Microsoft Reserved partition
MSR-partíció
reservation oor Hongaars
reservation
en
The act of reserving, withholding or keeping back
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
fenntartás
en
limiting qualification
A small minority of the Member States expressed their reservations about this proposal.
A tagállamok kis része fenntartását fejezte ki a javaslattal kapcsolatban.
foglalás
en
The designation of a quantity of inventory on a purchase order for a specific sales order or production schedule.
Tomorrow night, I will find a nice spot that requires reservations and shoes.
Holnap estére találok egy szép helyet, amihez foglalás és cipő is kell.
helyfoglalás
Travel expenses shall also include the cost of seat reservations, transport of luggage and, where applicable, hotel expenses necessarily incurred.
Az utazási költségek kiterjednek a helyfoglalás, a poggyászszállítás, és adott esetben a szükséges szállodai elhelyezés költségeire is.
En 13 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
szobafoglalás · kikötés · hátsó gondolat · középső elválasztó sáv · mérsékletesség · rendelés · szendeség · tartogatás · természetvédelmi terület · védett terület · záradék · rezerválás · helyjegyváltás
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
59 The grant by the Member States of premium rights which form part of the national reserve is covered by Article 4f(2) of Regulation No 805/68, which lists the producers who may benefit therefrom.
Kissé kiborultamEurLex-2 EurLex-2
(c) user-friendly adaptation of road restraint systems (central reservations and crash barriers to prevent hazards to vulnerable road users);
Rene, édesen szereted?not-set not-set
The reserve for the European Union Solidarity Fund (budget article 40 02 44) is suppressed (-EUR 88,0 million).
A nyerstej beoltása, amely hűtött tej is lehet, legalább az anyakultúra # %-valnot-set not-set
Community aid may be granted to set up a Community reserve of anti-foot-and-mouth disease vaccines as provided for in Article 14 (2) of Directive 85/511/EEC.
Segítsen nekem és én saját zsebből megadom a pénzétEurLex-2 EurLex-2
Travel agency services, including arranging and organizing travel tours and vacations, making reservations and booking for individual and group travel
cikk: Az Ügynökség hatáskörét ki kell terjeszteni valamennyi, a jelenlegi és jövőbeni, az ÁME-knek alávetett infrastruktúra részeit érintő felújítási, átépítési és építési projektekretmClass tmClass
In particular, it refers to the necessity of preserving wood resources and reserving them to the wood industry, which uses them as material.
Nem vagyok túl nyerő a szavakkal ma esteEurLex-2 EurLex-2
In Limpopo Province, the brothers were living on what was known as a reserve, which was, at the time, off-limits to whites.
Az injekció beadása után annak helyét nem szabad masszíroznijw2019 jw2019
(b) indication whether the execution of the service is by law, regulation, or administrative provision reserved to a particular profession,
Úgy tűnik, Logan elnök aláírja az egyezménytEurLex-2 EurLex-2
That explains the reservations expressed at recitals 72, 85 and 126 in the preamble to the contested decision.
Ők valóban hiszik, hogy létezik egy összeesküvés.... sőt még azt is, hogy részeseiEurLex-2 EurLex-2
Capital and reserves
Próbáld meg újra!EurLex-2 EurLex-2
Computer software for providing information and maps relating to food outlets including booking and checking reservations
Nem, de meg kell operálnitmClass tmClass
With this general reservation, our political group supports the report.
Minden rendben?Europarl8 Europarl8
Selected candidates will be included on a reserve list and, depending on the budgetary situation, may be offered a five-year renewable contract in accordance with the conditions of employment of other servants of the European Communities (Official Journal of the European Communities L 56 of 4 March 1968). (1)
Boldog majdnem- szülinapot!EurLex-2 EurLex-2
Could we have a reserve list so that all this money is used in the event of those who have been allocated at the moment not being in a position to draw it down?
Farage úr, nem rendelkezem megbízatással - ez tagadhatatlan -, de ha egészen őszinték akarunk lenni, az orosz csapatok sem rendelkeztek azzal, amikor behatoltak Grúzia területére.Europarl8 Europarl8
The consignment note CIM shall bear a clear reference to the TR transfer note in the box reserved for particulars of accompanying documents.
A bizonyos Borg jellemzőEurLex-2 EurLex-2
The Commission declares that it reserves the right to propose that the ceiling of EUR 30 million be exceeded in the event of exceptional external circumstances.
Megoldjuk valahogyEurLex-2 EurLex-2
For these tail credit institutions, simplified reserve base statistics shall be used for the three reserve maintenance periods.
Mit tehetek?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
The Member State in question shall require that the assets representing the technical reserves shall be localized in its territory.
Nem, nem tudok semmit haverEurLex-2 EurLex-2
‘creditor’ means a chargee under a security agreement, a conditional seller under a title reservation agreement or a lessor under a leasing agreement;
Nem szükséges, hogy ezen anyagok kielégítő megmunkáláson vagy feldolgozáson menjenek keresztülEurLex-2 EurLex-2
the aforesaid loss of promotion in terms of pay-scale or employment grade by staff under a private-law contract of employment during the period between their being placed on reserve and their dismissal due to retirement on a full old-age pension will not apply in most cases, including the present case, as, due to the length of time the employees have spent in the public sector, they have already reached the top pay scale and/or employment grade provided for under the applicable legislation governing promotions.
Egy igazi géppéEurlex2019 Eurlex2019
Travel agencies for the reservation and booking of travel
Többet van az irodámbam, mint az a srác, aki véletlenszerűen harapdálja a többi gyerek nyakáttmClass tmClass
[2] Reservation by Italy: Italy does not have internal provisions on secondary adjustments and is of the opinion that it should be primarily up to those Member States with legislation on secondary adjustments to structure these adjustments in such a way so as to minimize the possibility of double taxation as a consequence thereof.
Az ősi világ démonaEurLex-2 EurLex-2
Making reservations and bookings for transportation of passengers and arranging travel tours
A pénzforgalomban részt vevő, Finnország által kibocsátott új kéteurós emlékérme nemzeti előlapjatmClass tmClass
Żarnowiec W (O) – discovered in 1990; cumulative production: 4 160 tonnes; production in 2014: 50 tonnes; reserves and resources 17 840 tonnes (industrial 3 880 tonnes)
Madárka döntetlen, Sas győzelemEurLex-2 EurLex-2
Launch of calls for proposals or calls for tenders may also be eligible prior to the initial conferral of management and after 1 January 2007, subject to this initial conferral of management being in place within the time limits defined in a reserve clause to be inserted in the operations or calls concerned, and, except for the rural development component, subject to the prior approval of the documents concerned by the Commission.
Az egyes termékek esetében a termelői szervezet „értékesített mennyisége”, amelyet a #/EK rendelet #. cikkének bekezdése említ, a következők összegeEurLex-2 EurLex-2
209 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.