reserve army oor Hongaars
reserve army
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
tartalékos hadsereg
It's turning into a depot for the American reserve army - they call it the National Guard - tanks and mechanized equipment.
A felszabadult helyet a tartalékos hadsereg, az úgynevezett Nemzeti Gárda hagyományos fegyvereivel töltik fel.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
By then, Stauffenberg will have returned to Berlin and taken command of the Reserve Army.
Adott esetben az ajánlatkérő szervnek/ajánlatkérőnek fel kell hívnia a részvételre jelentkezőket vagy az ajánlattevőket arra, hogy nyújtsák be a vonatkozó dokumentumokat, és – amennyiben az ajánlatkérő szerv/ajánlatkérőnek kétsége támad valamely jelentkező vagy ajánlattevő személyes helyzetét illetően – együttműködés végett az érintett tagállam illetékes hatóságát is megkereshetiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
At least put the Reserve Army on alert.
Míg az európai adatvédelmi biztos megérti, hogy szükség van az információk, többek között a fent meghatározott módon a személyes adatok gyűjtésére, az ilyen adatok tárolása és harmadik feleknek történő átadása tekintetében a szigorú szabályok fontosságát hangsúlyozzaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The Reserve Army will arrest all SS.Gestapo and Nazi officials
Tudod, hogy szeretlek?opensubtitles2 opensubtitles2
Now what does it say about our Reserve Army?
De ha valaki lopott tőlem, és végül megmurdeltOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Reserve army colonel Mike granger.
Biztos összecserélhetteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The Reserve Army has thousands of men all over Berlin
Előbb halunk mi éhen, mint őopensubtitles2 opensubtitles2
This is General Olbricht, calling on behalf of General Fromm, commander of the Reserve Army.
Azok a tagállamok, amelyek a #/#/EK rendelet #. cikkének bekezdésében előírt lehetőség alapján területükön vagy annak egy részén #. december #. után is fenn kívánják tartani az említett rendelet #. cikkének bekezdésében említett telepítési tilalmat, erre vonatkozó szándékukról #. március #-jéig értesítik a BizottságotOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Send the following orders to all Reserve Army commanders.
Nem vagyok én macska vagy bármi más!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He's the commander of the Reserve Army.
Nem, csak paradicsomlé, szeleteltem a paradicsomot, és biztos a ruhámra fröccsentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Right now, the Reserve Army's assuming control of Berlin.
Meg kell jegyezni, hogy a vizsgálatban érintett termék hasonló vagy azonos végfelhasználása nem jelenti szükségszerűen azt, hogy minden felhasználónak képesnek kell lennie arra, hogy bárminemű kiigazítás elvégzése nélkül átálljon a szóban forgó terméktípus alkalmazásáról egy másikraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The Reserve Army has thousands of men all over Berlin.
A születendő gyermeked...... aki egy nap uralkodhatna Ayothaya- n,...... veled együtt átkozott leszOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
At least put the Reserve Army on standby alert.
képes a vizsgálatok ellenőrzéséhez megkívánt tanúsítványok, jegyzőkönyvek és jelentések elkészítéséreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hitler' s own reserve army using Hitler' s own plan
Viszhall, Jackopensubtitles2 opensubtitles2
You' ve been promoted chief of staff for the reserve army
A következő szinten a kardot nem a kéz tartja hanem a szívopensubtitles2 opensubtitles2
I think he's a reserve army colonel.
Mást nem írt?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It's turning into a depot for the American reserve army - they call it the National Guard - tanks and mechanized equipment.
Rendben, jeggyel rendelkező utasokhunglish hunglish
Hitler's own Reserve Army, using Hitler's own plan, will have no choice but to seize power in Berlin to prevent the SS takeover.
tekintettelAz európai alkotmány létrehozásáról szóló szerződés tárgyában kiadott véleményére (CdR #/# finOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Initially, the Soviet forces conducted a strategic defence of the Moscow Oblast by constructing three defensive belts, deploying newly raised reserve armies, and bringing troops from the Siberian and Far Eastern Military Districts.
Tudod, amelyikben egy jelentéktelenebb srác voltálWikiMatrix WikiMatrix
As businesses go bust, the reserve army of unemployed, as Marx called it, increases that places downward pressure on wages because people are competing for jobs, they will take a job at a lower pay etc.
Gyakran, sajnos, eretnek gondolatok terjesztői közé keveredett, és féltünk, hogy megzavarodottQED QED
With these test scores right here, we can go online and reserve your army job today
Miért van rá szükségünk?opensubtitles2 opensubtitles2
After the battle he led the movements against Jelačić's army reserves.
Az üzemeltető számára nyújtott kiegyenlítő pénzügyi hozzájárulás mértéke a szállítási teljesítménynek a #.#. pontban előírtak szerinti csökkentése esetén változatlan maradWikiMatrix WikiMatrix
I'm setting in front of you documents which will honourably discharge you from the United States Army Reserves.
Itt töltjük az éjszakátOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
That same year Cléo, who was in the army reserves, was called up to do military service.
Hogy élted túl nélkülem?jw2019 jw2019
We are Korean army reserve forces.
Az importőröknek az A engedély iránti kérelmeiket az első (júniustól augusztusig tartó) alidőszakra vonatkozóan a február #-ét, a második (szeptembertől novemberig tartó) alidőszakra vonatkozóan a május #-ét, a harmadik (decembertől februárig tartó) alidőszakra vonatkozóan az augusztus #-ét, a negyedik (márciustól májusig tartó) alidőszakra vonatkozóan pedig a november #-ét követő első öt munkanap alatt kell benyújtaniukOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The Army Reserve controls Yakima, so it's a safe zone.
Ha nem bánod, mi távolmaradnánk a börtöntõlOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
151 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.