social conflict oor Hongaars
social conflict
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
társadalmi konfliktus
Socio-economic research and innovation can help reduce situations leading to social conflicts or maritime crime.
A társadalmi-gazdasági kutatás és innováció segítséget nyújthat a társadalmi konfliktusokhoz vagy tengeri bűncselekményekhez vezető helyzetek visszaszorításában.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
That is the only way to ensure that the exclusions do not create these serious social conflicts.
A LuthorCorp fizette a temetéstEuroparl8 Europarl8
This crisis was economic and financial, and will have a growing social dimension involving social conflict.
Az elszámolási/szállítási kockázat figyelemmel kísérésekor fontos figyelembe venni, hogy léteznek olyan rendszerek, amelyek hatékony védelmet nyújtanakaz ilyen kockázatok csökkentéséreEuroparl8 Europarl8
However, segregation and marginalisation have solidified with time, triggering serious social conflicts.
Megoldom, Logan, bízz bennemEurLex-2 EurLex-2
Subject: Repercussions of the French law on first job contracts: social conflict and reduced job market security
Vagy a nővéretekEurLex-2 EurLex-2
There certainly had been less social conflict than here in America.
A kérdéses termékek esetében a legkedvezőbb feltételek mellett haladéktalanul szükséges kielégíteni a legsürgetőbb uniós igényeketLiterature Literature
The environmental justice atlas documents and catalogues social conflict around environmental issues for contextual information.
Az ellenőrzés megállapításai alapján a védzáradék a csatlakozást megelőzőenis érvényesíthető, és az így elfogadott intézkedések, későbbi időpontot előíró rendelkezés hiányában, a csatlakozás első napjától lépnek hatálybaEurlex2018q4 Eurlex2018q4
- Concentration of social conflicts as a result of economic and structural transformation.
Passzív értesítés a blokkolt ablakokrólnot-set not-set
Socio-economic research and innovation can help reduce situations leading to social conflicts or maritime crime.
Boldoggá tesz, pancser?- Ossz magadnak, te bohóc!EurLex-2 EurLex-2
.. Moments of tension and social conflict, but here we are looking at crimes which are organized with cold determination.
Tudod ki volt a #. helyen?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
This training should include methods for leading activities and group dynamics, which can prevent and defuse latent social conflict.
Biztos, hogy csak a farkát verte ki?EurLex-2 EurLex-2
This training should include methods for leading activities and group dynamics, which can prevent and defuse latent social conflict
Javasolhatom Kenobi és Skywalker tábornokokat?oj4 oj4
This is particularly important in the prevention of social conflicts and in the creation of the External Action Service.
A katonai szolgálat lelkiismereti okból történő megtagadásához való jogot, az e jog gyakorlását szabályozó nemzeti törvények szerint, el kell ismerniEuroparl8 Europarl8
Areas of application include land use and marine policies and the economic, political and social conflicts related to climate change.
a beindítási tevékenységekhez kapcsolódó ráfordítások (azaz indulási költségek), kivéve ha az adott ráfordítást az IAS # Ingatlanok, gépek és berendezések standard valamely tételének bekerülési értéke tartalmazza. A beindítási költségek tartalmazhatják az alapítási költségeket, mint pl. a gazdasági társaság megalapítása során felmerülő jogi és adminisztrációs költségeket, egy új telephely vagy vállalkozás megnyitásának költségeit (azaz nyitás előtti költségeket), vagy egy új tevékenység beindításához, vagy egy új termék vagy folyamat bevezetéséhez kapcsolódó ráfordításokat (azaz működés megkezdése előtti költségeketEurLex-2 EurLex-2
Psychologist (Services of a -), In particular in the field of learning, learning disorders, learning preparations, depression, social conflicts, anxiety, neuroses, psychoses
A ReckittBenckiser N. V., székhelye: Hoofddorp (Hollandia), képviseli G. S. P. Vos, ügyvéd, #. január #-én keresetet nyújtott be az Európai Közösségek Elsőfokú Bíróságához a Belső Piaci Harmonizációs Hivatal (védjegyek és formatervezési minták) (OHIM) ellentmClass tmClass
Subject: Repercussions of the French first employment contract (CPE) law on initial recruitment contracts: social conflicts and greater insecurity on the job market
Mikor tanultad ezt az aranyköpést?EurLex-2 EurLex-2
They can also help avoid social conflict through the negotiated management of restructuring operations, for example by developing occupational training and economic reconversions.
Mielőtt elkezdené alkalmazni ezt a gyógyszert, olvassa el figyelmesen az alábbi betegtájékoztatót. – Tartsa meg a betegtájékoztatót, mert a benne szereplő információkra a későbbiekben is szüksége lehet. – További kérdéseivel, forduljon orvosához, diabetológiai szakápolójához vagy gyógyszerészéhez. – Ezt a gyógyszert az orvos Önnek írta felEurLex-2 EurLex-2
Areas of application include land use and marine policies, urban development, biodiversity and the economic, political and social conflicts related to climate change.
MegkérdeztemEurLex-2 EurLex-2
Areas of application include land use and marine policies, urban development, biodiversity and the economic, political and social conflicts related to climate change
Te több vagy ennéloj4 oj4
an information and networking platform to directly address problems of unemployment and social conflicts in a predefined and very small local area; (291)
Az #. cikk bekezdés a) pontjában az „és/vagy a #/EGK tanácsi rendelet #. cikkében említett lefölözések” szövegrészt el kell hagyniEurLex-2 EurLex-2
Rogers's last years were devoted to applying his theories in situations of political oppression and national social conflict, traveling worldwide to do so.
SKINNER-jelentés A#-#/#- JOGALKOTÁSI ÁLLÁSFOGLALÁSWikiMatrix WikiMatrix
an information and networking platform to directly address problems of unemployment and social conflicts in a predefined and very small local area (291);
Az békés bolygó!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
We will not succeed in putting European society on the right track for the future if this comes at the cost of social conflict.
Felmászik egy létránEuroparl8 Europarl8
20 By keeping free from involvement in the world’s affairs, Jehovah’s servants do not contribute to its divisive nationalism, its racialism, or its social conflicts.
Nyissák ki azonnal!jw2019 jw2019
Prevent social conflicts, by compliance to labour law on the part of service providers and users and, if necessary, through collective bargaining at the appropriate level
Valami politikai konfliktus okozhatja a gondot, gondolomEurLex-2 EurLex-2
1548 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.