be riveted
szegeződik
riveting oor Hongaars
riveting
en
Present participle of rivet.
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
lebilincselő
szegezés
hu
(20th c.) nailing, spiking, tacking, studding, pegging
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Other tubes, pipes and hollow profiles (for example, open seam or welded, riveted or similarly closed), of iron or steel:
Kapjuk el, fiúkeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Wholesaling and retailing of pressure regulators (parts of machines), speed governors for machines, engines and motors, trueing machines, riveting machines, tambours for embroidery machines, pressure reducers (parts of machines), filling machines, finishing machines, bookbinding apparatus and machines for industrial purposes, dust removing installations for cleaning
A megelőzésre fordított jelentékenyebb beruházások és a személyzet gondosabb felkészítése és kiképzése szintén nagyon sokat számítana.tmClass tmClass
These ammo bunkers are the only underground structures on the base with riveted doors.
Ezek közül a feltételek közül az első az, hogy a kedvezményezett vállalatot ténylegesen megbízták közszolgálati kötelességek elvégzésével és [hogy] ezeket a kötelességeket világosan meghatároztákOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Swaging machines and spinning lathes for working metal, machines for manufacturing flexible tubes of spiral metal strip and electro-magnetic pulse metal forming machines, and other machine tools for working metal without removing metal (excluding riveting machines)
Teljesen átjön a humorod.- Komolyan?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Nails, tacks, staples (other than those of heading #), screws, bolts, nuts, screw hooks, rivets, cotters, cotter pins, washers and similar articles
Egészségedre.- Köszönömoj4 oj4
Clasps, frames with clasps, buckles, buckle-clasps, hooks, eyes, eyelets and the like, of base metal, of a kind used for clothing, footwear, awnings, handbags, travel goods or other made-up articles; tubular or bifurcated rivets, of base metal; beads and spangles of base metal
Ideggázzal teli tartályokat lopott el a hangárból?EurLex-2 EurLex-2
Rivets and means of fastening, not of metal, in particular for composite materials
Komolyan, ha beszélni akarsz róla, tudod, hol lakomtmClass tmClass
Cartridge-operated riveting, wallplugging, etc., tools
Elég nagylány vagyok már, hogy tudjam, mikor hagyhatom el a klinikámatoj4 oj4
Screws, bolts, nuts, coach screws, screw hooks, rivets, cotters, cotter pins, washers (including spring washers) and similar articles, of iron or steel
Diego, igen, azt hittem elfelejtettoj4 oj4
25.99.25 | Clasps, frames with clasps, buckles, buckle-clasps, hooks, eyes, eyelets and the like, of base metal, of a kind used for clothing, footwear, awnings, handbags, travel goods or other made-up articles; tubular or bifurcated rivets, of base metal; beads and spangles of base metal | 42997* |
Úgyis jól kiporolják őket holnap reggelEurLex-2 EurLex-2
Common metals and their alloys, metalware, small items of metal hardware, goods of metal not included in other classes, fixing, securing and sealing devices, stoppers, belts, collars, nuts, bolts, screws, rings, needles, washers, gaskets, linking elements, couplings, hooks, rivets, chains, pulleys, as well as other components and parts for self-propelling machines, included in class 6
Ezenkívül a vásár helyszínéül szolgáló Pederobba település a #. évforduló alkalmából képeslapsorozatot és különleges postabélyegzőt adott kitmClass tmClass
Well, this ought to be riveting.
Teljesen jóOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Air power tools, namely, rivet hammers and saws
Ezen irányelv célja, hogy a hajók által okozott szennyezésre vonatkozó nemzetközi normákat a közösségi jogba beépítsék és annak biztosítása, hogy a szennyezésért felelős személyeket megfelelő, a #. cikkben említett szankcióknak vessék alá a tengeri biztonság fejlesztése, valamint a tengeri környezet hajók által okozott szennyezése elleni védelmének fokozása érdekébentmClass tmClass
Non-metal unthreaded fasteners, namely, bolts, nuts, rivets, screws, washers
Bemutatkozom éntmClass tmClass
Tools for riveting, nailing or screwing or removing rivets, nails, screws or similar uses
Igazolni kell, hogy az eredeti adalékanyag forgalomba hozatalának engedélyezése óta az adalékanyagról a szakirodalomban megjelent további tudományos ismeretek nem változtatták meg az eredeti hatékonyságbecsléstEurLex-2 EurLex-2
I'm sure you'll find it riveting.
Tehat Anna vere akadalyozta meg ebbenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Riveting.
Talán meggondolják magukatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The shop itself was naturally closed, but it seemed to be something about the level of the first floor that was riveting Mr Clancy's attention.
perc melóért, # Fontothunglish hunglish
Cartridges for smooth-barrelled shotguns, revolvers and pistols and cartridges for riveting or similar tools or for captive-bolt humane killers, and parts thereof
Levágom a karotokatEurlex2019 Eurlex2019
I thought it was riveting.
Rendben, a gombafejűek közül ki gondolja, hogy jobb középhátvéd, mint én?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
She remained thus for a quarter of an hour, her eyes riveted on the door, motionless and apparently holding her breath.
a vélemények iránti kérelmek kezelésehunglish hunglish
Riveted, welded and adhesive-bonded light metal constructions
A kitöltött kérdőív információt tartalmaz többek között a felek vállalatának/vállalatainak struktúrájáról, tevékenységéről a vizsgált termék vonatkozásában, valamint a vizsgált termék értékesítésérőltmClass tmClass
When different materials are connected together intermittently (for example, by sewing, high-frequency welding, riveting), such materials shall not be considered as composite materials.
A tagállamok azonban engedélyezhetik, hogy a rostkendert a virágzás megkezdődése után, de virágzást követő # napos időszak eltelte előtt takarítsák be, amennyiben az ellenőrök feltüntetik, hogy az érintett táblák reprezentatív részei közül melyeket kell továbbra is vizsgálati célból a virágzást követő #. napig megművelni, a XIII. mellékletben megállapított eljárással összhangbanEurLex-2 EurLex-2
He again took in his strong arms the little girl, whose pretty golden head and smiling face rested on his shoulder, and placed her gently in the carriage; then jumping on his horse with the elegance of a first-rate esquire, after bowing to Athos and D'Artagnan, he went off close by the door of the carriage, on somebody inside of which his eyes were riveted.
A pénzforgalomban részt vevő, Finnország által kibocsátott új kéteurós emlékérme nemzeti előlapjahunglish hunglish
The Tin Man's rivet.
Talán meglepem, és...... sose halok megOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
205 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.