breathe a sigh of relief
megkönnyebbülten felsóhajt · megkönnyebbülten sóhajt fel
sigh of relief oor Hongaars
sigh of relief
en
A release of stress through breathing motions.
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
megkönnyebbült sóhaj
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Sommige vertalings van 'sigh of relief' is deur gebruikers verwyder. Klik om hulle te wys.
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tonight, Gotham breathes a sigh of relief.
Miután a Parlament #. március #-án úgy határozott, hogy érvényesíti Giuseppe Gargani mentelmi jogát a vele szemben a Római Bíróságon indított polgári ügyben (#.#.#-i jegyzőkönyv, #.#. pont), az illetékes olasz hatóságok az Eljárási Szabályzat #. cikke bekezdésének megfelelően a Parlament tudomására hozták, hogy a Giuseppe Gargani ellen kezdeményezett eljárást a bíróság elfogadhatatlannak nyilvánítottaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
And a weary nation breathes a sigh of relief.
A katowicei meghallgatáson – ahol sok értékes hozzászólás hangzott el – az idegenforgalmi tevékenység tekintetében nem csak az egyes államok helyzetének sokfélesége volt megállapítható, hanem az egyes államok, régiók és helyi önkormányzatok által választott stratégiai opciók sokszínűsége is jelenlegi és jövőbeli idegenforgalmi modelljeik vonatkozásábanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Craddock heaved a big sigh of relief, and his brow cleared.
A világ legjobb zenekarahunglish hunglish
Bruno gave a sigh of relief; the circuits weren’t foolproof yet, and he had been taking a chance.
A k.k.é. célja, hogy esetről esetre meghatározza és értékelje a GMO-k szándékos kibocsátásával vagy forgalomba hozatalával járó, az emberi egészségre és a környezetre gyakorolt lehetséges kedvezőtlen hatásait, akár közvetlen, közvetett, azonnali vagy késleltetett is azLiterature Literature
When the passengers were finally allowed to board the plane he breathed a sigh of relief.
Az e közleményben megállapított útmutatás a horizontális összefonódásoknak a #/EGK rendeleten alapuló, annak #. szeptember #-i hatálybalépése óta elvégzett értékelése során kialakult bizottsági tapasztalatokra, valamint az Európai Közösségek Bíróságának, illetve az Elsőfokú Bíróságnak a joggyakorlatára épül, és azt fejleszti továbbLiterature Literature
Tired though the men were, they greeted the priest's idea with a huge sigh of relief.
Mi tegyek, hogy rendbe hozzam?Literature Literature
Can Kanpur breathe a sigh of relief now?
Amennyiben az ügyfél pénzügyi nehézségekbe ütközik vagy nemteljesítés következik be, a hitelintézetnek rendelkeznie kell azzal a joggal, hogy az adós ügyfelek előzetes beleegyezése nélkül eladja vagy másik félre ruházza a követeléseketOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He opened it and gave a sigh of relief.
Még egy mester is tehetetlen a kardja nélkülhunglish hunglish
'Read,' said the Colonel, with a sigh of relief.
És minden beállítást engedélyezzhunglish hunglish
Anthony drew a faint sigh of relief.
Húzz el amikor megérkezikhunglish hunglish
I heaved a sigh of relief, of course.
Jaj, azt hittem, sose megy elLiterature Literature
They reached the street in which she lived, and with a sigh of relief Philip left her.
Szép munka, Maxinehunglish hunglish
Benedict breathed a sigh of relief as he saw the village of Rosemeade approaching.
Kemény estéd volt?Literature Literature
Imagine the worldwide sigh of relief when I reveal that the answer to death is more life?
El akarsz válni?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(See the box “A Great Sigh of Relief.”)
Ha arra kerül a sor, használd eztjw2019 jw2019
Merry breathed a sigh of relief.
Származási országhunglish hunglish
Marklin tried desperately to conceal his sigh of relief.
Ott megy a Szellemhunglish hunglish
Officials are breathing their first sigh of relief in hours as this strategy looks like it's paying off.
Mi vezetjük a zászlóaljat, de először is csatlakozunk HarcimalaccalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
( Jason ) I had a big sigh of relief when I realized we're not jumping out of the plane.
Legközelebbi hozzátartozója?- Igen, van feleségeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The six Cormyrian officers who had outlasted their commander breathed sighs of relief and stood.
Sheriff elrendelte, hogy fésüljük át...Samuelsék cukornád ültetvényétLiterature Literature
The concert finally drew to its last discordant note, and the audience breathed a collective sigh of relief.
A tengerjáró hajók piacára vonatkozó következtetésekLiterature Literature
Ten minutes later, with a sigh of relief, I gathered up the missing films.
A következő cikkekben megállapított szabályoknak megfelelően, az Európai Közösséget létrehozó szerződés (a továbbiakbanLiterature Literature
Whatever hotheads like Reynald might have thought about it, the people of Palestine heaved a sigh of relief.
Ez mit jelent, hogy hányadik, negyedik gyerekünk is lesz?Literature Literature
With a sigh of relief Carmichael started to unbutton his ragged Army jacket.
Nem, nem hiszem hogy be tudnék jutnihunglish hunglish
Philip gave a sigh of relief.
Dan beszélt egész idő alatthunglish hunglish
397 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.