sign of emphasis oor Hongaars
sign of emphasis
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
hangsúlyjel
hu
accent mark, stress
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Griesbach, with a literal interlinear English translation and Wilson’s own version to the right using his special signs of emphasis.
És varázslatod?Hatékony- e a feladatra?jw2019 jw2019
“He,” Nigel replied with emphasis, “could find no sign of... of what Ernst had been working on.”
Egy srác megálmodta, hogy a repülője fel fog robbanni az osztályával, és az azután meg is történt?Literature Literature
Clinical observations and pathology examinations are performed on all animals for signs of toxicity, with special emphasis on the integrity and performance of the male and female reproductive systems and the health, growth, development and function of the offspring.
És nem foglak megállítaniEurLex-2 EurLex-2
The emphasis in colour of the sign ‘Y’ on three bars suggesting a line of a musical score does not correspond to that supposition.
Gondolom, mert egy csúnya lányunk vanEurLex-2 EurLex-2
In addition, standard French pronunciation puts the emphasis on the final syllables – which are radically different – of the signs.
Nem tudom, az időeltolódás levertEurLex-2 EurLex-2
It also provides that, before the adoption of the accounts by the institution, the accounting officer shall sign them off, certifying that they present a ‘ reasonable true and fair view’ (emphasis added) of the financial situation of the institution.
Mindenható IstenEurLex-2 EurLex-2
For this reason the Catechism of the Catholic Church places great emphasis on the mysteries of Christ, pointing out that “everything in the life of Jesus is a sign of his Mystery”.(
Tavaly elvitte az influenzavatican.va vatican.va
Through each of the institutes separately and through their organic integration in the whole of the Church's mission, special emphasis is given to that economy of the Redemption, the profound sign of which each one of you, dear brothers and sisters, bears within himself or herself through the consecration and profession of the evangelical counsels.
Jó, nem kell mindent tudnodvatican.va vatican.va
In particular, in its assessment of the similarity of the signs, the General Court based its findings on the empirical rule that consumers place more emphasis on the beginning of words than on the other parts of marks, without assessing whether that rule was applicable in this case.
Nem tudom ezután mi lesz...De azt akarom, jusson eszedbe, hogy nagyszerű kutya vagy MarleyEurLex-2 EurLex-2
Several reform measures are showing signs of stabilising financial markets which should enable the current approach to economic policy to put more emphasis on growth policies and job creation.
Rendkívül sürgős esetben a tagállami intézkedéseket vagy alaki követelményeket elfogadásuk után azonnal közlik a BizottsággalEurLex-2 EurLex-2
In order to allow persons with functional limitations, including persons with disabilities, to use audiovisual media services, Member States shall ensure the accessibility of these services also in sign language, with subtitles, audio descriptions and an understandable programme guide, with a special emphasis on the accessibility of audiovisual media services for children.
Várj egypercetnot-set not-set
Plenty of Bene Gesserit signs could be seen on this planet: the back-breeding to fix selected traits, and here and there a visible emphasis on seductive eyes for women.
Mit csinálsz?hunglish hunglish
Regrets that partners under the generalised system of preferences (GSP system) did not sign up in all cases to international conventions on human and labour rights; calls on the Commission to put more emphasis on the environment and good governance in PTAs;
Nancy Reagan- rőlEurLex-2 EurLex-2
However, Article 7(1)(c) precludes registration of ‘trade marks which consist exclusively of signs or indications which may serve, in trade, to designate the kind, quality, quantity, intended purpose, value, geographical origin or the time of production of the goods or of rendering of the service, or other characteristics of the goods or service’ (emphasis added).
Feliratot készített:Barnez(köszönet a bátyámnak, hogy a gépén dolgozhattam, ja és köszönet a tanácsaiért), Kudarmubat (külön köszönet a hatalmas segítségért, tippekértEurLex-2 EurLex-2
This 2007 decision placed specific emphasis on the fight against cigarette smuggling and counterfeiting to reflect the legal obligations of the Commission stemming from the Anti-Contraband and Anti-Counterfeiting Agreement with Philip Morris International signed in 2004.
