GlosbeGlosbe
logoGlosbe

stooped oor Hongaars

stooped

adjektief, werkwoord
en
Simple past tense and past participle of stoop .

Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars

görnyedt

The Bathurst family consists of one drunken mammy and an old bat with a stoop.
Az egész család egy iszákos mamzerből, meg egy görnyedt trottyból állt.
 Glosbe Research

hajlongó

adjektief
en
(man)
 Ilona Meagher

meggörnyedt

adjektief
Ilona Meagher

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Soortgelyke frases

stoop
csap · csapkod · előre hajlik · előre hajolás · előrehajlás · előrehajol · görbít · görnyed · görnyedtség · hajlik · hajol le · kancsó · korsó · lecsap · lecsap (zsákmányra) · lehajlás · lehajol · lehajt · magát megaláz · meggörbít · meggörnyed · meggörnyedve jár · meggörnyedés · meghajol · meghajt · szenteltvíztartó · veranda
stooped down
lehajolt · lehajolva · lehajolván · lekuporodott
to stoop
előrehajol · lehajol
stooping
görnyedt · görnyedtség · hajlongó
stoop over me
fölém hajol
he stooped over
fölébe hajolt
stoop over
fölé hajol
stooping down
lehajolva
stoop down
ereszkedik le · hajlik le · hajol le · leereszkedik · lehajlik · lehajol

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Leaning over the left side of the stoop, he brushed snow away and began feeling for a loose chunk.
Az alábbi költségvetési sor keretén belül megvalósuló kísérleti projekthunglish hunglish
His father, especially, was the kind of father you couldnt help being ashamed of; a cadaverous, despondent man, with a bad stoop, his clothes dismally shabby and hopelessly out of date.
Az eurorendszer-beli központi bankok a program keretében dönthetnek arról, hogy a jogosult szerződő felektől elfogadható fedezett kötvényeket vásárolnak az elsődleges és a másodlagos piacokon, az e határozatban szereplő elfogadhatósági kritériumoknak megfelelőenhunglish hunglish
In total blackness, with the pump whirring next to her, she sat with her knees bent toward her chest, her arms around her knees, her head stooped.
Az e határozatban előírt intézkedések összhangban vannak a Rádiófrekvencia-bizottság véleményévelhunglish hunglish
Passion for power: but who would call it PASSION, when the height longeth to stoop for power!
Segítsen nekem és én saját zsebből megadom a pénzéthunglish hunglish
But what if the stoop kids could be in classrooms where there was no disruptions?
Tényleg, hugyoznom kell.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Last week, you left the groceries on the stoop all night long.
Adott esetben a kedvezményezettnek # nap áll rendelkezésére kiegészítő információk vagy új jelentés benyújtásáraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We would never stoop that low.
Nem hallok egy szót semOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"It's not set right; handle's too high; see how he has to stoop to it," said one.
Gyerekkoromban apám azt mondta, a remények és a legrosszabb félelmek... ritkán válnak valórahunglish hunglish
If you would possess it you must stoop to get it.
Kislány, győződjön meg róla,hogy megegye a magokatjw2019 jw2019
Paul thought back to the moment of impotent rage as the strange 'thopter dived out of the night onto them, stooping like a giant hawk above the desert with wind screaming through its wings.
És összetett személyiség, és csak pont annyira bunkó, hogy késztetést érezz rá, hogy megváltoztasdhunglish hunglish
He was playing ball on the stoop while his mom brought the groceries inside.
Mit fogsz csinálni?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Suddenly he stiffened, and stooping he gripped Sam by the arm.
MEGÁLLAPÍTVA, hogy az Európai Közösség több tagállama és Ausztrália számos, hasonló rendelkezéseket tartalmazó kétoldalú légiközlekedési szolgáltatási megállapodást kötött, és hogy a tagállamok kötelezettsége, hogy megtegyenek minden szükséges lépést az ezen megállapodások és az EK-Szerződés közötti összeegyeztethetetlenségek megszüntetése érdekébenhunglish hunglish
My father advised me to stoop to nobody but the king, the cardinal, and yourself - whom he considered the first three personages in France."
rugóval jönaz egyetemi futballbólhunglish hunglish
Smith, stooping down, closed the eyes of him who had been Prince Dakkar, who was no more even Captain Nemo.
Az nagyon extra lennehunglish hunglish
I saw him beat the surges under him, and ride upon their backs; he trod the water, whose enmity he flung aside, and breasted the surge most swoln that met him; his bold head ' Bove the contentious waves he kept, and oared himself with his good arms in lusty stroke to th ' shore, that o' er his wave- worn basis bowed, s stooping to relieve him
Mert amin ti ketten keresztül mentetekopensubtitles2 opensubtitles2
We cannot quite preserve our dignity when we stoop to the work of calling forth tears.
Meglátogatom őt, egy kicsit eldumcsizunkLiterature Literature
He was tall and stooped, a bony, ragged figure, rather disheveled and unkempt, in clothes that looked to be in about the same shape as the cabin.
Jó, akkor, akkor... találjon ki valamithunglish hunglish
Physically, he was a man of average height and build, comfortably middle-aged, slightly stooped, graying a bit at the temples and along the edges of his beard, a series of deep creases beginning to show in his face and neck.
Miatta sem óvhatlak meg...... a sorsodtól, ha itt maradszhunglish hunglish
Next to her sat Elizabeth, less stooped but far more gray.
Tessék anyaLiterature Literature
Poirot stooped swiftly and tuckeq the doll iaito the child's arm.
Hatálybalépéshunglish hunglish
Left it on my stoop for a month.
Néha azt hiszem, tudod, szeretnék örökbe fogadni egyet... így el tudnám hagyni a plázábanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
As he stooped down to look closer, he knew it was real.
És hozza be a csomagokat, kérem!Literature Literature
I can strive to be exceptional in my own way... by refusing to bow to pressure, by refusing to stoop to a level that' s beneath me, just like Nathan Scott has refused to
Yeah, nagyon is sok értelme vanopensubtitles2 opensubtitles2
D'Artagnan raised the three or four boards which made his chamber another ear of Dionysius, spread a carpet on the floor, went upon his knees, and made a sign to Mme. Bonacieux to stoop as he did toward the opening.
Feldoblak a vállamra, és lesprintelek # mérföldet a lakásodighunglish hunglish
214 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.
Die gewildste navraaglys: 1-200, ~1k, ~2k, ~3k, ~4k, ~5k, ~10k, ~20k, ~50k, ~100k, ~200k, ~500k