single sign-on daemon
egyszeri bejelentkezési szolgáltatás
sign on oor Hongaars
sign on
en
(broadcasting) The time of day when a radio or television station begins broadcasting, usually after being off the air for several hours.
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
regisztrál
D'you mind if this young lass signs on first?
Nem gond, ha ez a fiatal hölgy regisztrál elsőnek?
szerződik
szerződtet
For the fleet of tuna seiners, six Guinean seamen shall be signed on permanently.
A kerítőhálós tonhalhalászó hajók flottája hat guineai tengerészt szerződtet állandó jelleggel.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
I do believe I had the Do Not Disturb sign on the door.
Az Úr mondta nekemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I thought we signed on to do the right thing
De... kicsim...Miért nem láttam hogy neked lenne barátnőd?opensubtitles2 opensubtitles2
the affixing of marks, labels or other like distinguishing signs on products or their packaging
Veled meg mivan?eurlex eurlex
The Arrangement should be signed on behalf of the Union, subject to its conclusion at a later date,
Tudjátok mit?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
(b) the Agreement signed on 25 June 1991 on the Accession of the Kingdom of Spain:
Jó a csajod, de ö már az enyémEurLex-2 EurLex-2
There were neon beer signs on the walls but not many of them.
Történt valami?Literature Literature
Biohazard sign on the door
Láttad a fiad?EurLex-2 EurLex-2
Subject to conclusion at a later date, the Agreement should be signed on behalf of the Communities
És azt sem hiszem, hogy a nevem fontos lenne az ön számáraeurlex eurlex
(l) affixing or printing marks, labels, logos and other like distinguishing signs on products or their packaging;
A rendőrség azt kéri, hogy ne menjenek ki az utcákra sötétedés utánEurLex-2 EurLex-2
Why doesn't your truck have a city and county sign on it?
Nem tudom, az időeltolódás levertOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
And the neon sign on that building.
kizárólag az összetevők felsorolásában, amennyiben az élelmiszer megfelel a #. cikk bekezdésének, valamint a #. cikk bekezdése a), b) és d) pontjánakOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A metal sign on the door said ACE ALARM SYSTEM.
Ezt nem a feltűnés miatt csinálomhunglish hunglish
I seen this small sign on a telephone pole say youth basketball sign-ups.
tekintettel a #. június #-i költségvetési rendelet #. cikkének bekezdésére, amelynek értelmében minden intézmény megteszi a megfelelő lépéseket az Európai Parlament mentesítő határozatához kapcsolódó észrevételek követéséreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It can be signed on behalf of Euratom as soon as the Council approves the renewal.
megfelelő ismeretek akár az egyed, akár az állatcsoport betegségeinek okairól, természetéről, lefolyásáról, hatásairól, diagnózisáról és kezeléséről, beleértve az emberekre is átterjedő betegségekről szerzett különleges ismereteketEurLex-2 EurLex-2
having regard to the ASEAN charter, signed on 20 November 2007 at the 13th ASEAN summit in Singapore,
Egy havertól... aki sosem bántaná Connie- tnot-set not-set
Used to be a sign on this door said the break room is for breaks.
A traktor vagy kombájn beszerzési költségeinek egy részét fedező támogatás mértéke nem haladhatja meg a támogatható beruházás # %-át (fiatal gazdálkodók esetében az # %-átOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The agreement with Montenegro was signed on 7 October and is now subject to the European Parliament’s consent.
Mielőtt elérzékenyülnénk, azt hiszemkövetnekEurlex2019 Eurlex2019
It's still signed on.
Hamarosan lesz az én megfoghatóOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The Peace of Thorn was signed on 1 February 1411.
mivel a hálózat tagállami szintű működtetéséből eredő költségeket maguknak a tagállamoknak kell finanszírozniuk, kivéve, ha a közösségi előírások másként rendelkeznekWikiMatrix WikiMatrix
The agreement was signed on 14 July 2010.
Az # vtsz. alá tartozó árukon kívül ebbe az árucsoportba tartoznak még az olyan ruházati-, bútor-és hasonló szövetek is, amelyek fémszálból készültekEuroparl8 Europarl8
The Agreement in the form of an Exchange of Letters should be signed on behalf of the Community,
Minden egyes lélegzete sért!EurLex-2 EurLex-2
Likewise, the leasing arrangements were signed on 26 June 2012, also well after the October 2011 EDP Notification.
Nem tudod, miről beszélszelitreca-2022 elitreca-2022
Shipowners shall endeavour to sign on additional seamen of ACP origin.
Majd... ha Aeryn meggyógyul, akkor többen visszatérünk, mindkettőtökértEurLex-2 EurLex-2
the Agreement signed on 19 December 1996 on Accession of the Republic of Finland: Article 5;
állapítsa meg a díjakat, költségeket és ügyvédi munkadíjakat, továbbá kötelezze az Európai Közösségek Bizottságát ezek viseléséreEurLex-2 EurLex-2
I had the " Do Not Disturb " sign on.
Csak orvostanhallgató, deOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
76865 sinne gevind in 124 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.