snoop around oor Hongaars
snoop around
en
to snoop at a location
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
körülszaglászik
hu
check out, poke/ask/nose around, knock about, discover; literally, "sniff around"
szétszimatol
vájkál
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
You followed me from outside Mr Edwards'house after I killed that woman who was snooping around.
Ez nagyon szépOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I imagine the last thing they want in Hurt Village...... is a bunch of cops snooping around
Árumegnevezésopensubtitles2 opensubtitles2
He' s been snooping around my lab
A vakcinázás, az élősködők elleni kezelés és a kötelező mentesítési tervek kivételével, ha egy állat vagy állatok valamely csoportja # hónapon belül háromnál több alkalommal, vagy egy évnél rövidebb hasznos élettartamú állat esetében egynél több alkalommal kap kémiai úton előállított, szintetikus allopátiás állatgyógyászati készítménnyel vagy antibiotikummal végzett kezelést, az érintett állatok és a belőlük származó termékek nem értékesíthetők ökológiai termékként, és ezekre az állatokra alkalmazni kell a #. cikk bekezdésében előírt átállási időszakokatopensubtitles2 opensubtitles2
Who do you think you are snooping around my office?
Amennyiben a megbeszéléseket követően kiderül, hogy az intézkedések formájában az árajánlatok elfogadásától eltérő változtatást kell végrehajtani, helyénvaló egy ideiglenes felülvizsgálat lehető leggyorsabb lefolytatásaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You're not gonna go snooping around his place, are you?
Itt egy jobbosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You're snooping around everywhere just like a dirty, hungry dog and you insult everyone with your suspicions.
TitoktartásOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
She knew Faye Sloane was snooping around.
Harmadszor, támogatás nyújtható állami vállalkozásoknak éppúgy, mint magánvállalkozásoknakOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I' d imagine the last thing they want at Hurt Village is bunch of cops snooping around
Krumplival?opensubtitles2 opensubtitles2
She won't snoop around here any more.
ha a telepre olyan telepről érkezett a baromfi vagy a keltetőtojás, amely madárinfluenzával vagy Newcastle-betegséggel fertőzött vagy a fertőzés gyanúja fennállOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
And you are too young... to be snooping around past your bedtime.
Nem szeretném zavarni, de tudnom kell!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He was snooping around!
Tudod, mitmondott?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Anyway, my point is, I was snooping around the circuit board, and I found this.
Valami csak lesz ott, ami elárulja Sloane tartózkodási helyétOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Five minutes after she left, Chewie spotted a probe droid snooping around.
Amíg a lámpák le vannak kapcsolvaLiterature Literature
While the Dream Team plays its little games, I am going to snoop around.
Nem kell rosszra gondolniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He's been snooping around Lord Cho's quarters.
Mennyit kell?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Why do you think he was snooping around your office and going through your bills?
mivel a biztosítási ágazat különleges jellegére tekintettel hasznos lehet, ha a nem realizált nyereséget és veszteséget az eredménykimutatásban mutatják kiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
And Kensi snooping around set him in motion.
Szedem a gyógyszereimOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I gotta convince the Chief to let us snoop around Jonny G.'s operations.
Nézd, csak kell róla némi infó, mikor még Chichagoban éltOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I did some snooping around yesterday, and not just the guided tour
A légióitokopensubtitles2 opensubtitles2
They shouldn't be snooping around my island to begin with!
Feldoblak a vállamra, és lesprintelek # mérföldet a lakásodigOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
With the government snooping around, we can't afford to be sloppy right now.
A kedvezményezettek végső kiválasztását – a végrehajtó szerv javaslatai alapján – az elnökség fogja végezni, amelyet ebben a főtitkár/főképviselő segít a tömegpusztító fegyverek elterjedésének megakadályozásáért felelős személyi képviselőjén keresztül, ezen együttes fellépés #. cikkének bekezdésével összhangbanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Still snooping around?
Mit kérdeztem volna?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Snooping around like some...... little dishonest
Városban, tengerparton?opensubtitles2 opensubtitles2
That's why I was snooping around your house.
A pénzforgalomba ki- és bemenő osztalékok asszimilációja a méltányosság alapját követi, az osztalékok sem a Szerződésben, sem pedig az irányelvekben nincsenek külön megemlítveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
If you thought that, you would not be snooping around here.
Öt perc múlva megbeszélés a miniszterelnökkelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
446 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.