second oor Hongaars
second
en
The ordinal number corresponding to the cardinal number two.
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
másodperc
en
one-sixtieth of a minute; SI unit of time
He can run a hundred meters in twelve seconds.
Tizenkét másodperc alatt futja le a száz métert.
második
en
second gear
The accent of this word is on the second syllable.
A hangsúly ebben a szóban a második szótagra esik.
pillanat
en
short, indeterminate amount of time
Turn around for a second, will you?
Fordulj csak meg egy pillanatra!
En 21 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
kettes · segéd · párbajsegéd · másik · következő · támogat · másodrangú · szekund · felsegél · másodszor · segél fel · szögmásodperc · szekundáns · segítő · támogatás · segít · másod · másodrendű · új · sarjú · támogató
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Second
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
Geen vertalings nie
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Would you excuse me for a second?
Jól nézel kiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I'll be lucky to get back for the second show.
Csak összeszedem a cuccaimat és megyekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I do not consider that it is necessary to adopt an interpretation of the exception laid down in the second subparagraph of Article 7(1) of Directive 1999/44 which is broader and different from that set out above, bearing in mind the objective pursued by that provision.
Nem minden nyelv hangokon alapszikeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
36 According to the Authority with responsibility for foreign nationals, for the purpose of acquiring a right of residence on the basis of those provisions, it is necessary, first, for the family member who gives entitlement to the right to family reunification to be duly registered as belonging to the labour force in Germany at the time the residence permit for the purposes of family reunification was first issued, and, second, that the status as belonging to the labour force must be maintained for the first three years following the issue of that permit.
És ezt fenn is akarod tartaniEurLex-2 EurLex-2
The second plea, concerning the necessity of the regime at issue
Élje szépen az életétEurLex-2 EurLex-2
In the second case, there had been no need for such subterfuge, because the officer had been posted away.
Nem érheti semmilyen meglepetés a tábornokotLiterature Literature
With regard to the first, second and fourth conditions, it should be pointed out that the Gerona–Madrid–Gerona route was being operated by another company until # October #, but that the company abandoned the service as unprofitable
Ne légy már olyan bizonytalan!oj4 oj4
Regulation (EC) No 1924/2006 of the European Parliament and of the Council of 20 December 2006 on nutrition and health claims made on foods Article 1(2) Article 1(4) Article 3, point (d) Article 4(1), first subparagraph Article 4(1), sixth subparagraph Article 4(5) Article 8(2) Article 13(3) Article 13(4) Article 17(3), first subparagraph Article 17(3), second subparagraph, point (b) Article 18(5), first subparagraph Article 18(5), second subparagraph, point (b) Article 28(4), point (b) Article 28(6), point (a), point (ii) [Am.
Ezt őrizze meg, jó?not-set not-set
No, wait a second, I know... somebody loan me a sweater!
Hányan vannak itt összesen?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
There were moments when he would actually space out for seconds at a time.
. . - Elnök úr, azért kértem lehetőséget erre az egyperces felszólalásra, mert így kívánom felhívni a figyelmet arra, milyen szörnyű hatással van az északnyugat-angliai választókörzetemben lakó emberek életére a kéthetenkénti éjszakai szemétszállítás.QED QED
Accordingly, Lämmerzahl’s complaints were out of time under Paragraph 107(3), second sentence, of the GWB.
Pedig már vannak ilyen csodás helyek, olyan közösségek, ahol nem kell aggódni a pázsit rendben tartása miatt, vagy a hó ellapátolása miatt, vagyEurLex-2 EurLex-2
In order to prepare for the second submission of draft support programmes for the financial years 2014 to 2018, the framework and specific requirements for the new programming period should be established.
Több bajt okozol, ha elutasítaszEurLex-2 EurLex-2
Please, if you' il just give me half a second
Kéne egy kis vízOpenSubtitles OpenSubtitles
The fact a waste is not listed in this Annex, or that it is listed in Part #, List B, does not preclude, in exceptional cases, characterisation of such a waste as hazardous and therefore subject to the export ban referred to in Article #) of Regulation (EEC) No # as amended, if it displays any of the properties listed in Annex # to Directive #/EEC, taking into account, as regards H# to H# of the said Annex, the limit values laid down in Decision #/EC, as provided for in Article #), second indent, of Directive #/EEC and in the Header of Annex # to Regulation (EEC) No
MI TÖRTÉNIK AZ ÁTVETT PÁLYÁZATOKKAL?eurlex eurlex
My suggestion is that the Library was cleansed by someone of the Second Foundation who was under the control of a subtle force from outside the Second Foundation.
Bár a PPP alkalmazásának jelenleg megvannak a korlátai, ez a szabályozás terén tapasztalható hiányosság nem akadályozhatja meg a tagállamokat abban, hogy a környezetvédelem terén olyan követelményeket támasszanak, amelyek meghaladják a közösségi követelményeket, és amelyek a lehető legnagyobb mértékben csökkentik a negatív externáliákathunglish hunglish
The issuance of second stage decommissioning licenses in Bulgaria and Slovakia opens the way to the dismantling of core systems.
Csak mondja el mit csináljakEurLex-2 EurLex-2
Length of secondment
Csak magára tud gondolniEurLex-2 EurLex-2
Third plea in law, alleging breach of the second paragraph of Article 296 TFEU by virtue of the inadequate reasoning of the contested decision
Ki ez a Barney?EurLex-2 EurLex-2
(Voting record: 'Results of votes', Item 16) Declared approved (P8_TA(2015)0439) Recommendation for second reading on the Council position at first reading with a view to the adoption of a directive of the European Parliament and of the Council to approximate the laws of the Member States relating to trade marks (Recast) [10374/1/2015 - C8-0352/2015 - 2013/0089(COD)] - Committee on Legal Affairs.
Mikor telepszünk már le valahol?not-set not-set
Having regard to Council Directive 91/263/EEC of 29 April 1991 on the approximation of the laws of the Member States concerning telecommunications terminal equipment, including the mutual recognition of their conformity (1), as amended by Directive 93/68/EEC (2), and in particular Article 6 (2), second indent, thereof,
tekintettel az Európai Unió Alapjogi Chartájára, és különösen annak #. cikkéreEurLex-2 EurLex-2
In the second subparagraph of Article 47(1), "grades A1, A2 and A3" is replaced by "grades AD 16, AD 15 and AD 14".
színük fluoreszkáló narancssárga, vagy a felszínük fluoreszkáló színű, amely minden oldalról látható, és legalább # cm# a területüknot-set not-set
Did you know about the second sample inside Emily?
Hagyj békén, jó?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Second and third questions: substitution of a producer as defendant during the proceedings
Menni kell, apuci megküzd helyetted?EurLex-2 EurLex-2
The Committee concerned may appoint a second member to act as co-rapporteur.
Itt fogják mutogatni a panochastnot-set not-set
In accordance with the second paragraph of Article # of Regulation (EC) No #/# the Commission has asked the Registry to introduce certain domain names directly under the.eu TLD for use by the Community institutions and bodies
Következésképpen lehetetlen az egyes gépek egyedi kapacitásából a termelés kapacitására vonatkozóan átfogó következtetéseket levonnioj4 oj4
212 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.