set-back oor Hongaars
set-back
en
structure where a wall or building narrows abruptly
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
hanyatlás
kudarc
visszaesés
This is a major set-back that underscores the urgent need to review the performance of European education systems.
Ez a súlyos visszaesés megerősíti, hogy sürgősen felül kell vizsgálni az európai oktatási rendszerek teljesítményét.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Regrettably, the peaceful work and the hard- currency earnings of Severnaya have been set back by several years
Csak nem éreztem valami jól magamopensubtitles2 opensubtitles2
AIDS has also set back life expectancy.
Az anyja egy légiutaskisérő voltjw2019 jw2019
We've set back the children's rights movement for decades.
Születés- szabályozás!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
On the other side, set back almost touching the wall was a heavy oak-backed chair.
Ettől mindig kikészülhunglish hunglish
The Ori will undoubtedly view this defeat as nothing more than a minor set back.
Még elföldeljük a tetemeket, aztán távozunkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Humanity's been set back about 90 years.
Jelentenek valamit?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It was spilling from the windows of a large building set back from the road.
A folyóban ébredtem fel valahol nem messze innenhunglish hunglish
Gonna help me get my office computer set back up.
Ez a rendelet az Európai Közösségek Hivatalos Lapjában való kihirdetését követő #. napon lép hatálybaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Although the scene almost eluded analysis, it seemed that Imperial forces were suffering a set-back.
Meg kell tanulnod a tudományátLiterature Literature
The war set me back years, it set us all back.
A Felek kötelezettséget vállalnak arra, hogy-megfelelőképpen-közvetlenül vagy az illetékes nemzetközi testületeken keresztül az alábbi területekre vonatkozó kutatásokat és tudományos értékeléseket kezdenek vagy azokban együttmükődnek: a) fizikai és kémiai folyamatok, amelyek befolyásolhatják az ózonrétegetLiterature Literature
This makes Swedish households particularly vulnerable to interest rate hikes or set-backs in employment.
Igen, ő lengyelEurLex-2 EurLex-2
It was a set-back.
Helló, " Csipesz "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hey, there are set backs.
Nem szedtem túl sok terhességi vitamintOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I don't do set-backs!
Luke, úgy játszottál a zongorán, mint egy kisangyalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We're looking for a two-story white farmhouse set back from the road.
Javaslat: az Európai Parlament és a Tanács rendelete a tagállamok között a közutakon és a belső víziutakon végzett határellenőrzések megszüntetéséről (kodifikált változat) (COM#- C#-#/#- #/#(CODOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oliver North would be erased forever or until she turned the set back on.
Azoknál a betegeknél, akiknél előzetesen diabetes mellitus-t diagnosztizáltak, a szomatropin-kezelés megkezdésekor szükséges lehet az antidiabetikus terápia módosításaLiterature Literature
HE SAYS YOU'VE SET BACK HIS WORK SIX MONTHS.
Ha este kiteszed a cipőd, reggelre fényes lesz!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"Note how the balconies are set back in steps right up to the ring of spires.
Van egy kis dolgomhunglish hunglish
This is a minor set-back.
Miért ölne meg két gyereket a saját földjén?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He nodded contemptuously toward a kind of pavilion set back against the back wall.
Ezeket a rendelkezéseket #. július #-jétől alkalmazzákhunglish hunglish
All set back here, Jefferson
Nem, azt hiszem, nemopensubtitles2 opensubtitles2
And then I realized it was coming from one of the houses set back in there.
Az ünnepség utánOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
And the project would be set back months.
A Többiek, akik gyűjtik a tannot- ot...... üzemanyagként használjákLiterature Literature
And that, of course, that set back the progress of radio astronomy by about 20 years.
Inkább nem mondanám elQED QED
Bring the palace set back in, please.
A biztonsági távolság nem lehet # cm-nél kisebbOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
6484 sinne gevind in 79 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.