings a clear added value to overall current research financed from national and Community public funds, as regards both economies of scale and better thematic coverage
a téma a méretgazdaságosság és a jobb tematikus megközelítés tekintetében is egyértelmű hozzáadott értéket képvisel a nemzeti vagy közösségi közfinanszírozás keretében jelenleg folytatott kutatásokhoz képest

it brings a clear added value to overall current research financed from national and Community public funds, as regards both economies of scale and better thematic coverage,
a téma a méretgazdaságosság és a jobb tematikus megközelítés tekintetében is egyértelmű hozzáadott értéket képvisel a nemzeti vagy közösségi közfinanszírozás keretében jelenleg folytatott kutatásokhoz képest,

At least in the case of science and research financed from public funds, an international agreement on ethical principles would be entirely appropriate within such a cooperation agreement.
Egy, az erkölcsi alapelvekről szóló nemzetközi megállapodásnak mindenképpen lenne helye egy ilyen együttműködési megállapodásban, különösen a közpénzekből finanszírozott tudomány és kutatás esetében.

EUR # million will be made available within the transport related research activities financed under the #th Research Framework Programme
millió EUR-t bocsátanak rendelkezésre a hetedik kutatási keretprogram alapján finanszírozott, a közlekedéshez kapcsolódó kutatási tevékenységek keretében

EUR 400 million will be made available within the transport related research activities financed under the 7th Research Framework Programme;
400 millió EUR-t bocsátanak rendelkezésre a hetedik kutatási keretprogram alapján finanszírozott, a közlekedéshez kapcsolódó kutatási tevékenységek keretében,