rippling
csobogó · fodrozódik · hullámzó · hömpölygő · omló · továbbgyűrűző · örvénylő
rippled oor Hongaars
rippled
en
Simple past tense and past participle of ripple.
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
hullámzott
en
(loud laughter)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
ripple effect
hullámhatás · pillangó hatás · tovább fodrozódó hatás · továbbgyűrűzés · továbbgyűrűző hatás · öngerjesztő hatás
ripples
fodrok · gerebenez meg · hullámok · hullámot kelt · meggerebenez · tovább fodrozódó · továbbgyűrűző
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A few years ago, Elliott recalled with pride.he stood on stage accepting the trophies for his unit.feeling the applause ripple through the massive hangar.
Tanúja voltam olyan bűntényeknek, amelyeknek nem volt motivációjahunglish hunglish
Electricity metering — Tariff and load control — Particular requirements for electronic ripple control receivers
A fehérvérsejtek segítik a szervezetet a fertőzések leküzdésébenEurLex-2 EurLex-2
a greater "footprint" for the spread of information throughout the European Union and a considerable ripple effect,
Amikor a kártya hátlapján szerepel, az adatmező szimmetrikusan helyezkedik el a h függőleges tengely mentén, valamint a j és a k függőleges jelzővonal között és az m vízszintes fonal fölöttEurLex-2 EurLex-2
What does this ripple out into?
Annyira szép vagyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Electricity metering (a.c.) — Tariff and load control — Part 11: Particular requirements for electronic ripple control receivers
Az állandó ítélkezési gyakorlat szerint ezen előírás valamennyi olyan rendelkezést tilt, amely a határokon átnyúló tőkemozgásokat a tisztán belföldi tőkemozgásokkal szemben hátrányos helyzetbe hozza, és ezáltal a belföldi illetőségű személyeket az előbbiektől visszatartjaEurLex-2 EurLex-2
He rode confidently a hundred yards farther upriver, then turned and nudged his horse into the shallow rippling water.
Elmenükeltem otthonrólLiterature Literature
Summoning his talent he released a ripple of calm and harmony, focusing it on the Knight.
Na innen, hova menekülsz?Literature Literature
A digital bombshell went off today with ripples far beyond the tech sector.
Nem bízhattam senkibenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The oily, scummy water lay still in front of them, an occasional ripple breaking languidly on the pebbles.
Adj borravalót, de ne túl nagyot!hunglish hunglish
Silence felt the ripple of quiet joy spread through her at just the mention of her husband's name.
Különösen fontos ez az új terápiák, mint például a génterápia és a kiegészítő sejtterápiák, valamint a xenogén szomatikus terápia megjelenésével összefüggésbenLiterature Literature
You might feel some ripples up there.
Kelt Brüsszelben, #. március #-ánOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Enough ripples and you change the tide.
Csak viccelsz, igaz?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Their swords came up, and a murmur rippled across the court, when an elf standing by a far pillar stepped forth and said, "The time for deception is done, I think."
Amikor hazatérünk, Andalasia tudomást szerez az árulásodrólhunglish hunglish
Ten hours in a rowboat, swatting mosquitoes, looking for ripples in the water.
Nem gyakran jelentett mellékhatások (#-ból kevesebb mint # esetbenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
While the numbers appear small in comparison with other violent crimes committed, the fright and terror that ripple through entire communities affect thousands of people.
És ha nem választják meg?jw2019 jw2019
The ripple effect.
Fordítsa meg a kocsit!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Other clues included empty cavities inside rocks, where salt crystals may have dissolved away, and rippled sediment patterns, hinting at the presence of free-flowing water over thousands of years.
Délkeleten, a Valderaduey folyó vonzáskörzetében a tengerszint feletti magasság # méterre csökkenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
This, in turn, had ripple effects on trade-related services sectors, which account for some 20% of Hong Kong’s employment and GDP.
Na húzzunk innenEuroParl2021 EuroParl2021
Meanwhile, the ripples are traveling on the table, and because of the reflections at the top, you see at the back of the bottle, after several frames, the reflections are focused.
Anyám megrögzött biztonság mániájaQED QED
Considers it essential that all countries submit their INDCs without further delay, so as to create a ripple effect and demonstrate that all countries are moving in the same direction, in accordance with their national situations; considers that the INDCs could also include adaptation measures, since these constitute a priority for a great many countries;
Ameddig a hajó megyeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Yeah, according to the con, there's no negative ripple.
Ezért pottyantál ide a semmiből?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It slid slowly beneath the surface and was gone, only the fading ripples to say it had ever been.
E célból a Bizottság adott esetben figyelembe veheti az és bekezdésekben felsorolt tényezőket isLiterature Literature
There was a scream from somewhere off to Bowman's left, some sort of battle cry, and a long staccato ripple of automatic rifle fire.
Emiatt célszerű kiterjeszteni az ilyen eltérés alkalmazásának lehetőségét az összes olyan, magánszektor által kibocsátott kötvényre, amely megfelel a közösen kialakított szempontoknak, ugyanakkor a tagállamokra kell bízni az olyan kötvények jegyzékének összeállítását, amelyek vonatkozásában adott esetben alkalmazni kívánják az eltérésthunglish hunglish
Each choice, each moment... a ripple in the river of time.
De mivel utazni fognak, ezért az apámhoz költözömOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
213 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.