to stretch out
kifeszíteni
stretch out oor Hongaars
stretch out
en
To lie fully extended
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
nagyít
szétterít
terít
En 14 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
elterül · előrenyúlik · feszít ki · húzódik el · kifeszít · kinyújt · kiterjeszt · nyújt ki · nyúlik előre · nyúlik ki · terül el · tágul · húzódik · kinyúlik
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
"Your coat," she said, and stretched out her hands to help him shoulder it off.
Most ment el az irodábahunglish hunglish
He stretched out on the bed, but each time he closed his eyes he saw only blood.
A szőlészeti ágazat fejlesztése Loire – Atlantique megyébenLiterature Literature
Caladan Brood's encampment stretched out before her, precisely organized as usual.
Miért van rám szüksége?Literature Literature
Every moment I spent in the ebb stretched out for an eternity.
Cukrot kérsz beler?Literature Literature
I stretched out the heavens with my own hands,+
Nos, mit akar velem?jw2019 jw2019
This passage led them through hillsides of cork oaks that stretched out to ridge-enclosed horizons.
Az érintett termékek jegyzékehunglish hunglish
“His Hand Is Stretched Out Still”
hangsúlyozza a nemzeti hatóságok egymás közötti, valamint az európai hatóságokkal való szoros együttműködésének szükségét, amikor információt cserélnek a közegészség-biztonság területén annak érdekében, hogy optimalizálják a végrehajtást és az uniós állampolgárok nemzetközi méretű közegészségügyi vészhelyzetek elleni védelmétLDS LDS
He stretched out his other hand, almost beseechingly.
Nyugi, kiscsillaghunglish hunglish
Why don't you get a longer sofa so she can stretch out her legs?
Rendben, akkor később találkozunkQED QED
Madame de Villefort stretched out her hands, and fell on her knees.
Kirkland jó embert választotthunglish hunglish
garden fencing, etc., made of trellis work nailed cross-wise and then stretched out (accordion system);
Angel barátja vagyokEurLex-2 EurLex-2
The island stretched out like a huge relief map adrift in the sea.
Minden lányt nem kaphattak meg, de többet, mint másjw2019 jw2019
"Did he stretch out back there in his citadel and look across the millennia to this very moment?"
Ráadásul a kérelmező tapasztalt importáló kereskedő, amely más dömpingellenes vizsgálatok alkalmával már együttműködött a Bizottsággal, és ezért megfelelő tájékozottsággal rendelkezik az ilyen vizsgálatokkal, így az eljárásokkal és az információforrásokkal (például a Hivatalos Lappal) kapcsolatbanhunglish hunglish
Then she bent forward and stretched out her legs and called, “You’re so dumb you couldn’t even fuck!”
a vészvakcinázáshoz szükséges, madárinfluenza elleni oltóanyag mennyiségére vonatkozó részletekkel kell szolgálniaLiterature Literature
Trull watched Rhulad stretch out as if to touch Fear, watched him hesitate, then glance across to Trull.
A Riviera Hoteland Casino felrobbant ma egy félelmetes tüzpárbaly közben...... a nemzetközi Elvis hét alatthunglish hunglish
All right, you kiddos ready to go get stretched out?
És az elágazás után merre?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A wide ramp emerged from the opposite side of each hangar, and stretched out over the horizon.
E kerethatározat átültetésekor bármely tagállam jelezheti, hogy végrehajtó tagállamként egyedi esetekben megtagadhatja az bekezdésben előírt hatáskör vállalásáthunglish hunglish
Aurora stretched out her long legs to get more speed.
A kérelmező írásos igazolással kérelmezheti a meghosszabbítást, melyben nyilatkozik arról, hogy nem történtek ilyen jellegű módosítások, és a bejelentett szervezet az #.# pontban leírtak szerint meghosszabbítja a tanúsítványt egy újabb érvényességi időtartamra, ha nincsenek a birtokában az igazolással ellentétes információkLiterature Literature
The stretched-out people came from Seattle.
Vannak gyerekeid?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The sedimentary plane, uniform and grey, seems to stretch out of sight and span lit by the camera.
Nos...... a PVS- t, azaz a perzisztens vegetatív állapotot...... akkor nyilvánítják ki, ha a beteg...... # napon belül nem kerül ki a vegetatív állapotbólOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lady Charnley stretched out a white accusing hand. 346 HARLEY QUIN “Monica Ford,” she breathed.
Nem voltam teljesen őszinte magával és a társávalLiterature Literature
And who stretched out the heavens by his understanding.
A sebesség túl nagy!jw2019 jw2019
Last one down has to stretch out my hamstrings.
Mi a pokol van itt?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
During that time, the creature lay stretched out on the thick carpet, never once moving his position.
Érdekes sírrablásLiterature Literature
* Israel stretched out his right hand and laid it upon Ephraim’s head, Gen.
Ez neked is szólt!LDS LDS
5057 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.