smoke signal oor Hongaars

smoke signal

naamwoord

(often pluralized) A method of long-distance communication sometimes used in ancient and undeveloped societies, consisting of messages conveyed by means of columns or intermittent puffs of smoke.

Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars

Füstjel

What if everything we're seeing is just smoke signals?
Mi van, ha minden, amit látunk, csak füstjel?

voorbeelde

Smoke signals should reach my mom in about a year, depending on where she is.
A füstjelek talán elérnének az anyámhoz úgy egy év alatt, attól függ, hol van épp.

Lifebuoys self-activating smoke signals
Mentőgyűrűkre szerelt önműködő füstjelző eszközök

Buoyant smoke signals (pyrotechnics)
Úszó füstjelzők (pirotechnika)

I was about to make smoke signals.
Már épp füstjeleket akartam küldeni.

Smoke signals?
Füstjelekkel?

Get me intercepts on their cell phones, computers, pagers, smoke signals, any way they communicate.
Hallgassátok le a mobiltelefonjaikat, számítógépeiket, csipogóikat, füst jeleiket, bármit, amivel kommunikálhatnak.

Lifebuoys self-activating smoke signals
Mentőgyűrűkre szerelt öngyulladó füstjelző eszközök

A good smoke signal requires dense, visible clouds of smoke or vapor.
Egy jó füst jelhez sűrű, jól látható füst vagy gőz kell.

Look, I know it sounds crazy, but I think he's sending us a smoke signal.
Nézd, tudom, hogy őrülten hangzik, de szerintem füstjeleket küld.

Feel like I should have sent a pigeon carrier or smoke signals
Lehet posta galambot kellett volna küldenem. vagy füst jeleket

Guerrillas use them as smoke signals.
A gerillák füstjeleket használnak.

I don’t care how you have to get in touch—use smoke signals if that’s all that’s available.
Nem érdekel, hogy csinálod... ha kell, használj füstjeleket.

Well, no one called, left a note, smoke signaled, Morse coded, semaphore flagged or came by.
Hát, senki sem hívott, üzent, füst jelzett, morzézott, lengetett zászlót, és nem jött át.

I saw smoke signals at dawn.
Láttam a füst jeleket hajnalban.

Smoke signals...
Tehát, füstjelek.

I was headed back from a job when I saw your smoke signal there.
Épp elintéztem egy vontatást, amikor megláttam, hogy füstöl.

Oh, we can use Hello Kitty for smoke signals.
És felhasználjuk Hello Kittyt a füstjelekhez.

Looks like your smoke signals must have worked after all.
Úgy látszik, mégiscsak bevált a füstjelzés.

Smoke signal?
Füstjelet?