spoken language oor Hongaars
spoken language
en
Human natural language, in which the words are uttered through the mouth. The opposites are written language, sign language and nonverbal communication.
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
beszélt nyelv
en
language produced orally
These words aren't used in spoken language.
Ezek a szavak nem használatosak a beszélt nyelvben.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The first of our information technologies, after all, was spoken language, and its power has always been revered.
E körülmények alapján megállapították, hogy a társaság nem bizonyította be, üzleti döntései és költségei a piaci viszonyokhoz igazodnak, jelentősebb állami beavatkozás nélkülLiterature Literature
It represents only those qualities of speech that are in spoken language.
Ezen túlmenően, a #/#/EK, #/#/EK, #/#/EGK és a #/#/EGK irányelvhez kiadott szabványok felhasználhatók az #/#/EK irányelv #.#.a. és #.#.b. cikkeinek való megfelelőség bizonyításáraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rather than being primitive, the spoken language of Aborigines is highly developed grammatically.
Tudom, és jó érzés voltjw2019 jw2019
Normally, signed languages do not follow the socio-geographic movements of spoken languages.
Mondtam már, azért költöztünk,... mert anyád költözni akart,... mert tudod a galéria, ahol dolgozik, a környékre költözött,... és ezért aztán ő is költözni akartjw2019 jw2019
Any spoken language that's used by real people has them.
Teljesen jóted2019 ted2019
It kept taxi, but gradually, at least in the spoken language, turned this into tassì.
Nem is kell, hogy legyenLiterature Literature
The next four most spoken languages, not necessarily in this order, are English, Spanish, Hindi, and Bengali.
Rendben, rendbenjw2019 jw2019
Human spoken language seems to be adventitious.
Ez standard protokollLiterature Literature
Designing grammar and modelling associated business processes (call flows) for spoken language interfaces
Mivel a MoRaKG valamennyi intézkedésének az a közös célja, hogy támogassa a vállalkozások magán kockázati tőkével való ellátását, a Bizottság a kockázatitőke-befektetésekről szóló iránymutatás alapján vizsgálta a közös piaccal való összeegyeztethetőségükettmClass tmClass
At any event, my writing is childish still, but I'm a fanatic about spoken language.
A támogatás valószínűsíthetően a kedvezményezett helyzetét erősítené versenytársai kárára, melyek nem kapnak állami támogatásokatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A child who communicates best in another spoken language deserves the same concern, would you not agree?
Neked kell kifizetni a sofőrjeidetjw2019 jw2019
At any event, my writing is childish still, but I' m a fanatic about spoken language
A kapitány ritka állatokat tartopensubtitles2 opensubtitles2
Others have viewed signed language as primitive or inferior to spoken language.
A Centrale Raad van Beroep (Hollandia) által #. augusztus #-én benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem- J. A. van Delft és társai kontra College voor zorgverzekeringenjw2019 jw2019
Hedril's picked up spoken language much faster than the others.
Nem érezte ma jól magát, uramOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
All spoken languages have what a linguist calls a new information marker -- or two, or three.
Tartanak attól és azt kívánják, hogy Európa segítsen legyőzniük a globalizáció hátrányait.ted2019 ted2019
These words aren't used in spoken language.
Ebben a tekintetben különösen fontos arra emlékeztetni, hogy # januárjáig az érintett termék tekintélyes részére mennyiségi korlátozások vonatkoztaktatoeba tatoeba
having regard to the AIIC guidelines for spoken language interpreters working in mixed teams (13),
A származtatott szerződésekből eredő jövőbeni bruttó kötelezettségvállalásokat nem szabad a mérlegben kimutatniEurlex2018q4 Eurlex2018q4
‘Language’ includes spoken and signed languages and other forms of non-spoken languages;
Ha a hossz-és körvarratokra különböző hegesztési eljárásokat alkalmaznak, akkor e próbákat a körvarratokon is el kell végezniEurLex-2 EurLex-2
I've had the late realization that English is a spoken language, whereas Italian is sung.
De mindig tudtam, hogy mit várok el a házasságomtól és mit vagyok kész adniLiterature Literature
whereas professional sign language interpreters are equal to spoken language interpreters in terms of assignments and mission tasks;
De az igaz szerelme Carol Martinez volt, a Pokol Konyhájának félvérjeEurlex2018q4 Eurlex2018q4
In this country, more than 100 ethnic groups and 70 distinct cultures share one common spoken language, Russian.
Nem hittem, hogy emberek ilyesmire képesekjw2019 jw2019
They're not encrypted, though their spoken language is deceptive in terminology.
Leégeted a házat!hunglish hunglish
use of Artificial Intelligence technologies converting spoken language into machine-readable format (speech recognition)
A testedet a sírodból vett földből, és a csontjaidból keltettem életreEuroParl2021 EuroParl2021
Unlike Irish Gaelic or Scottish Gaelic, Manx remained purely a spoken language until as late as 1610.
Az EGSZB határozottan támogatja ezt a javaslatotjw2019 jw2019
Design of computer software for use in programming spoken language interfaces
Alvásra van szükségünktmClass tmClass
2821 sinne gevind in 27 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.