seedling production
palántaelőállítás
seedlings oor Hongaars
seedlings
en
Plural form of seedling.
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
magonc
At the foot of the palm tree there grows a palm seedling.
A pálmafa tövében nő egy pálma magonc.
csíranövény
At least 70 % of the germinated clusters shall give single seedlings.
a kicsírázott termésfürtök legalább 70 %-ából egyetlen csíranövény fejlődik.
palánta
Subsequently, depending on the chosen production method, the seeds are sown or the seedlings planted.
A palántaültetés esetében palánta előnevelésre kerül sor február vége és április eleje között.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
“And in a few weeks, I shall bring a crate of seedlings I started in the hothouse.
Ha egy harmadik tagállam (azaz a tartózkodási engedélyt megadótól, illetve a figyelmeztető jelzést kiadótól eltérő tagállam) megállapítja, hogy a más tagállam tartózkodási engedélyének birtokában lévő, harmadik országbeli állampolgár tekintetében figyelmeztető jelzés van érvényben, erről SIRENE-irodáján keresztül a tartózkodási engedélyt megadó és a figyelmeztető jelzést kiadó tagállamot is értesíti, a H formanyomtatványonLiterature Literature
whether it is necessary to introduce specific requirements concerning traceability, identity, quality and health during the production of true potato seed and seedlings grown from true potato seed with a view to ensure quality, identification and health of seed tubers as referred to in paragraph 1; and
Oké, akkor # dollár marad, és # dollárt költöttéleurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
All purchased seeds and seedlings, including bulbs, corms and tubers.
Ez a nők nyugdíjra való jogosultságára is kihat, akik közül a legtöbbnek félbeszakadt szakmai karrierrel (anyaság, illetve gyermek-/idősgondozás miatt), a foglalkozások bizonytalan és alacsony fizetésű, női szakmákra való elkülönülésével, valamint a nemi alapú fizetési szakadékkal kell majd szembesülnie, melyek mindegyike csökkenti a nyugdíjrendszerhez való hozzájárulás időtartamát és mennyiségét egyaránt, és csak rontja a nők nyugdíjasként várható gazdasági esélyeit, mert fizetett állásukból idő előtt kell kilépniükEurLex-2 EurLex-2
Model project Vegetative Reproduction of the Nordmanns-fir: Mass-reproduction of Somatic Embryos and Breeding of Seedlings
A legtöbb férfi szerint hideg vagyok, mint egy jégcsapoj4 oj4
“The seedling hatched, it pulled out [of] the ground, but it never bore any fruit.”
Az #. cikkben előírt eltérés csak akkor alkalmazható, amennyiben az EU–Marokkó megállapodás #. jegyzőkönyvében szereplő származási szabályokkal megegyező preferenciális származási szabályok vannak érvényben Törökország és Marokkó között a Törökországból származó szövetek származó helyzetének megállapítása tekintetébenLiterature Literature
Organic farming seeds and seedlings
Maga többre hivatottEurlex2018q4 Eurlex2018q4
(b) seedling or tissue cultures obtained in vitro, in solid or liquid media, transported in sterile containers;
Mivel a fenti intézkedések általános hatályúak, és ezen irányelv nem alapvető fontosságú elemeinek többek között új nem alapvető fontosságú elemekkel történő kiegészítéssel történő módosítására irányulnak, azokat az #/#/EK határozat #a. cikkében meghatározott ellenőrzéssel történő szabályozási bizottsági eljárással kell elfogadnieurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Seedlings and live trees
Csak felvette az egyik dalomtmClass tmClass
We should point out the opportunities in enhancing biomass removals as forest fire prevention and biodiversity enhancement via grazing but also note that wildlife grazing might have a negative impact on survival of seedlings.
Valaki lóg a teherautón!not-set not-set
the marketing of seed and seedlings which satisfy less stringent requirements in respect of the category, as laid down in Directive #/EEC for Populus nigra
Briony!- Itt is van. A csoktélomeurlex eurlex
Seeds and seedlings produced and used on the farm
A Szerződő Felek biztosítják, hogy az ellenőrzési jelentéseket legfeljebb # naptári napon belül továbbítsák, amely határidő # napra meghosszabbítható, ha új ellenőrzést kell végeznieurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Arable land seeds and seedlings
Kövessenek, kéremEurLex-2 EurLex-2
This provision does not call into question the product description or the link with the geographical area, as the quality of the CE seedlings is now equivalent to that of certified seedlings.
Ő volt az angol tanárom a gimibeneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
(e) the labelling of any product containing ingredients derived from such seedlings may not include the indication referred to in Article 10;
Azok a lázadók egész falvakat csonkítanak megEurLex-2 EurLex-2
The apple pieces range in colour and are found in various shades of green which is typical of the Bramley’s Seedling variety.
Fekete- lélekEurLex-2 EurLex-2
However seed may be sown on a suitable substrate in a propagation facility and the seedlings transferred to the production beds.
Te hülye, az anyám a te anyád isEurlex2019 Eurlex2019
The ‘Prugna di Dro’ local cultivar has been bred over the centuries thanks to the agricultural expertise of farmers in the production area, who derived their seedlings mainly from seeds or root suckers and subjected the plum trees to ongoing monitoring and pressure for mass genetic improvement based on observation of its phenotypic characteristics linked in particular to the productive characteristics of the trees and the organoleptic characteristics of the fruit.
tekintettel az Európai Központi Bank eljárási szabályzatának elfogadásáról szóló, #. február #-i EKB/#/# határozatra és különösen annak #. cikkéreEurLex-2 EurLex-2
78. It follows that labelling displaying a neutral and objective statement, informing consumers that the shallots exported by De Groot and Bejo are seedling shallots, would suffice to ensure that consumers are adequately informed.
a programok megfelelése az #/#/EK rendelet #. cikkének, valamint a nemzeti keretnek és a nemzeti stratégiánakEurLex-2 EurLex-2
After these tillage operations, in other words prior to transplanting, rotary tillage or harrowing takes place, followed by rolling in order to refine and level out the soil, thereby creating the best conditions for the seedlings planted to take root.
A tulajdonos soronként összevonhatja a közös vezetésű vállalkozás egyes eszközeiből, kötelezettségeiből, bevételeiből és ráfordításaiból rá jutó részt a saját pénzügyi kimutatásaiban szereplő tételekkelEurLex-2 EurLex-2
Wholesale services connected with seeds, bulbs, and seedlings for plant breeding
Kiveszem a gatyámat a szárítógépbőI, rendben?tmClass tmClass
Seeds and seedlings purchased
Nem tart sokáig!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
(a) the organic and in-conversion plant reproductive material, such as plant reproductive material of organic heterogeneous material or of organic varieties suitable for organic production, excluding seedlings but including seed potatoes, which is available; the quantity in weight of that material; and the period of the year of its availability; such material shall be listed using at least the Latin scientific name;
Amennyiben az ügyfél pénzügyi nehézségekbe ütközik vagy nemteljesítés következik be, a hitelintézetnek rendelkeznie kell azzal a joggal, hogy az adós ügyfelek előzetes beleegyezése nélkül eladja vagy másik félre ruházza a követeléseketEurlex2018q4 Eurlex2018q4
value of cultivations not yet harvested (limited to the value of fertilisers, soil improvers, seeds and seedlings used for the growing crop, excluding seedlings for permanent crops
Teljesen akaratlanul cselekszikoj4 oj4
A tiny seedling lay asleep until the sun shone down.
tájékoztatási és tanácsadási tevékenységek, valamint az eredmények terjesztéseLDS LDS
214 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.