revision mark
korrektúrajel
revisal oor Hongaars
revisal
en
The act of revising; a revision
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
módosítás
The new notification must indicate that it is a revision of a previous notification.
Az új bejelentésben fel kell tüntetni, ha az egy korábbi bejelentés módosítása.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
revise
felülbírál · felülvizsgál · felülír · javít · kijavít · korrigál · megváltoztat · második levonat · módosít · revideál · átdolgoz · átismétel · átnéz · átnézés · átvizsgál · átvizsgálás
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Under the European Electronic Toll Service (EETS) deployment 17 the following further standardisation activities would be beneficial: test standards for the secure monitoring of toll systems and for profiles of information exchange between Service Provision and Toll Charging activities, and revision of the test standards forming the basis of satellite-based electronic tolling systems and the profile standard for Dedicated Short-Range Communications (DSRC) -based electronic tolling.
Amikor rájuk támad egy olyan nagy pap, mint én, beköltöznek egy állatba, és elbújnak a testébenEurLex-2 EurLex-2
concerning the review and the revision of the management of Protocol # to the Agreement by the Faroe Islands
Reméli, hogy megértioj4 oj4
The study carried out and the conclusions on the options examined have shown that the problems will remain if the Directive is not revised.
Tudjátok hányan voltak a temetésén?EurLex-2 EurLex-2
– ̈ Proposal/initiative requires application of the flexibility instrument or revision of the multiannual financial framework[67].
Szénszál és szénszálból készült termékEurLex-2 EurLex-2
Whereas the provisions of this Directive should be revised in connection with the completion of the internal market;
Majd... ha Aeryn meggyógyul, akkor többen visszatérünk, mindkettőtökértEurLex-2 EurLex-2
59 In this regard, it should be noted, as did the Advocate General in point 30 of his Opinion, that the revised Framework Agreement contains no provisions authorising derogations from rights thus guaranteed.
ELFOGADTA EZT A RENDELETETeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
The aims of the revision were to:
Pokolba magával, a pokolba, Sosa!EurLex-2 EurLex-2
Any revisions for monthly and quarterly balance of payments data relating to full years are made available by the NCBs to the ECB at the end of March and at the end of September, the latter together with the submission of the annual international investment position data.
Arra viszont emlékszek, hogy mikor hallottam meg először a legédesebb hangot a világonEurLex-2 EurLex-2
In particular, the International Monetary Fund (IMF) has published the sixth edition of the Balance of Payments and International Investment Position Manual (hereinafter the ‘BPM6’) and the United Nations Statistical Commission has revised the international statistical standard for national accounts in its latest version in 2008 of the System of National Accounts.
De figyelj, aki Barzini tárgyalási ajánlatát hozza...... az lesz az árulóEurLex-2 EurLex-2
The revision of the current regulation should aim to set up a more efficient and practicable system for the authorisation of novel foods.
Hollandiához #. augusztusában kérelem érkezett a Bayer AG vállalattól a spirodiklofenre vonatkozóanEuroparl8 Europarl8
Testing Method C.3 needed to be revised to include additional species and to meet the requirements for hazard assessment and classification of chemicals.
A titkod féltése sem kényszeríthet minket hallgatásraEurLex-2 EurLex-2
(10) A study report(18)concerning the revision of the legislation on foodstuffs for particular nutritional uses confirms the findings of the abovementioned Commission report on the implementation of the notification procedure and indicates that an increasing number of foodstuffs are today marketed and labelled as foodstuffs suitable for particular nutritional uses, due to the broad definition laid down in Directive 2009/39/EC.
A #. cikk bekezdése helyébe a következõ szöveg lépnot-set not-set
date of latest revision.
Judah mondtam, mintha nem is létezett volnaEuroParl2021 EuroParl2021
Review/revision/sunset clause |
Oké, most, kész?EurLex-2 EurLex-2
2. ‘revised Regulation 13G of Annex I of MARPOL 73/78’ shall mean the amendments to Regulation 13G of Annex I to MARPOL 73/78 and to the Supplement to the IOPP Certificate, as adopted by ►M3 Resolution MEPC 111(50) of 4 December 2003 which enters into force on 4 April 2005 ◄ ;
Semmi baj, csak rosszat álmodtálEurLex-2 EurLex-2
having regard to the Revised European Social Charter,
legkésőbb #. március #-től megtiltsák az olyan termékek forgalmazását és felhasználását, amelyek nem felelnek meg az ezen irányelvben foglaltaknakEurlex2018q4 Eurlex2018q4
This revised model test method is a revision of the method contained in the Appendix to the Annex to resolution 14 of the 1995 SOLAS Conference.
A, mint Axioma, az otthonotokEurLex-2 EurLex-2
System of amendment and revision
Az állami szervek lehetséges szerződő partnerei az energiaiparban működő magánszervezetek lehetnek, amennyiben energiát szolgáltatnak, vagy egyéb energiahatékonysági szolgáltatást nyújtanakEurLex-2 EurLex-2
Following legal/linguistic revision, the Council adopted its common position on 6 June 2008.
Belső átmérő: mmEurLex-2 EurLex-2
The financing requires, as a first step, a revision of the multiannual financial framework 2007-2013 in accordance with points 21, 22, and 23 of the Interinstitutional Agreement, so as to raise the ceiling for the year 2009 for commitment appropriations under subheading 1a by an amount of EUR 2 000 000 000 in current prices.
és így van a Scarn, jobb ha beletörődsz! "- Bumm!EurLex-2 EurLex-2
The resources devoted to promotion should also be reported and, as far as possible, should be at least # % of those devoted to the development and revision of product groups
Az öböl tiltott terület az U- Boatok miatteurlex eurlex
Rule #- Revision of Rules of Procedure
Már vagy # éve nem írtam új daltoj4 oj4
The European Parliament firmly opposes such revision and thanks the Commission for doing the same.
Tudod, hogy sose bántanálak tégedEuroparl8 Europarl8
·Ensure the swift conclusion of the negotiations on the revised Return Directive.
Mennünk kellEuroParl2021 EuroParl2021
So the promotion of employment and sustainable development are quite rightly principal objectives of the revised Lisbon Strategy.
Meglóbálom és ledobomEuroparl8 Europarl8
208 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.