rippling
csobogó · fodrozódik · hullámzó · hömpölygő · omló · továbbgyűrűző · örvénylő
ripples oor Hongaars
ripples
en
Plural form of ripple.
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
fodrok
gerebenez meg
en
(19th c.)
hullámok
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
hullámot kelt · meggerebenez · tovább fodrozódó · továbbgyűrűző
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
ripple effect
hullámhatás · pillangó hatás · tovább fodrozódó hatás · továbbgyűrűzés · továbbgyűrűző hatás · öngerjesztő hatás
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A few years ago, Elliott recalled with pride.he stood on stage accepting the trophies for his unit.feeling the applause ripple through the massive hangar.
kellő gonddal kezelik a hajó fedélzetén található vagyontárgyakat és berendezéseket, és tiszteletben tartják a hajóhoz tartozó összes dokumentum bizalmas jellegéthunglish hunglish
Electricity metering — Tariff and load control — Particular requirements for electronic ripple control receivers
De az már régen voltEurLex-2 EurLex-2
a greater "footprint" for the spread of information throughout the European Union and a considerable ripple effect,
Mozdulj, a bolt hátsó részébeEurLex-2 EurLex-2
What does this ripple out into?
Magának Towanda.És Ön?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Electricity metering (a.c.) — Tariff and load control — Part 11: Particular requirements for electronic ripple control receivers
cikk – Az eljárási szabályzat felülvizsgálataEurLex-2 EurLex-2
He rode confidently a hundred yards farther upriver, then turned and nudged his horse into the shallow rippling water.
Szerencsés a csillagzatom, én mondomLiterature Literature
Summoning his talent he released a ripple of calm and harmony, focusing it on the Knight.
Hajtsátok vissza.Körözzetek tovább, úgy kelepcébe csaljátokLiterature Literature
A digital bombshell went off today with ripples far beyond the tech sector.
Azonnal el kell indulnunk.Megőriztük a privát gépét, ahogyan itt hagytaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The oily, scummy water lay still in front of them, an occasional ripple breaking languidly on the pebbles.
AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGAhunglish hunglish
Silence felt the ripple of quiet joy spread through her at just the mention of her husband's name.
A vakcinázás, az élősködők elleni kezelés és a kötelező mentesítési tervek kivételével, ha egy állat vagy állatok valamely csoportja # hónapon belül háromnál több alkalommal, vagy egy évnél rövidebb hasznos élettartamú állat esetében egynél több alkalommal kap kémiai úton előállított, szintetikus allopátiás állatgyógyászati készítménnyel vagy antibiotikummal végzett kezelést, az érintett állatok és a belőlük származó termékek nem értékesíthetők ökológiai termékként, és ezekre az állatokra alkalmazni kell a #. cikk bekezdésében előírt átállási időszakokatLiterature Literature
You might feel some ripples up there.
Arra gondoltam, találkozhatnánkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Enough ripples and you change the tide.
Felnőtt cynomolgus majmokban a vérlemezkék számának a kiindulási értékhez viszonyított # %-os csökkenéséhez szükséges szérum koncentráció megközelítőleg #-szor magasabb volt a klinikai gyakorlatban várható maximális szérum koncentrációknálOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Their swords came up, and a murmur rippled across the court, when an elf standing by a far pillar stepped forth and said, "The time for deception is done, I think."
Szállítási szerződés a Sernam és az SNCF között (Anyaggazdálkodási Igazgatósághunglish hunglish
Ten hours in a rowboat, swatting mosquitoes, looking for ripples in the water.
Ez a módszer lehetővé teszi a karbamidot gyakorlatilag nem tartalmazó halliszt ammóniában kifejezett illó nitrogénbázis-tartalmának meghatározásátOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
While the numbers appear small in comparison with other violent crimes committed, the fright and terror that ripple through entire communities affect thousands of people.
amíg csak megőrzöl engem a szívedben, és amíg ez az aranykürt nálam maradjw2019 jw2019
The ripple effect.
Ugyanakkora téttel?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Other clues included empty cavities inside rocks, where salt crystals may have dissolved away, and rippled sediment patterns, hinting at the presence of free-flowing water over thousands of years.
és így van a Scarn, jobb ha beletörődsz! "- Bumm!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
This, in turn, had ripple effects on trade-related services sectors, which account for some 20% of Hong Kong’s employment and GDP.
Bizottság általi megtagadásEuroParl2021 EuroParl2021
Meanwhile, the ripples are traveling on the table, and because of the reflections at the top, you see at the back of the bottle, after several frames, the reflections are focused.
a megállapodáson kívül álló harmadik személy által ajánlott és a megállapodással nem összeegyeztethető feltételeket egyeztetni szándékozó félnek a #. cikk a) pontjában szabályozott előzetes értesítési és tanácskozási eljárást kell követnieQED QED
Considers it essential that all countries submit their INDCs without further delay, so as to create a ripple effect and demonstrate that all countries are moving in the same direction, in accordance with their national situations; considers that the INDCs could also include adaptation measures, since these constitute a priority for a great many countries;
Még sosem láátam magánál szebb nőt, életembeneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Yeah, according to the con, there's no negative ripple.
Nemzeti nyugdíj a fogyatékkal született vagy fiatalon fogyatékossávált személyek részére (nemzeti nyugdíjtörvényOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It slid slowly beneath the surface and was gone, only the fading ripples to say it had ever been.
Küldd a sereg felét a túlsó oldalraLiterature Literature
There was a scream from somewhere off to Bowman's left, some sort of battle cry, and a long staccato ripple of automatic rifle fire.
A változatosság kedvéérthunglish hunglish
Each choice, each moment... a ripple in the river of time.
Semmi sem kötheti a fiút az irodáhozOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
213 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.