social condition oor Hongaars
social condition
en
An existing circumstance, situation or state affecting the life, welfare and relations of human beings in community.(Source: RHW)
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
társadalmi körülmény
en
An existing circumstance, situation or state affecting the life, welfare and relations of human beings in community.(Source: RHW)
In addition to being a major determinant of social conditions, pension systems are also an important economic factor.
Amellett, hogy a nyugdíjrendszerek a társadalmi körülmények fontos meghatározói, egyben jelentős gazdasági tényezőt is jelentenek.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
‘1. The [CFP] shall ensure exploitation of living aquatic resources that provides sustainable economic, environmental and social conditions.
az az érzésem, KatieEurLex-2 EurLex-2
A clean and healthy environment is essential for human well-being and good social conditions.
Az egyes mikroorganizmusok takarmányokban való alkamazásának ideiglenes engedélyezéséről szóló, #. április #-i #/EK bizottsági rendeletet [#] be kell építeni a MegállapodásbaEurLex-2 EurLex-2
The potential of the social economy to improve social conditions is still untapped.
Megszagolják az összes virágot a kertben hogy megtalálják a legjobb illatotEuroParl2021 EuroParl2021
The European Parliament may invite the Commission to draw up reports on any particular problems concerning social conditions.
a mikrofinanszírozást a KKV-k és a mikrovállalkozások elősegítése érdekében, ésEuroParl2021 EuroParl2021
whereas a clean and healthy environment is essential for human well-being and good social conditions,
Nos, igen.Biztos nagyon hasznosnot-set not-set
Such arrangements would have no impact on social conditions.
Az intervencióra felajánlott cukornak az alábbi követelményeknek kell eleget tennieeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Likewise, the problem of varying social conditions for mobile workers and their repercussions on competition remains largely unsolved.
Az Európa-megállapodás #. cikkének bekezdése előírja, hogy a Társulási Tanácsban a Közösségnek és Bulgáriának termékenként, rendszerezett és viszonossági alapon meg kell vizsgálnia annak lehetőségét, hogy milyen további mezőgazdasági engedményeket nyújthatnak egymásnakEurLex-2 EurLex-2
(iv) programmes or priorities which are of critical importance to addressing adverse economic or social conditions.
Ez üres.- Hogy érted, hogy üres?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
[2] Eurostat, population and social conditions statistics.
Hát, igazán cuki párt alkotnakEurLex-2 EurLex-2
Employment and social conditions
Mint látható, Hancock legújabb úgynevezett hőstette...... elég drága mulatság voltEurLex-2 EurLex-2
This gap is in part the reason for the varying social conditions faced by citizens across the EU.
Nem tudunk várni, mi?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
What mainly informs her book is an acute sense of observation of social conditions.
be került, hogy rájöjj erre?Literature Literature
Economic performance and social conditions, as well as reform implementation, remain uneven across the EU.
Sajnálom, fiacskám!Mondtál valamit?EurLex-2 EurLex-2
programmes or priorities which are of critical importance to addressing adverse economic or social conditions.
Takarodj innen!EuroParl2021 EuroParl2021
In the former Member State, negative labour market developments translated in the further worsening of the social conditions.
Az #. december #-án elfogadott Külgazdasági törvény (Aussenwirtschaftsgesetz, a továbbiakban: az AWG) és a külgazdasági rendelet (Außenwirtschaftsverordnung, atovábbiakban: az AWV) következő rendelkezései bírnak jelentőséggelEurLex-2 EurLex-2
Moreover, in principle, similar economic and social conditions have to be created for authors and neighbouring right owners.
A szél nekifújhatott valamit az ablaknakEurLex-2 EurLex-2
There is no conflict between freedom of movement and good social conditions.
Mennyit kell?Europarl8 Europarl8
Social conditions
Vonj vissza mindentEurLex-2 EurLex-2
14 Then there were the social conditions.
Az EU válasza az állami befektetési alapok jelentette kihívásra (szavazásjw2019 jw2019
whereas a clean and healthy environment is essential for human well-being and good social conditions
A járműre szerelt süllyesztő-emelő rendszernek meg kell akadályoznia, hogy a jármű # km/h-nál nagyobb sebességgel haladjon, ha a jármű magassági helyzete alacsonyabb a normál utazási magasságnáloj4 oj4
She wrote a book on social conditions in India when she came back from the Durbar. "
Mi, a tudomány oltárán áldozók, nem szeretünk hinni a csodákbanQED QED
The European Parliament may invite the Commission to draw up reports on any particular problems concerning social conditions.
A #. cikket egy olyan záradékkal kell kiegészíteni, amely lehetővé teszi a légitársaságok és az előfizetők számára, hogy szabadon megtárgyalhassák a CRS-sel az MIDT-adatok értékesítésének feltételeitEurLex-2 EurLex-2
Which social conditions are necessary?
Gregor egy Arles nevű városban vanopensubtitles2 opensubtitles2
12162 sinne gevind in 30 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.