sentimental
szentimentális · érzedelmes · érzelgő · érzelgős · érzelmes · érző szívű
sentimentalism oor Hongaars
sentimentalism
en
A liking for sentimental things
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
szentimentalizmus
If there's one thing I despise more than stupidity, it's sentimentality.
Ha van valami, amit jobban lenézek az ostobaságnál, az a szentimentalizmus.
érzelgősség
Perhaps it is sentimental of me to feel so wounded about land being stolen away from poor farmers.
Talán érzelgősség tőlem, hogy ennyire sebzettnek érzem magam, amiért ellopják a szegény farmerektől a földet.
érzelmesség
I wish I had the capacity for sentimentality like you do.
Bárcsak annyi érzelmesség férne belém, mint amennyi neked van.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A sentimental replica of a planet long since vanished.
Ellenőrzi a területeket, és ahol megtalálja először a telefont megcsörgetiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Why are you being the sentimental one?
rész: A teljes szöveg, kivéve a szót a nőketOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
How had Hepzibah - grim, silent, and irresponsive to her overflow of cordial sentiment - contrived to win so much love?
Azt majd meglátjukhunglish hunglish
His was not the sentimental love of the townsman.
Látja a pendrive- ot?Literature Literature
So she put all that sort of sentiment, once and for ever, in a grave, and filled it up, and flattened it down.'
Már megint csirke?hunglish hunglish
As we do, we too will be able to express sentiments like those of the psalmist who wrote: “Truly God has heard; he has paid attention to the voice of my prayer.” —Psalm 10:17; 66:19.
telephely: egy adott terület, ahol – amennyiben az anyag(ok)nak egynél több gyártója van – bizonyos infrastruktúrákat és létesítményeket közösen használnakjw2019 jw2019
Oh, everything in this store has sentimental value.
a veszélyes áruk biztonságos szállításával kapcsolatos nemzetközi szerződések, így különösen a SOLAS-egyezmény és a Chicagói Egyezmények tiszteletben tartása annak demonstrálására, hogy a veszélyes áruk tengeri és légi szállításának tényleges ellenőrzése valóban megvalósulOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Everything else is sentimental
Ásd elő a telefonomat.- Hol van?opensubtitles2 opensubtitles2
The same sentiment says "yes" and "no" in the human heart.
Ott voltam a temetésenhunglish hunglish
Saint Maximus, Bishop of Turin, in addressing those who had received the holy anointing of Baptism, repeats the same sentiments: "Ponder the honor that has made you sharers in this mystery!"(
Tárgy:Az univerzális polgári jövedelemmel kapcsolatos szabályozás módosítása Friuli-Venezia Giulia régióbanvatican.va vatican.va
The government clerk with the sausages begins to melt, but he, too, desires to express his sentiments, and as soon as ever he begins to express them, he begins to get hot and say nasty things, and again I'm obliged to trot out all my diplomatic talents.
Diego, igen, azt hittem elfelejtetthunglish hunglish
Furet, following Hannah Arendt and others, considered Communism and Fascism to be "totalitarian twins," as both had their origins in socialism and anti-liberal sentiments.
annak érdekében, hogy az intervenció lehetősége mint a többlettermelés mesterségeslevezetése megszűnjék, meg kell változtatni a lepárlási rendszertWikiMatrix WikiMatrix
At this moment my sentiments are all my science."
A WTW-elemzés azt mutatta, hogy az üvegházhatásúgáz-kibocsátás egy sűrített földgázzal működő járműnél (CNGV) alacsonyabb, mint egy benzinmotoros jármű esetében, valamint – tekintettel a mai technológiára – egy dízelmotoros járműéhez hasonlíthatóhunglish hunglish
Sentimental.
Tudom, hogy nem lesz minden olyan, mint most, de...Én mindig melletted leszekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Call me sentimental.
Én beadok ötöt, meg a Kínai is bedob ötötOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Soon she was under severe attack for succumbing to sentimentalism and for not taking a sufficiently firm stand.
Mint látni fogják, egészséges és jól tápláltLiterature Literature
It's kind of sentimental.
Magunk indultunk Boise- ba az utolsó három sárgatarkójúval, de egyikük kiszabadult, és próbál lelépniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You don't have to be all sentimental.
sürgeti a tagállamokat, hogy vizsgálják felül az eredménytelen szociális modelleket pénzügyi fenntarthatóságuk, a változó globális dinamika és a demográfiai minták fényében annak érdekében, hogy fenntarthatóbbak legyenekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I don't get sentimental about many things.
Nincs választásaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oh, the vileness - oh, the silliness - oh, the stupidity of these 'wretched sentimental souls!'
Először szakítanom kell Jennyvelhunglish hunglish
We don't have time for that kind of sentiment!
Ide figyeljenek!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I appreciate the sentiment, Walt.
A probléma az volt, hogy hihetetlenül alacsony volt az elektromos érzékenységeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
One still kept his long baby curls, probably in deference to a sentimental mother.
mivel meg kell határozni a tagállamok által végzett ellenőrzéseket és a fent említett rendelkezések alkalmazásának nyomon követéséhez szükséges közleményeketLiterature Literature
You're just sentimental.
a kérdéses károsító szervezet leküzdése érdekében megtett vagy tervezett szükséges intézkedéseket, azok várható időtartamát és a rendelkezésre álló eredményeket, a felmerült vagy várhatóan felmerülő ráfordítások tényleges vagy becsült költségeit, valamint ezeknek a ráfordításoknak az állami alapokból fedezett vagy fedezendő hányadátOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
However, I will pander to your sentimental request by dismissing her with a reference.
Ó, jobb lesz.Jobb lesz. Bízz bennem!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
209 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.