signs and wonders oor Hongaars

signs and wonders

Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars

jelek és csodák

naamwoord

voorbeelde

In connection with Nebuchadnezzar, how did Jehovah’s “signs and wonders” begin?
Hogyan kezdődtek Jehova ’jelei és csodái’ Nabukodonozorral kapcsolatban?

He performs signs and wonders in the heavens and on the earth.
Ő jeleket és csodákat tesz a mennyben és a földön.

21 What “signs and wonders” the Most High God had performed!
21 Milyen „jeleket és csudákat” cselekedett a felséges Isten!

And they shall be as signs and wonders on thee, and on thy seed for ever.
Egyszer s mindenkorra rajtad s utódaidon maradnak, jelnek és csodának.

48 But Jesus said to him: “Unless you people see signs and wonders, you will never believe.”
48 Jézus azonban ezt mondta neki: „Ti csak akkor hisztek, ha jeleket és csodákat láttok.”

These revelations speak of signs and wonders on earth and in the heavens.
Ezek a kinyilatkoztatások földi és mennyei jelekről és csodákról szólnak.

* People forgot the signs and wonders, 3 Ne.
* Az emberek elfelejtették a jeleket és a csodákat, 3 Ne.

Despite the miraculous signs and wonders they had personally witnessed, many Israelites became faithless complainers.
A természetfölötti jelek és csodák ellenére, melyeknek szemtanúi voltak, sok izraelita hűtlen panaszkodóvá vált.

* God worketh signs and wonders in heaven and in earth, Dan.
* Isten jeleket és csodákat visz véghez a mennyben és a földön, Dán.

But I shall harden his heart, and shall multiply my signs and wonders in the land of Egypt.
Ám én megkeményítem a fáraó szívét, és sok jelet meg csodát művelek majd Egyiptom földjén.

4 What “signs and wonders” did “the Most High God” perform?
4 Milyen „jeleket és csudákat” cselekedett „a felséges Isten”?

Signs and wonders.
Égi jelek és csodák.

Read Helaman 14:28–29, and look for why the Lord provides signs and wonders.
Olvasd el a Hélamán 14:28–29-et, és keresd meg, miért ad az Úr jeleket és csodákat.

Many signs and wonders in heaven
Sok jel és csoda az égben

But even so, our gods are greater, their signs and wonders mightier.
De még ha az is, a mi isteneink nagyobbak, jeleik és csodáik hatalmasabbak.

* The more part of the people did believe the signs and wonders, 3 Ne.
* A nép nagyobbik része hitt a jeleknek és a csodáknak, 3 Ne.

And by the hands of the apostles were many signs and wonders wrought among the people.
Az apostolok keze sok jelet és csodát művelt a nép között.

One truth we learn is: The Lord provides signs and wonders to help people believe in Him.
Az egyik igazság, amelyet megtanulunk, így hangzik: Az Úr azért biztosít jeleket és csodákat, hogy segítsen az embereknek hinni Őbenne.

Should it really take “signs and wonders” to believe in God?
Az Istenbe vetett hit tényleg „jeleket és csodákat” követel?

Jesus therefore said to him: Unless you see signs and wonders, you believe not.
"Most azonban - folytatta -, akinek van erszénye, vegye elő, ugyanúgy a tarisznyáját is.

2 I am pleased to declare the signs and wonders that the Most High God has performed toward me.
2 Örömmel hirdetem ki, hogy milyen jeleket és csodákat tett velem a legfelségesebb Isten.

They also witness of the signs and wonders all about us, telling us that Christ will surely come again.
A körülöttünk levő jelekről és csodákról is tanúságot tesznek, és azt mondják, hogy Krisztus biztosan eljön újra.

* What does Helaman 14:29 indicate will happen to those who do not believe in the signs and wonders?
* Mi fog történni a Hélamán 14:29 szerint azokkal, akik nem hisznek a jelekben és csodákban?

"Did he not exclaim, in tones of complaint and accusation, ""Unless ye see signs and wonders, ye will not believe""?"
"Tudjuk, vádlón és panaszosan kiáltott fel: „Ha nem láttok jeleket és csodákat, nem hisztek"" (Jn 4,48)."

He sent forth signs and wonders in the midst of thee, O Egypt: upon Pharao, and upon all his servants.
Csodákat és jeleket hozott rád, Egyiptom, a fáraóra és minden szolgájára.