rise to power
hatalomra kerülés
to rise oor Hongaars
to rise
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
dagad
duzzad
előlép
En 17 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
emelkedik · emelkedni · ered · erősödik · felbukkan · felemelkedik · felkel · fellázad · feltámad · feláll · fokozódik · kel · kiemelkedik · megdagad · növekszik · növel · támadni
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
4 were supposed to rise, and none did.
Nagyszerű gyerekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
energy prices, especially the prices of the fossil fuels used in transport, are continuing to rise,
A gyökerekheznot-set not-set
We believe your disappearance may be the trigger that finally gets them to rise up.
A Közösségből, Izlandról vagy Norvégiából származó termékekre a #. jegyzőkönyv #. cikkében említett megállapodások keretében kibocsátott származási igazolásokat elfogadják az EGT-megállapodásban szereplő preferenciális elbánás odaítélése céljábólOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Many Europeans believe that the euro has caused prices to rise.
Kimászott egyszerűen a földből (sirbólEurLex-2 EurLex-2
The pressure in the chamber continued to rise... and then suddenly, it dropped.
A telmizartán első adagjának hatása fokozatosan, # óra alatt fejlődik kiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
World energy demand is expected to rise by 60% by 2030.
Látod, látod?!EurLex-2 EurLex-2
It's not easy for a woman to rise in the ranks like that.
Pihenjetek egyet, aztán gyertek le vacsorázniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jessica started to rise again, but Craddock tugged at her wrists, held her beside him a moment longer.
Ne bámulj rám, a francbaLiterature Literature
With immense difficulty, my head, then my body, began to rise.
Bármi is legyen a borítékban, az biztosan semmitmondó vagy hamis, mert mindketten tudjuk, bármivel is gyanúsítod, azt nem követte elLiterature Literature
Would they finally decide to rise up and stand up against Jared?
Nektek is sok szerencsét!Literature Literature
And I will not wait another century for the devil's Moon to rise again.
Maga vadászik?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Time to rise and shine...
Én meg a vízipipás árvalányOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The Commission services’ autumn # forecast projects the debt ratio to rise further, to #,# % in
Brandon!Ne mondjan még egyszer!oj4 oj4
A corner of it, catching her eye as she lay, seemed to rise up in judgment against her.
Bármennyire is utálodhunglish hunglish
I have organised both men and women to fight together to rise up against Moloc.
és figyelj a kibaszott fogaidra, vagy tepsiben mész el innenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
As the ocean began to rise again, the cave was flooded.
Elmondta neked?WikiMatrix WikiMatrix
Do something to rise above your insipid press releases.
Neki nem esett baja... eddigOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“I wronged you terribly by not trusting you to rise to the occasion, didn’t I?
Mert a mamám nem adta oda a papámnak a könyvétLiterature Literature
The wrecker continued to rise very slowly until it was about level with the deck.
Nemzetközi merülésvonal bizonyítványLiterature Literature
Oh, sorry, Almighty Odin, if I fail to rise to your standards!
Nem tudtuk, mit csináltokOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
For an instant his vision blurred, then cleared once more as he forced himself to rise.
Nos, be kell valljam, sokkal jobban hangzik, mint a valóságLiterature Literature
Julian Trent drew his left leg forward beneath him and slowly began to rise.
Csupa vér volt az egész laborLiterature Literature
The unemployment rate is expected to rise to 9,2 % in 2020 and recover to 6,5 % in 2021.
A megfelelő adagolás megtalálása érdekében a tüszőnövekedés ütemét ultrahangvizsgálattal, valamint a vérben és a vizeletben az ösztradiol (női nemi hormon) mennyiségének mérésével ellenőrzik. • Nem ovuláló nőknél Kezdetben az induló dózist orvosa határozza megEuroParl2021 EuroParl2021
The employment rate in rural areas is expected to rise by approximately 4 percentage points.
A Welsh Lamb walesi juhfajtákból származik, méghozzá főként a Welsh Mountain, a Welsh Mules, a Welsh Halfbreds, a Beulah, a Welsh Hill Speckled Face, a Lleyn Sheep, a Llanwennog és a Radnor fajtákbólEurLex-2 EurLex-2
Vanye in sudden panic turned onto his back, flinging his arm and the covers aside, seeking to rise.
Te nem vagy képes bíznihunglish hunglish
64672 sinne gevind in 59 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.