sights oor Hongaars
sights
en
Plural form of sight.
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
látnivaló
I've come to see the sights.
Azért jöttem, hogy megnézzem a látnivalókat.
nevezetesség
en
notable tourist stops or places to see while travelling
Private cabin, Hilton suite, plus all the sights
Magánkabin az űrhajón, lakosztály a Hiltonban, az összes nevezetesség
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
But in so doing, robbed us of our sight and our minds ensIaving us as its personal guard.
Csak legális forrásból jöhetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Her horrible scream, and the sight of the blood streaming down her dress, unnerved the other women.
Nem szerethetsz, ha megfutamodomLiterature Literature
Hardin himself straightened at the sight of the figure that now filled the cubicle - a figure in a wheel chair!
Különösen jó példa lehet a már komoly múlttal rendelkező Európai Acélipari Technológiai Platform és a Tiszta Szén Platform továbbá a Waterborne Platform tapasztalatainak széles körben történő megismertetésehunglish hunglish
transmit to the Executive Secretary of the relevant regional fisheries management organisation, with copy to the Commission, information from a Member State in response to a sighting report on one of its vessels from a contracting party to that regional fisheries management organisation in accordance with Article 48(5) of Regulation (EC) No 1005/2008.
Igen, ő lengyelEurLex-2 EurLex-2
Their eyes went wide with fear and wonder at the sight of the copper-skinned elf who had appeared in their midst.
Ne mondd neki.Nincs jogod látni őtLiterature Literature
My son has been in jail since 1977, and I am 78 and suffer from high blood pressure and diabetes; I am losing my sight and cannot really get around my own home any more.
Sikíts, ha élvezed!Europarl8 Europarl8
I could not write a message for him to read, because he had lost his sight.
Ön nem lehet az én EdmondomLDS LDS
Say, my young friend here, he got so excited at the sight of your sweet face and your-your hot body, that he - well, he threw a little party in his pants.
Az ellenőrzés után a nyilatkozatot az illetékes tisztviselő aláírjaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
She had not been trained in the Sight; she had used it a little, spontaneously, as a girl, but except for her brief vision of Viviane, she had never used it at all as a grown woman, and since her vision of Gorlois as death-doomed she had closed herself firmly to further visions.
Kiegészítő jegyzőkönyvhunglish hunglish
The head of the Presteign clan was a familiar sight to New York Jaunters.
Biztos összecserélhettehunglish hunglish
(No male members of the family in sight.)
A csemegekukorica-ügyben hivatkoztak a vonatkozó WTO-rendelkezésekre, így arra, hogy a fellebbviteli testület jelentése szerint ha a vizsgálatot végző hatóságok a belföldi gazdasági ágazat egy részének vizsgálatát végzik, elvben hasonló módon kell megvizsgálniuk az ágazat minden más részét, és emellett az ágazat egészét is meg kell vizsgálniukLiterature Literature
Veraswami's a damned good fellow - a damned sight better than some white men I can think of.
Igen, Igazgatónőhunglish hunglish
Provide fine things in the sight of all men.
Miért tartott az utolsó pillanatig?jw2019 jw2019
As well as his sloughed features could register pleasure they did so; but it was not a pretty sight.
Parancssoros munkafolyamatokhunglish hunglish
Telescopes, Sighting telescopes for firearms, Night vision devices, Lasers- Not for medical purposes,Laser targeting devices for weapons, optical aiming aids and Weapon sights, Video game software, Spectacles, Safety goggles, Protective masks
A vakcinázás, az élősködők elleni kezelés és a kötelező mentesítési tervek kivételével, ha egyállat vagy állatok valamely csoportja # hónapon belül háromnál több alkalommal, vagy egy évnél rövidebb hasznos élettartamú állat esetében egynél több alkalommal kap kémiai úton előállított, szintetikus allopátiás állatgyógyászati készítménnyel vagy antibiotikummal végzett kezelést, az érintett állatok és a belőlük származó termékek nem értékesíthetők ökológiai termékként, és ezekre az állatokra alkalmazni kell a #. cikk bekezdésében előírt átállási időszakokattmClass tmClass
I think it has lost sight of
Megfelelő kiképzést kapott, hogy ellenálljon a kínvallatásnakopensubtitles2 opensubtitles2
“They say you have second sight,” I said, “so why should I need to speak to you at all?
Komolyan mondom, kezd baromira elfogyni a türelmem!Literature Literature
I have given you the Sight, a gift only a hobgoblin can bestow
Az Eljárási Szabályzat #. cikkének bekezdése értelmében a képviselői mandátum vizsgálatának befejezéséig, illetve az esetleges vitatása tárgyában történő határozathozatalig Monica Giuntini elfoglalhatja a helyét a Parlamentben és annak szerveiben, és minden ehhez kapcsolódó jog megilleti őt, azzal a feltétellel, hogy előzetesen nyilatkozatot tesz, amely szerint nem folytat az Európai Parlament képviselőjének tisztségével összeférhetetlen tevékenységetopensubtitles2 opensubtitles2
You won't come into my sight again until I send for you, and that shall be by my choice.'
Az EGSzB azt is alá kívánja húzni, hogy miközben olyan feltételek is fennállnak, amelyek jelenleg elég ritkák Európában, ugyanezek igen közönségesek lehetnek a fejlődő világban, és az egyre nagyobb arányú utazások kombinálva a globális felmelegedéssel, elterjesztik az ún. árva betegségeket, melyeket azután roppant nehéz elfojtanihunglish hunglish
12 But Zech·a·riʹah became troubled at the sight, and he was overcome with fear.
Srácok, közelít hozzájw2019 jw2019
be so arranged, that sight lines in accordance with Article 7.02 do not pass through them.
Finoman a szerszámmalEurLex-2 EurLex-2
(Job 1:5) Since he tried to please God and obviously had a contrite spirit, his sacrifices had value in God’s sight. —Psalm 32:1, 2; 51:17.
Kicsit erőszakos neked, nem gondolod?jw2019 jw2019
Don't let her out of your sight.
Különösen ki kell emelni, hogy a közszféra/magánszektor közti együttműködés igen hatékonynak bizonyult a helyzetek megoldására a turizmus hanyatlásának, ill. válságainak idején, főleg a klasszikus turisztikai központokban, amelyek veszélyben érezték gazdasági értékteremtő potenciáljukatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I assure you, Palmer, it is beastly sight.
Valahol el kell kezdeniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eight Battalions of French infantry in sight.
Azt mondta:Jó, hogy kiderült. Már torkig volt a bujkálássalLiterature Literature
216 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.