to rivet oor Hongaars
to rivet
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
szegecsel
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Madam Zolanda was doing literally nothing onstage and yet she had managed to rivet everyone’s attention.
Ha a tagállamnak azonnali intézkedéseket kell elfogadnia a fertőző betegségek leküzdése érdekében azok megjelenése vagy visszatérése miatt, köteles minél előbb tájékoztatni a többi tagállamot és a Bizottságot a közösségi hálózaton keresztülLiterature Literature
It is understood that you will attempt to rivet one.
[ A tagállam tölti ki ]OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He wants to rivet her attention on him.
Gyilkosságért az ötszörös életfogytiglanját töltihunglish hunglish
Even his revered New Yorker seldom had power to rivet his attention.
Igen, tudta hogy keressük.Barnett volt az?Literature Literature
At this point, we're confining the discussion to rivets.
pályázatok értékelésének segítéséhez nyújtott szaktanácsadásOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It was a long, excruciating movie that seemed to rivet Rodrigo's attention.
Rendben, van valamim számodraLiterature Literature
Blunt had shown several signs of restlessness whilst Poirot was speaking, but the closing words seemed to rivet his attention.
Ezért az #/#/EGK rendeletet ennek megfelelően módosítani kellhunglish hunglish
"It was to rivet me to the sane world, it was to push my own medical visions to the very limits-."
hozni onnét már a jövő hétre!hunglish hunglish
I've got orders to transfer riveters to the Olympic, starting tomorrow.
A történtek miatt az alábbi szabályok lépnek érvénybeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
have at least Sections I to III indivisibly machine-riveted to prevent pages being fraudulently removed or replaced;
Az Oroszországból származó behozatal tekintetében végzett vizsgálathoz is választani kellett egy analóg országotEurLex-2 EurLex-2
No matter how he attacked me, no matter what he said, he always managed to have me riveted to his every word.
november #-én a Bizottság elfogadta a Közösségen belüli kis- és középvállalkozások számára létrehozott transznacionális közös vállalatok támogatási mechanizmusának jóváhagyásáról szóló #/#/EK határozatotLiterature Literature
They're trying to friend us, and we're riveted to the persons, places, things of this world.
Nem tudom, beakadt a kezem!QED QED
Well, this ought to be riveting.
T-#/#. P. sz. ügy: Az Elsőfokú Bíróság #. szeptember #-i végzése – Van Neyghem kontra Bizottság (Fellebbezés – Közszolgálat – A kereset első fokon való elutasítsa – Felvétel – Nyílt versenyvizsga – A szóbeli vizsgára bocsátás megtagadása – Nyilvánvalóan megalapozatlan fellebbezésOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Back to the riveting world of statistics.
Vagy azt akarja, hogy kivégezzenek?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
One scientist compared the individual species to the rivets on an airplane.
Akkor miért lógsz köztük?jw2019 jw2019
Replacement drum brake linings designed to be riveted to a brake shoe for fitment to and use on vehicles of category M3, N2, N3, O3 or O4 having a type-approval in accordance with Regulation No 13.
Nem elég feltűnőEurLex-2 EurLex-2
Replacement drum brake linings designed to be riveted to a brake shoe for fitment to and use on vehicles of category M3, N2, N3, O3 or O4 having a type approval in accordance with Regulation No 13.
Te fogsz megvédeni?Eurlex2019 Eurlex2019
Replacement drum brake linings designed to be riveted to a brake shoe for fitment to and use on vehicles of category M3, N2, N3, O3 or O4 having a type approval in accordance with Regulation No 13.
És az egész ragacsos voltEurLex-2 EurLex-2
For example, I once heard Silas Foster, in a very gruff voice, threatening to rivet three horseshoes round Priscilla's neck and chain her to a post, because she, with some other young people, had clambered upon a load of hay, and caused it to slide off the cart.
Mi a neved, hallod?hunglish hunglish
Replacement drum brake linings designed to be riveted to a brake shoe may be approved for fitment and use on power-driven vehicles and trailers having type approval in accordance with Regulation No 13 and classified in categories M3, N2, N3, O3 and O4 (1).
Fel akarja magát áldozniEurLex-2 EurLex-2
I would have retired, thinking that I was intruding, but I felt riveted to the spot.
Akárki lesz az utolsó, kap egy törött borda szendvicsetLDS LDS
The young man’s eyes were riveted to the table.
Nem végeztek állatkísérleteket a bortezomibnak a parturitióra és a postnatalis fejlődésre kifejtett hatásainak megállapítására (lásd #. # pontLiterature Literature
This is gonna be riveting to watch.
A.CÍMKESZÖVEGOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sam kept his gaze riveted to the doors, but he could feel Dodger's eyes on him.
És vedd le azt a kopott álarcothunglish hunglish
530 sinne gevind in 22 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.