snoop
bogarászik · elcsen · ellop · kutakodik · kémkedik · lop · spicli · spicliskedés · szaglász · szaglászik · szaglászás · szimatol · szimatolás
snooping oor Hongaars
snooping
en
Present participle of snoop.
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
szaglászás
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
You followed me from outside Mr Edwards'house after I killed that woman who was snooping around.
Talán megkukultál?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In the middle, one snoop.
A Bizottság #/#/EK rendelete (#. november #.) a Spanyolország lobogója alatt közlekedő hajók által a NAFO #LMNO övezetben folytatott, grönlandi laposhalra irányuló halászat tilalmárólOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I imagine the last thing they want in Hurt Village...... is a bunch of cops snooping around
Meddig várunk még?opensubtitles2 opensubtitles2
You have pried and snooped and gossiped about me, like I was your own, personal, laboratory subject.
Az Európai Atomenergia-közösséget létrehozó szerződés (Euratom-Szerződés) azon célkitűzésének megvalósítása érdekében, amely a lakosság életét és egészségét fenyegető veszélyeket kiküszöbölendő szükséges biztonsági feltételek megteremtésére irányul, az Európai Atomenergia-közösségnek (a Közösség) képesnek kell lennie a harmadik országokbeli nukleáris biztonság támogatásáraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He' s been snooping around my lab
A #. és #. cikkektől függően, a mezőgazdasági, állattenyésztési, méhészeti, kertészeti és erdészeti termékek, amelyek a Közösség vámterületével szomszédos, harmadik országban található ingatlanokról származnak, és amelyeket az említett vámterületen belül lévő, és az érintett harmadik országgal szomszédos területen elhelyezkedő fő vállalkozással rendelkező mezőgazdasági termelők üzemeltetnek, importvámoktól mentesen hozhatóak beopensubtitles2 opensubtitles2
Who do you think you are snooping around my office?
Ezért az ételért is, nem rajongok a pulykáért, és köszönet a... jó hajamért, ami még nem hullik, az erős állkapcsomért, a jó fogaimért, a kőkemény hasizmaimért ésOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
My room's free now if you want to snoop.
Hisz te is akarodOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I wasn't snooping, I swear.
Beszélnem kell az urammalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
That is the legendary Snoop D-O-Double-G singing White Christmas at a tree-lighting ceremony in Moscow.
Szia, nénikémOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You're not gonna go snooping around his place, are you?
A tűrési mező középvonalának a szerelőfelületre merőlegesen kell futnia, és középpontjának egybe kell esnie az ütközésmérő gömbjének középpontjávalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You're snooping around everywhere just like a dirty, hungry dog and you insult everyone with your suspicions.
Jézusom, biztos nagyon király volt szétverni azokat az embereketOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
What kind of snoops are you, then, dibble or dole?
Szerencsére kutyákat képezek ki, és van szabad helyopensubtitles2 opensubtitles2
"""Oh, I thought of that a long time ago, when I was snooping about in your hotel room in New York."
Erről az időpontról Spanyolország és az Egyesült Királyság kormánya tájékoztatja a TanácsotLiterature Literature
She knew Faye Sloane was snooping around.
Dugulj el, hippi!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I' d imagine the last thing they want at Hurt Village is bunch of cops snooping around
Danny, vigyél az átkozott gépedhez!opensubtitles2 opensubtitles2
Then, maintaining his theatrical, gentlemanly way of speaking, he adds, “You little snoop.”
Tommy, elég ebből a hülyeségbőlLiterature Literature
So those you pay meagre wages to can hand them back to snoop round your house?
Elmeséltem már, mikor Hyun atya Kang- Woo- ért imádkozott?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
So her 'puter was wired into the phone system--- that meant he could call in to it, and with the right software he could go snooping around her hard drive, and with the encryption key he could lift things right off, and cross-load them right to Mary Pat's desk.
A Bizottságnak az illetékes hatóságok jegyzékét és annak minden változását közzé kell tennie az Európai Közösségek Hivatalos Lapjábanhunglish hunglish
The Snoop's going haywire, but I swiped the floor clean and the oil paper's good.
Vége a játszadozásnak, fejezzük ezt szépen be!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
She won't snoop around here any more.
Szegény OliveiraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
And you are too young... to be snooping around past your bedtime.
A projektfinanszírozások sikere mellett az EU-szakpolitikák visszatérő jellege miatt célszerű megteremteni az egyes feladatok folyamatos költségvetési támogatásátOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
She's been snooping around his wife, asking about the Cummings-Browne death, but she said he couldn't bake a quiche to save his life, and on the night Cummings-Browne died, they were both down the club in Cirencester.
Fokozatos bevezetésOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nobody calls me Snoop or Snoopy anymore is what White Boy Bob is trying to tell you
Ne nézz így rám!opensubtitles2 opensubtitles2
Hey, no more snooping.
De mikor felúsztam, ő is felemelkedettOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lily, you snooped through her stuff?
Jó dobás voltOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
212 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.