sign off oor Hongaars
sign off
en
(broadcasting) Term used to describe the closing of a radio or television station's studios and cessation of a broadcasting signal, usually during the overnight hours.
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
abbahagy
befejez
So, once behavioral science has signed off, you are cleared for full duty.
Szóval, amint a pszichológus befejezi a jelentését, ön szabadon visszatérhet a teljes szolgálatba.
kiegyezik
en
accept, agree, go along
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Some inner voice signed off on this?
E-#/# (EL) előterjesztette: Marios Matsakis (ALDE) a Bizottsághoz (#. decemberOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
All right, gentlemen, cities have been signed off
A legtöbb férfi szerint hideg vagyok, mint egy jégcsapopensubtitles2 opensubtitles2
First, you're gonna sign off.
Ez az előirányzat kizárólag előzetes jellegű, és a költségvetési rendeletnek megfelelően csak az ezen alcímbe tartozó más jogcímcsoportokhoz és jogcímekhez való átcsoportosítás után használható felOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Don has signed off on all of this.
Az Európai Parlament és a Tanács #/#/EK irányelve (#. október #.) a közösségi vasutak fejlesztéséről szóló #/#/EGK tanácsi irányelv, valamint a vasúti infrastruktúra-kapacitás elosztásáról, továbbá a vasúti infrastruktúra használati díjának felszámításáról szóló #/#/EK irányelv módosításárólOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Probably the majority of the human race could have signed off on that declaration.
Jól hangzik.Emily kissé fiatal Harryhez, nem?Literature Literature
I can't believe Angel would sign off on that.
A jármű-és motortípust azonosító számokat és/vagy jelöléseket fel kell tüntetniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
This is Dave Skylark signing off.
Ha felülbíráljuk a szokásos irányítórendszerét, el tudom irányítani azt a tartányt, oda ahová csak akarjukOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You'll have to have Genetics sign off on it.
Külföldi hatóságoknak történő adatközlés csak akkor megengedett: a) ha a nemzeti vagy nemzetközi jog erre nézve egyértelmű rendelkezést tartalmazOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He sign off on you going after me and my family?
Ha Henry megtalálja, megöliOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Now if this doctor signs off, you should have the implant procedure fully covered.
a donor azonosító adatai (beleértve a donor azonosításának módját és az azt végző személyt isOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I said I needed to sign off on his Russian expenditures piecemeal.
A C-#/#. sz., Európai Közösségek Bizottsága (meghatalmazottak: L. Ström van Lier és N. Yerrell) kontra Svéd Királyság (meghatalmazott: A. Kruse) ügyben, az EK #. cikke alapján #. július #-én benyújtott tagállami kötelezettségszegés megállapítása iránti kereset tárgyában a Bíróság (hatodik tanács), tagjai: A. Borg Barthet (előadó) tanácselnök, U. Lõhmus és A. Ó Caoimh bírák, főtanácsnok: M. Poiares Maduro, hivatalvezető: R. Grass, #. május #-án meghozta ítéletét, amelynek rendelkező része a következőOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(b) internal procedures for sign-off of contributions of input data;
A munkavégzés helye az ügynökség székhelye, Frankfurt am Main (NémetországEurlex2019 Eurlex2019
She came to me with her methodology, and I signed off on it.
És ez a társ megtesz mindent, hogy kihozza Harris- t a börtönbőlOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The judge just signed off on the Warrant for cooper's apartment.
Civakodtok, mint egy vén házaspárOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I'm just waiting for Deke to sign off.
Ez az, amit te szeretszOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I liked your sign-off line, too
Veled meg mivan?OpenSubtitles OpenSubtitles
The city inspectors have shut us down until they sign off.
Ennek keretében finanszírozáshoz jut az Európai Menekültügyi Alap, és az uniós Frontex ügynökség egyéb letelepítési tervei és alapjai szintén támogatást kapnak, hogy az ügynökség jövő januártól kezdve állandó jelleggel kiterjeszthesse tengeri feladatait Dél-EurópábanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You signed off on Operation Lennox.
Hosszú évek óta Calderón párbeszédeivel élekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Birddog signing off.
Egy alakváltóOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Let's just do my sign-off and get out of here.
Ezek a hatóságok értesítik az indító vámhivatalt és a kezességnyújtás helye szerinti vámhivatalt az összes olyan esetről, amelyek során az indító vámhivatal által elfogadott közösségi árutovábbítási nyilatkozatokkal kapcsolatos vámtartozás felmerült, és az adóssal szemben az érintett összeg beszedése érdekében foganatosított intézkedésekrőlOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
What if I can't get Jessica to sign off?
Ha az infúzió adását lassítják, az infúzió beadásának teljes ideje nem haladhatja meg a két órátOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Homicide is signing off.
Rengeteg időt fordítasz...... a szórakozásra.Az egész életed másról se szól, csak errőlOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
One by one the Dolbyized voices in the next room signed off until only Dr.
Minden okod megvolt ráLiterature Literature
We just need to get the decorations signed off on.
Amikor megtaláltam abban a börtönben, elveszett voltOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You can sign off on that?
Remekül fôznek ittOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
2739 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.