to rival oor Hongaars
to rival
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
versenyez
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ah, your reputation is beginning to rival your father's.
Jelzem, hogy... az én tekintélyemet is elcsomagoltad azzal a papírralOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Her naked skin, a canvas to rival Van Gogh's!
Megállapították, hogy a devizanyereség elsősorban a hosszú távú külföldideviza-kötelezettségek újbóli kimutatásához kapcsolódik, és nem a vizsgálati időszakbanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
My father had many champions, but none to rival the great Spartacus!
E célból a Bizottság adott esetben figyelembe veheti az és bekezdésekben felsorolt tényezőket isOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You are a genius to rival Leonardo himself.
Krumplival?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Turkmenistan’s great leader, Gurbanguly Berdymukhamedov, wanted a yacht to rival Russian billionaire Roman Abramovich’s.
Azóta azonban egyik bank sem vett részt a Hynix szerkezetátalakításábanLiterature Literature
"What, you, Tom Mason, dare to rival the gay, admired, and withal rich, Major Dunwoodie in his love!
Az elszámolási/szállítási kockázat figyelemmel kísérésekor fontos figyelembe venni, hogy léteznek olyan rendszerek, amelyek hatékony védelmet nyújtanak az ilyen kockázatok csökkentésérehunglish hunglish
There's nothing to rival an English garden.
Szükségem van az erőmreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The Pillar of Autumn had a secret arsenal to rival any real cruiser in the fleet.
Olyan sokat dolgoztak azért, amilyük van, hogy bűntudatot érzek, amiért nem akarom ugyanaztLiterature Literature
Like he and Joe what's-his-face are ever gonna create a PC to rival the big boys.
A kormány elfordult a kezemben, saját magától tekeredett a kezembenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He cannot hope to rival him
Mint tudja, most szombaton lesz az esküvőnk, és ezért nem lesz rá időmopensubtitles2 opensubtitles2
With a quality of life to rival the very best that this country has to offer.
Csak nézzen ki a felső ablakon!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You have cock to rival Jupiter himself.
Johnsonnak azt mondta, nem tudja, mi azOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Orchards and groves lay within his view - open plantings to rival those of fabled Lebanon.
Justine:Holden odaadta két történetét hogy elolvassamhunglish hunglish
"If there's to be a band to rival the Moonclaws, I'll lead it.
védelmi berendezések és rendszerek üzemeltetésehunglish hunglish
He would make a husband to rival all others.
Boldog karácsonyt!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The city of Alexandria was built in Egypt and came to rival Athens as a center of learning.
Nem mondtam semmitjw2019 jw2019
He cannot hope to rival him.
Azért nevetsz, mert nem tudod, viccelek- e.És ha igazam van, akkor talán okosabb vagyok nálad, és az borzasztó lenne, mert eddig mindig te voltál a legokosabbOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I' m working hard to rival National Shoes
A projektfinanszírozások sikere mellett az EU-szakpolitikák visszatérő jellege miatt célszerű megteremteni az egyes feladatok folyamatos költségvetési támogatásátopensubtitles2 opensubtitles2
He was emperor in title for six years, but left all affairs of state to rivalling factions.
A nem csavarral rögzített levehető vonógömbök vagy alkatrészek, például az A#-X osztály esetében, a csatlakozási pontot és a reteszelőrendszert határozott mechanikus zárásra kell kialakítaniWikiMatrix WikiMatrix
the growing number of relocations to rival countries with low production costs;
Elvtársak, micsoda meglepetés!EurLex-2 EurLex-2
The man we hunt... was a champion at the arena, to rival any in the Republic.
El kell mondanod neki, hogy ki öOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He may want no lords to rival him.""
Gyerekként rengeteg szörnyű dolgot csináltamLiterature Literature
Potatoes are losing out to rival starch raw materials such as maize, wheat and tapioca.
Beöltöztetjük a #. et a egyenruhánkba... arra az esetre, ha a Tetvek ismernéknot-set not-set
We're gonna build a betting site to rival the competition.
A javasolt jogszabály fő célja, hogy a tagállamok és a közösségi kutatási és fejlesztési keretprogramba bevont harmadik országok közösen hozhassanak létre és működtethessenek páneurópai érdekű kutatási létesítményeketOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Certainly he saw no building in it to rival the smallest palace in Illian.
Mi az ítélet?Literature Literature
2785 sinne gevind in 28 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.