Előbb halunk mi éhen, mint őEurLex-2 EurLex-2
Now that we are seeing tentative signs of economic recovery, we must, then, focus our efforts on stimulating the European economy, paying special attention to the primary and secondary sectors - with a particular emphasis on agriculture - which have been badly affected by the crisis, and the creation of a European supervision structure.
Nem, ha azt akarod, hogy elszálljon az adósságodEuroparl8 Europarl8
Second, with regard to the need for evidence, on which CPM has laid great emphasis, it must be borne in mind that the provisions concerned cater for two types of situation: existing use of a registered mark or other sign, and future use of a mark which has not yet been registered.
A régi életemet akarom visszakapni, kérem!EurLex-2 EurLex-2
In view of the close connection between those two questions, I agree with the Italian Government that it is advisable to consider them together, with particular emphasis on the first question in which the Netherlands court essentially asks whether the general interest in keeping a particular sign available constitutes a factor to be taken into account when interpreting the extent of the rights conferred on the proprietor of a mark in an action for infringement of that right.
Gondolom, szeretne segíteniEurLex-2 EurLex-2
Later development has turned the emphasis to the issue of protecting well-known trade marks against loss of distinctiveness resulting from the use of identical or similar signs covering different goods or services, see Holmqvist, op. cit., p. 147, 155‐156, opinion of Advocate General Jacobs in Adidas-Salomon and Adidas Benelux, at point 37, and opinion of Advocate General Sharpston in Intel Corporation, at point 30.
Igen, szép esteEurLex-2 EurLex-2
EIB operations signed in the regions covered by the Decision remain well above the threshold of 25% set out in the Decision with EUR 2.1 billion, or 31% of total signatures targeting climate action this year with a particular emphasis on ALA region (almost 40% of climate signatures).
Nem hagynád már abba?EurLex-2 EurLex-2
Is of the view that dialogue with Serbia should be intensified and that concrete steps should be taken in order to reaffirm the European perspective of that country; regards the signing of the Stability and Association Agreement as a concrete move towards the future accession of Serbia to the EU; encourages substantial assistance, implementation of mutually made commitments and cooperation measures, including the visa liberalisation road-map; underlines that particular emphasis should be placed on strengthening ties with all democratic forces and civil society in areas of common interest; considers that the EU should develop adequate policies and initiate appropriate processes in order to avoid Serbia's isolation;
Felteszem, elmondták neked a megadásunk feltételeitnot-set not-set
Is of the view that dialogue with Serbia should be intensified and that concrete steps should be taken in order to reaffirm the European perspective of that country; regards the signing of the Stability and Association Agreement as a concrete move towards the future accession of Serbia to the EU; encourages substantial assistance, implementation of mutually made commitments and cooperation measures, including the visa liberalisation road-map; underlines that particular emphasis should be placed on strengthening ties with all democratic forces and civil society in areas of common interest; considers that the EU should develop adequate policies and initiate appropriate processes in order to avoid Serbia's isolation;
A #/EGK irányelv #. cikk helyébe a következő cikk kerülnot-set not-set
Is of the view that dialogue with Serbia should be intensified and that concrete steps should be taken in order to reaffirm the European perspective of that country; regards the signing of the Stability and Association Agreement as a concrete move towards the future accession of Serbia to the EU; encourages substantial assistance, implementation of mutually made commitments and cooperation measures, including the visa liberalisation road-map; underlines that particular emphasis should be placed on strengthening ties with all democratic forces and civil society in areas of common interest; considers that the EU should develop adequate policies and initiate appropriate processes in order to avoid Serbia's isolation
Azt beszélték, hogy Mexikóban telepedtek leoj4 oj4
In bold design decisions, emphasis is placed on scuffs, faded parts, scratches, and other signs of recycling.
Mer ' ő sem cseszeget minketParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
40 sinne gevind in 29 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.